nodevas – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   7 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atzinums par likumu, ar kuru groza tiesas nodevas (CON/2001/29)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Opinia w sprawie ustawy zmieniającej zasady naliczania opłat sądowych (CON/2001/29)
  112 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nodevas neiemaksā un izdevumus par lietu izskatīšanu nesedz:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Zwolnienia z opłat w postępowaniu sądowym
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papildus biletes galigajai cenai jabut skaidri noraditai ari vismaz šadai informacijai: aviobiletes cena, nodokli, lidostas maksa, citi maksajumi, papildmaksajumi vai nodevas (piemeram, par drošibu vai degvielu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Oprócz całkowitej ceny biletu wyraźnie podane muszą być co najmniej: taryfa lotnicza, podatki, opłaty lotniskowe, dodatki lub dopłaty (np. za bezpieczeństwo lub paliwo).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eiropadome vienojās arī par to, ka dalībvalstīm būtu jāievieš finanšu iestāžu nodevas, lai nodrošinātu taisnīgu sloga sadali krīzes gadījumā. Gaidāmajā G20 samitā Toronto ES ierosinās ieviest šādu shēmu visā pasaulē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Rada Europejska uzgodniła również, że państwa członkowskie powinny obłożyć instytucje finansowe podatkiem, aby w razie kryzysu obciążenia rozkładały się równo.Na zbliżającym się szczycie G-20 w Toronto UE zaproponuje, by taki system wprowadzić na całym świecie.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
piedāvājumu un ātri tiešsaistē iegādājas biļeti. Diemžēl cenā nav minēti nodokļi un lidostu nodevas. Tos ierēķinot, kopējā summa ir 79,95 eiro! Šos papildu maksājumus Pjērs pamana tikai pēdējā ekrānā, kur norādītas visas izmaksas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
i szybko kupuje bilet przez Internet. Niestety w ofercie nie ma mowy o podatkach ani opłatach lotniskowych. Z uwzględnieniem tych kosztów suma wynosi 79,95 euro! Pierre nie zauważa tych dodatkowych opłat do czasu, gdy pojawia się ostatni ekran z listą wszystkich kosztów. Pierre jest rozczarowany, ale w oparciu o reklamę, zapowiedział już dziewczynie, że ją odwiedzi. Niechętnie klika, by potwierdzić transakcję. Ma wrażenie, że został oszukany!
  20 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civilprocesa kodeksa 174. nodaļā noteikts, ka tiesu izdevumi jāsedz, ja prasību noraida. Atsevišķi maksājumi, piemēram, tiesas, zīmogu nodevas, samaksa ekspertiem utt., jāveic iepriekš.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Zgodnie z art. 174 kodeksu postępowania cywilnego koszty sądowe uiszcza się w przypadku oddalenia powództwa. Niektóre koszty, np. opłaty sądowe i skarbowe, wynagrodzenie biegłych, muszą być opłacone z góry.