pilna – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.karl-may-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pilna laika darbs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yourock.jobs comme domaine prioritaire	Pełny etat

  2 Résultats maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  2 Résultats maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  stefan-aufdermaur.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Pilna dzīvošanas termiņa apmaksa tiek veikta tikai iebraukšanas dienā;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superhotel.kiev.ua comme domaine prioritaire	Pełna wartość terminu pobytu opłaca się tylko w dzień przyjazdu;

  2 Résultats srb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vera tiek nemtas tikai pienacigi dokumentetas profesionalas darbibas (t. i., apmaksata nodarbinatiba vai pašnodarbinatiba). Nepilna laika darbs tiks nemts vera proporcionali procentualajai dalai no pilna darba laika nostradato stundu skaita.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srb.europa.eu comme domaine prioritaire

Doswiadczenie zawodowe bedzie liczone od dnia, w którym kandydat nabyl minimalne kwalifikacje uprawniajace go do zajmowania przedmiotowego stanowiska. Uwzglednia sie wylacznie nalezycie udokumentowana dzialalnosc zawodowa (tj. zatrudnienie lub samozatrudnienie za wynagrodzeniem). Zatrudnienie w niepelnym wymiarze czasu pracy zostanie uwzglednione proporcjonalnie do procentowej wielkosci przepracowanych godzin pelnoetatowych. Nie uwzglednia sie okresów ksztalcenia lub szkolenia ani stazy, za które nie przysluguje wynagrodzenie. Granty, dotacje i studia doktoranckie mozna zaliczyc na poczet doswiadczenia zawodowego maksymalnie do 3 lat. Kazdy dany okres czasu mozna zaliczyc wylacznie raz (np. jezeli kandydat byl zatrudniony w pelnym wymiarze czasu pracy oraz prowadzil dzialalnosc doradcza jako freelancer wieczorami i w weekendy, dni przeznaczone na prowadzenie tej dzialalnosci nie zostana dodane do przedmiotowego okresu pracy).

  5 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tiesību aktu pilna teksta datubāze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Baza danych zawierająca teksty aktów prawnych

  www.dolomitipark.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pateicoties izcilām pielāgošanās spējām, tiem izdodas paciest lielo salu ziemā, barības trūkumu, skaudro vēju un tveicējošo sauli. Rūpīgi vērojot šo vidi, tā atklāj mums bagātīgu dzīvās dabas pasauli, kas bieži ir neredzama tiem, kuru attieksme pret dabu nav pacietīga un cieņas pilna.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomitipark.it comme domaine prioritaire

Dolomiti Bellunesi charakteryzują się ogromną różnorodnością środowisk i dzięki temu wiele gatunków zwierząt ma szansę żyć i rozmnażać się w korzystnych dla siebie warunkach. Park jest domem dla 114 gatunków ptaków oraz 20 płazów i gadów. Teren ten zamieszkuje także ponad 3000 kozic i 2000 sarenek, a ponadto prawie 100 gatunków dziennych motyli i 50 gat. owadów z rodziny biegaczowatych. W krasowych jamach można spotkać ważne owady endemiczne (tj. żyjące tylko w Dolomiti Bellunesi i nigdzie indziej na świecie). Ogromny urok górskich zwierząt często wynika z ich zdolności do życia w trudnych, a nierzadko ekstremalnych warunkach. Dzięki godnym podziwu zdolnościom adaptacyjnym, radzą sobie z niezwykle chłodnymi zimami, brakiem pożywienia, smagającym wiatrem i silnym nasłonecznieniem. Dokładnie obserwując każde ze środowisk parku można dotrzeć do ogromnego bogactwa form zwierzęcych, które zwykle pozostają ukryte przed wzrokiem niecierpliwych i pozbawionych szacunku dla przyrody wędrowców.

  www.borgmastaravtalet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Pilsetas/regiona/teritorialas vienibas nosaukums un pilna adrese]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borgmastaravtalet.eu comme domaine prioritaire	[Nazwa i pelen adres miasta/regionu/jednostki administracji terytorialnej]

  4 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lai labāk izmantotu tirdzniecību kā izaugsmes un darbvietu radīšanas dzinējspēku, ES joprojām ir pilna apņēmības sekmēt brīvu, taisnīgu un atvērtu tirdzniecību un cīnīties pret protekcionismu, un tā turpina atbalstīt stingru un uz noteikumiem balstītu daudzpusēju sistēmu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Ocenia się, że ambitny plan handlowy może w średniej perspektywie doprowadzić do ogólnego zwiększenia wzrostu PKB o 2% i stworzenia 2 milionów miejsc pracy. Chcąc skuteczniej wykorzystać handel jako siłę napędową wzrostu gospodarczego i generator nowych miejsc pracy, UE jest zdecydowana propagować wolny, sprawiedliwy i otwarty handel oraz zwalczać protekcjonizm i nadal stanowczo opowiada się za silnym wielostronnym systemem handlowym regulowanym przepisami.

