Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 10 Domänen

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kas ieceļ: valstu vadītāji (ES dalībvalstu prezidenti vai premjerministri), Eiropas Parlamentam apstiprinot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mianowany przez: przywódców państw członkowskich (szefów państw i rządów krajów UE) i po zatwierdzeniu przez Parlament Europejski

3 Treffer thieme-compliance.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

8.6. Visi paziņojumi un informācija tiek uzskatīta par pareizi sniegtu otrai Pusei, ja tā tiek nodota personīgi, apstiprinot tās saņemšanu, un kas nosūtīta, izmantojot reģistrētu pastu, faksu vai e-pastu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tickets.paysera.com als Prioritätsdomäne definieren

8.6. Wszystkie powiadomienia i informacje będą uważane za złożone dla drugiej Strony w sposób należyty, jeżeli będą one dostarczone osobiście potwierdzając fakt ich otrzymania, wysłane listem poleconym, faksem lub pocztą elektroniczną. Jeżeli zmienia się adres, numer faksu lub adres e-mail Strony, Strona powinna niezwłocznie pisemnie powiadomić o tym drugą Stronę; w przeciwnym przypadku ta Strona nie ma prawo opierać się na nieotrzymanie powiadomienia lub informacji, jeżeli powiadomienie lub informacja została wysłana na ostatnio podane dane kontaktowe Strony.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šajā kontekstā integrācija nozīmē to, ka valstis pieņem vienotus lēmumus daudzos jautājumos, apstiprinot "politiku", ļoti plašā darbības jomā, sākot no lauksaimniecības līdz kultūrai, no patērētāju jautājumiem līdz konkurencei un no vides aizsardzības un enerģētikas līdz transportam un tirdzniecībai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Integracja w kontekście Unii Europejskiej oznacza, że kraje wspólnie podejmują decyzje – innymi słowy zatwierdzają politykę – w rozmaitych dziedzinach: od rolnictwa po kulturę, od spraw konsumenckich po konkurencję, od ochrony środowiska i energetyki po transport i handel.

policies.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Varat dzēst savu Yahoo kontu, apmeklējot mūsu lapu Konta dzēšana, vēlreiz ievadot savu paroli un apstiprinot savu izvēli pārtraukt konta darbību. Lūdzu, noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu, kāda informācija var tikt īslaicīgi saglabāta mūsu arhivētajos reģistros pēc jūsu konta dzēšanas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Yahoo zapewnia możliwość publikowania, wysyłania i wymiany treści oraz informacji w obszarach ogólnie dostępnych, takich jak Grupy Yahoo, Tablice ogłoszeniowe Yahoo czy serwis Yahoo Answers.

ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jaunajās dalībvalstīs, par kurām ir pieejama informācija, par 25 gadiem jaunāku upuru skaits pieauga straujāk par kopējo pieaugumu no 1996. gada līdz pat nesenai pagātnei ( 21. attēls), apstiprinot uzskatu par nesenu epidēmiju.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Określenie trendów dla nowych Państw Członkowskich jest trudne z uwagi na ograniczoną dostępność danych. Choć między poszczególnymi państwami istnieją różnice, dostępne dane sugerują, że liczba zgonów związanych z zażywaniem narkotyków zaczęła się wyraźniej zwiększać w pierwszej połowie lat 90-tych. Teza ta poparta jest także wzrostem odsetka ofiar poniżej 25 roku życia, który odnotowano od połowy lat 90-tych do okresu 1999-2000 w przypadku większości krajów przekazujących informacje (157). W nowych Państwach Członkowskich, w których dostępne są dane, liczba ofiar poniżej 25 roku życia jest znacznie wyższa niż całkowita liczba ofiar odnotowana od roku 1996 do bardzo niedawna (Wykres 21), wspierając twierdzenia o niedawnej epidemii. Od roku 2000 liczba zgonów spowodowanych przez substancje nielegalne ustabilizowała się bądź zmalała w Bułgarii, Republice Czeskiej (158), na Łotwie (w roku 2003) i na Węgrzech. Generalnie w ostatnich latach zdaje się występować pewien stopień stabilizacji, jednak do takiego wniosku należy podchodzić z ostrożnością, gdyż jakość i zakres sprawozdawania są w wielu państwach nadal ograniczone. Prawdopodobny wzrost spożywania heroiny, który nastąpił w latach 90-tych w wielu nowych Państwach Członkowskich, mógł zostać zrównoważony przez zwiększenie dostępności usług leczniczych w ostatnich latach lub przez inne czynniki. Trudno jest jednak przewidzieć trend na przyszłość (Wykres 21).

info.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lietotāji savu Yahoo! kontu var dzēst lapā Konta dzēšana, vēlreiz verificējot savu paroli un apstiprinot izvēli pārtraukt konta darbību. Lai uzzinātu vairāk par informāciju, kas pēc konta dzēšanas var tikt saglabāta mūsu arhivētajos ierakstos, noklikšķiniet šeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby skasować konto Yahoo!, należy wejść na stronę Usuwanie konta, ponownie wpisać hasło oraz potwierdzić chęć usunięcia konta. Aby dowiedzieć się, jakie informacje mogą tymczasowo pozostać w zarchiwizowanych materiałach Yahoo! po usunięciu konta przez użytkownika, należy kliknąć tutaj.

apstiprinot – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch