saprot – Polish Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saprot klientus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	rozumie potrzeby klientów

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PĀRDEVĒJS UN PIRCĒJS AR ŠO APLIECINA UN SAPROT, KA, PIEKĻŪSTOT UN IZMANTOJOT PAKALPOJUMU UN PIEKRĪTOT ŠĪS VIENOŠANĀS NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM, PIRCĒJS UN PĀRDEVĒJS VAR ATTEIKTIES NO TIESĪBĀM UZ PRASĪBĀM, KAS ŠAJĀ BRĪDĪ NAV ZINĀMAS VAI NAV PAREDZAMAS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

SPRZEDAJĄCY I KUPUJĄCY NINIEJSZYM PRZYJMUJĄ DO WIADOMOŚCI, ŻE KORZYSTAJĄC Z USŁUG I AKCEPTUJĄC WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, SPRZEDAJĄCY I KUPUJĄCY MOGĄ ZRZEKAĆ SIĘ PRAW W ODNIESIENIU DO ROSZCZEŃ, KTÓRE W DANYM CZASIE SĄ NIEZNANE LUB KTÓRYCH SIĘ NIE PODEJRZEWA. JEŻELI KUPUJĄCY LUB SPRZEDAJĄCY JEST REZYDENTEM KALIFORNII, KUPUJĄCY LUB SPRZEDAJĄCY POTWIERDZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z TREŚCIĄ ORAZ W SPOSÓB WYRAŹNY ZRZEKA SIĘ PRAW SEKCJI 1542 KODEKSU CYWILNEGO STANU KALIFORNIA, KTÓRY STANOWI, CO NASTĘPUJE: „OGÓLNA ZGODA NIE ROZSZERZA SIĘ NA ROSZCZENIA, O KTÓRYCH WIERZYCIEL NIE WIE LUB KTÓRYCH ISTNIENIA NIE PODEJRZEWA W CZASIE PODPISYWANIA ZGODY, A KTÓRE MUSIAŁYBY W SPOSÓB ISTOTNY WPŁYNĄĆ NA JEGO ROZLICZENIE Z DŁUŻNIKIEM, GDYBY BYŁY MU ZNANE”. PONADTO JEŻELI KUPUJĄCY LUB SPRZEDAJĄCY JEST REZYDENTEM INNEGO AMERYKAŃSKIEGO STANU LUB INNEJ JURYDYKCJI, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZRZEC Z GÓRY PODOBNYCH PRAW DANEGO STANU LUB DANEJ JURYSDYKCJI.

  17 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dārgie bērni! Ar mātišķu mīlestību vēlos atvērt sirdi ikvienam no jums un iemācīt jums personisku vienotību ar Tēvu. Lai to pieņemtu, jums ir jāsaprot, ka Dievam jūs esat svarīgi un ka Viņš aicina jūs katru personīgi. Jums jāsaprot, ka jūsu lūgšana ir bērna saruna ar Tēvu, ka mīlestība ir ceļš, kurā jums jādodas – mīlestība uz Dievu un savu tuvāko. Tā, mani bērni, ir mīlestība, kam nav robežu, tā ir mīlestība, kas rodas no patiesības un iet līdz galam. Sekojiet man, mani bērni, lai arī citi, atpazīstot patiesību un mīlestību jūsos, sekotu jums. Pateicos jums! ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

„Drogie dzieci, z matczynej miłości pragnę wam pomóc, aby wasze życie modlitwy i pokuty stało się prawdziwą próbą zbliżenia się do mojego Syna i jego boskiej światłości, byście potrafili odciąć się od grzechu. Każda modlitwa, każda msza i każdy post stanowi próbę zbliżenia się do mojego Syna, przypomina Jego chwałę i daje schronienie przed grzechem, jest drogą do ponownego zjednoczenia się dzieci z ich dobrym Ojcem. Dlatego więc, drogie moje dzieci, otwartym, pełnym miłości sercem przywołujcie usilnie imię Ojca Niebieskiego, aby was opromienił światłem Ducha Świętego. Mocą Ducha Świętego staniecie się źródłem Bożej miłości. Z tego źródła będą pić ci wszyscy, którzy nie znają mojego Syna, wszyscy spragnieni miłości i pokoju mojego Syna. Dziękuję wam. Módlcie się za swoich pasterzy. Ja modlę się za nich i pragnę, aby zawsze odczuwali błogosławieństwo moich matczynych rąk i wsparcie mojego matczynego serca. ”

