burtiski – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains   Page 4
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mēra burtiski jebkuru pārklājuma un substrāta kombināciju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Możliwość zastosowania dla niemal dowolnej kombinacji powłoki i podłoża
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kad ir runa par ēšanu, dāņu kļūst līdzīga hobitu valodai, tajā ir nosaukumi frokost (burtiski 'agra maltīte') pusdienām un middag (burtiski 'pusdiena') vakariņām. Reģionos ir pat nosaukums vēlas nakts maltītei, aftenskaffe (vakara kafija).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Jeśli chodzi o jedzenie, Duńczycy mają w sobie coś z hobbitów, jako że używają wyrazu frokost („wczesne jedzenie”) na lunch a wyrazu middag (dosł. „środek dnia”) na określenie obiadu. Regionalnie występuje nawet określenie na późnowieczorny posiłek, tj. aftenskaffe („wieczorna kawa”).
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daudzu gadu garumā zinātnieki novēroja stabilu ledus slāņa samazināšanos, daudzi zinātnieki prognozēja bezledus apstākļus vasarā līdz gadsimta beigām. Bet tad 2007.gadā gada kušana samazināja ledus slāni līdz līmenim, kas bija paredzēts 2055.gadā. Admirālis Brūkss saka, ka viņu ir burtiski apstulbinājis fakts, ka lielā ledus josla pazūd tik ātri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Admirał Brooks przedstawił Arktykę, jako nową granicę. Aby wzmocnić obecność straży przybrzeżnej, wysłał na jej potrzeby pionierskie jednostki pływające i powietrzne oraz stworzył wysuniętą placówkę w Barrows. Wyzwaniem było między innymi utrzymanie logistyki i łączności pomimo ogromnych odległości oraz użycie tych jednostek na nieznanych wodach – wszystko w przyspieszonym tempie. Przez lata naukowcy obserwowali stałe zmniejszanie się pokrywy lodowej i większość naukowców przewidywała oczyszczanie się wód z lodowców w porze letniej przed końcem ubiegłego stulecia. Jednak już w 2007 roku coroczne topnienie zredukowało pokrywę lodową do poziomu przewidywanego na 2055 rok. Admirał Brooks mówił, że był zadziwiony faktem, iż tak wielkie obszary lodowców zniknęły tak szybko.