  www.sesarju.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Citas prasibas, pilna informacija par amatu, plašaka informacija par atlasi, interviju un parbaudes procesu, ka ari informacija par darba nosacijumiem ir pieejamas paplašinataja pazinojuma par vakanci, ko var lejupieladet no kopuznemuma SESAR karjeras iespeju timekla lapas: http://www.sesarju.eu/sesar-vacancies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sesarju.eu comme domaine prioritaire	Pozostale wymogi, szczególowy opis funkcji oraz dodatkowe informacje na temat procesu selekcji, rozmowy kwalifikacyjnej i testów oraz warunków pracy przedstawiono w rozszerzonej wersji ogloszenia o naborze, które mozna pobrac na stronie internetowej wspólnego przedsiewziecia SESAR, na której prezentowane sa oferty pracy: http://www.sesarju.eu/sesar-vacancies.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pirms produkta iegādes noteikti izlasiet pārdevēja piegādes, garantijas un produktu atgriešanas politikas nosacījumus. Dažos veikalos tiek piedāvāta pilna atmaksa, savukārt citos tiek iekasēta atgriešanas nodeva un maksa tiek atgriezta tikai kā veikala kredīts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Zanim dokonasz zakupu, upewnij się, że znasz politykę sprzedawcy dotyczącą dostaw, gwarancji oraz zwrotów. Niektóre sklepy oferują pełny zwrot środków, a inne naliczają opłaty manipulacyjne za zwrot towaru albo oferują tylko możliwość wymiany towaru na inny.

  4 Résultats www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vēl ir akronīmi (vārds “NATO” ir izveidots no “North Atlantic Treaty Organization”, saliekot pirmus pilna nosaukuma burtus), strupinājumus (“info” no “informācija”) un vārdu saplūdumu (“smogs” no angļu “smoke” + “fog”)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Jeszcze inne sposoby to konstruowanie akronimów (np. angielskie słowo „radar” wywodzi się ze słów: „radio detection”, czyli radiowe wykrywanie, i „ranging”, czyli namierzanie), skracanie (angielskie słowo „ad” to skrócona forma wyrazu „advertisement”, oznaczającego reklamę) oraz kontaminacja (angielskie słowo „brunch” to połączenie słów „breakfast” i „lunch”).

  www.tqfiscalisten.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	54 km garā Rogoznicas krasta līnija ir pilna ar skaistām pludmalēm, lielākoties oļu, betona, un dabīgā akmens pludmales. Ciemats piedāvā dedzīgiem laivotājiem vienu no drošākajām un jaukākajām ostām Adrijas reģionā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	The second apartment (60 m2), located on the ground floor, has a sitting room area with a kitchenette (25 m2) and a double bedroom (30 m2) in which there is also a built-in tub and a separate bathroom (5 m2) with a shower. There is also a double pull-out sofa in the sitting room area.

  28 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ŽURNĀLISTS: Pēc Seana Numanoviča domām, pilna policijas reforma bija izstieptas rokas attālumā, bet tā izslīdēja caur pirkstiem vismaz vairākos gadījumos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	NUMANOVIĆ:W trakcie jej realizacji popełniono dwa poważne błędy. Jeden z nich popełnił Paddy Ashdown we Vlašic w czerwcu 2005 roku, kiedy niemal już udało mu się zawrzeć umowę, a on pozwolił Serbom wyjechać na jakieś święto.

  2 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  2 Résultats www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  2 Résultats www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Likviditātes nodrošināšana ar fiksētu procentu likmi un pilna apjoma piešķīrumu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Zasilanie w płynność w trybie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem

  2 Résultats www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  2 Résultats www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.

  www.italianspeed.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pilna iztikas iemaksa : ja pārvietošanas rezultātā darba ņēmēji nevar palikt pa nakti savās dzīvesvietās. Summa tiks fiksēta ar reģionālajiem koplīgumiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Pełna dieta: W przypadku gdy w wyniku przeniesienia pracownicy nie mogą nocować w swoich miejscach zamieszkania. Kwota zostanie ustalona przez regionalny układ zbiorowy.

  5 Résultats somos-english.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pilna izmēra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	w pełnym rozmiarze

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	izziņa par iesniedzēja saņemtajām pensijas izmaksām un pilna informācija par to;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	oswiadczenie o pozostałych dochodach (np. dochodach kapitałowych z papierów wartosciowych);

  5 Résultats eckenhof.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pilna izmēra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	w pełnym rozmiarze

  www.linnapeadepakt.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Pilsetas/regiona/teritorialas vienibas nosaukums un pilna adrese]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linnapeadepakt.eu comme domaine prioritaire	[Nazwa i pelen adres miasta/regionu/jednostki administracji terytorialnej]

  www.connect-i.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jūs ievērosiet, zaļā josla zem katra lietotāja vārdu - tas parādīs vouching statusu attiecībā uz katru dalībnieku. Pilna zaļā josla ir 20 kvītis un vairāk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfxbook.com comme domaine prioritaire	You will notice a green bar underneath each user name - it will show you the vouching status of each member. A full green bar represents 20 vouchers and more.

  11 Résultats www.paragon-software.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pilna lasīšanas/rakstīšanas piekļuve pie NTFS nodaļām operētājsistēmā OS X
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Pełen dostęp odczytu/zapisu do partycji NTFS partitions pod OS X

  4 Résultats beersecret.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vai Jūsu ražotnē ir nepieciešami pilna cikla iepakošanas risinājumi?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vangenechten.com comme domaine prioritaire	Czy chciałbyś, by wszystkie usługi związane z pakowaniem były świadczone w Twojej firmie?

  8 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ārzemēs pērkot zāles, ko jums izrakstījis ārsts jūsu mītnes zemē, jums, iespējams, būs jāsamaksā pilna medikamenta cena, pat ja mītnes zemē par to pilna cena nav jāmaksā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kupując za granicą leki przepisane przez lekarza w kraju, w którym mieszkasz, musisz liczyć się z koniecznością zapłacenia z góry ich pełnej ceny, mimo że w Twoim kraju nie jest to wymagane.

  2 Résultats maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.