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ar Roba vadību es mācījos no saviem gara vadītājiem manas dvēseles regresijas laikā, ka, būdams sieviete, kas dzīvo Anglijā Pirmā pasaules kara laikā, man bija iespēja radīt mieru cilvēkiem, kurus es dalījos ar šo dzīvi, un Es esmu radījis šo spēju šajā dzīvē. Bija daudz vairāk informācijas, ko viņi kopīgi ar mani, un kas atklāja, cik cieši viņi saprot un atbalsta mani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"Dzięki przewodnictwu Roba nauczyłem się od moich duchowych przewodników podczas regresji między życiem a duszy, że jako kobieta żyjąca w Anglii podczas pierwszej wojny światowej, byłem w stanie zapewnić spokój ludziom, z którymi dzieliłem to życie, i Wprowadziłem tę umiejętność w to życie, było o wiele więcej szczegółów, którymi się ze mną podzieliły i które ujawniły, jak głęboko mnie rozumieją i wspierają.

  thieme-compliance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Apmeklējot mājaslapu (tickets.paysera.com) un / vai izmantojot tajā ietverto informāciju un / vai pakalpojumus, persona atzīst un apliecina, ka viņš / viņa ir iepazinusies ar Privātuma politiku, saprot to un piekrīt tai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.paysera.com as primary domain	9. Osoba, odwiedzając tę stronę internetową (tickets.paysera.com) i korzystając z zawartej w niej informacji i/lub usług, aprobuje i potwierdza, że zapoznała się z niniejszą Polityką prywatności, ją rozumie i akceptuje. Jeśli osoba nie akceptuje Polityki prywatności i ustanowionych w niej warunków, nie ma prawa do korzystania z serwisu Paysera Tickets i świadczonych w nim Usług.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google līdzdibinātājs Lerijs Peidžs (Larry Page) savulaik raksturoja “ideālu meklētājprogrammu” kā tādu, kas “lieliski saprot, ko domājat, un sniedz tieši to, ko vēlaties”. Kopš tā laika uzņēmums Google ir attīstījies un sācis piedāvāt arī tādus produktus, kas nav saistīti ar meklēšanu, taču Lerija vārdu radītā noskaņa ir saglabājusies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Larry Page, współzałożyciel Google, powiedział kiedyś, że „idealna wyszukiwarka to taka, która doskonale rozumie, o co Ci chodzi, i pokazuje dokładnie takie wyniki, jakich oczekujesz”. Od wypowiedzenia tych słów minęło już trochę czasu, ale choć oferta Google to dziś znacznie więcej niż sama wyszukiwarka, uwaga Larry'ego jest nadal aktualna. W przypadku każdej technologii – od wyszukiwarki po Chrome i Gmaila – chcemy w jak największym stopniu ułatwić Ci znajdowanie potrzebnych informacji i pomóc w zrobieniu tego, na czym Ci zależy.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juridiskā palīdzība mums jāsaprot kā atbalsts, ko aizstāvības advokāts piedāvā pusēm krimināllietā, sniedzot skaidrojumus, padomus un starpniecības pakalpojumus kā tiesību jomas speciālists. Juridiskās palīdzības gadījumā aizstāvības advokāts sagatavo secinājumus tās puses klātbūtnē, kuras intereses tiek aizstāvētas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Przed złożeniem jakichkolwiek zeznań podejrzany lub oskarżony powinien być pouczony przez organy sądowe o prawie do reprezentacji prawnej, co należy odpowiednio zaprotokołować w aktach postępowania. Na warunkach i w przypadkach przewidzianych prawem organy sądowe mają obowiązek ustanowić obrońcę oskarżonego lub podejrzanego, jesli nie posiada adwokata.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tie smēlās iedvesmu arī no iedzīvotāju atbildēm uz virkni jautājumu par to, kā viņi saprot, ko nozīmē būt eiropietim. Rezultātā tapa vairāku autoru kopdarbs — daudzvalodu luga ar nosaukumu “Eiropa”, kur redzami tādi cilvēki no visa kontinenta, kuriem ir grūti pieņemt to, kas notiek viņu mūžīgi mainīgajās valstīs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Inspirację czerpano z odpowiedzi ludzi na pytania o tym, co ich zdaniem znaczy być Europejczykiem. Tak powstał wielojęzyczny spektakl pt. „Europa”, stworzony przez wielu autorów, który ukazuje ludzi z całej Europy starających się znaleźć dla siebie miejsce w swoich stale zmieniających się krajach.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jo labāk Eiropas vīrieši un sievietes saprot savas kā ES pilsoņu tiesības, jo pamatotākus lēmumus viņi var pieņemt savā privātajā dzīvē, jo dinamiskāka visos līmeņos var būt demokrātiskā dzīve Eiropā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Im lepiej Europejczycy będą znać prawa przysługujące im jako obywatelom UE, tym bardziej przemyślane decyzje będą podejmować i tym bardziej demokratyczna będzie Europa na wszystkich poziomach.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACE formāts ir rezultāts, kuru iegūst, kad pārlūkprogrammas adreses joslā ievadītais IDN tiek pārveidots formā, kuru saprot Domēnu Vārdu Sistēma (DNS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ACE string to łańcuch znaków, który otrzymujemy po konwersji nazwy domeny IDN na format DNS.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  2 Hits cebacor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saprot krievu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirstonas.lt as primary domain	Rozumie język rosyjski

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vedējdators, specialitāte "Informācijas sistēmu lēmumu atbalstam", mērķis ir apmācīt speciālistus izlūkošanas, ti speciālists datoru informācijas sistēmas, kas saprot un palīdz izstrādāt stratēģijas, uzņēmumu un lēmumu pieņēmējiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Mistrz komputerowe, specjalność "Systemy informatyczne dla Wspomagania Decyzji", ma na celu przeszkolenie specjalistów wywiadu, czyli systemy informatyczne informatyk, które rozumieją i pomagają opracować strategie przedsiębiorstw i decydentów.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izjaukt šādu (ne dievbijīgu) vienprātību pēc definīcijas ir nepareizi; jāsaprot, ka bez „Dieva”, kam atbildēt, korupcija augs spēcīgāka līdz brīdim, kad kāds no ārpuses to neizjauks (nevis korumpēta pilsētas policijas departaments, politiskais režīms vai reliģiskā hierarhija).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Ostatnio Dr. Henry Morris z Institute for Creation Research (Instytutu Badania Kreacjonizmu) zaznaczył że anty-kreacjonistyczne uprzedzenie stało się tak intensywne w środowisku akademickim że wielu naukowców kreacjonistów pracujących w przemyśle lub służbie zdrowia nie może otwarcie mówić albo pisać przeciwko ewolucji bez bycia zbojkotowanym albo wylanym z pracy. Pogląd pod presją podczas rywalizacji o szacunek i rozwój kariery ma swoje limitacje. Ewolucjoniści zdecydowali że nie ma "Boga" (żadnych konsekwencji) przed którym trzeba odpowiedzieć, co oznacza że ludzkie uzgodnienie jest najwyższa formą do rozróżnienia prawdy. Jak jakikolwiek nauczający ewolucji profesor mogłby przełamać szeregi i mieć nadzieje na utrzymanie jego lub jej pracy? Z przełamującego (nie bojący się Boga) takie uzgodnienia czyni, z definicji, błędnego; zrozum to że bez "Boga" przed którym trzeba odpowiedzieć, korupcja bedzie rosnąć w siłe chyba że będzie złamana z zewnatrz (nie inaczej jak korupcja wewnatrz departamentu policji, politycznego reżimu, czy fałszywej religijnej hierarchi).

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ir jautājums, vai šīs atšķirības ietekmē to, kā cilvēki saprot pasauli un domā par to. Hipotēze, ka noteiktas valodas struktūra ietekmē lietotāju pasaules uztveri, ir pazīstama kā lingvistiskais determinisms (piemēram, Humbolts, Sepīrs un Vorfs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Pojawia się pytanie, czy wszystkie te różnice wpływają na sposób, w jaki człowiek spostrzega świat i myśli o nim? Hipoteza o wpływie struktury języka na sposób pojmowania świata przez jego użytkowników określana jest jako teza determinizmu językowego (np. Humboldt, Sapir i Whorf). Badania mające na celu potwierdzenie lub zaprzeczenie tezie determinizmu nie dają jednoznacznych wyników. Krytycy tezy determinizmu językowego zadają następujące pytanie: czy brak możliwości przetłumaczenia pewnej wypowiedzi z języka X na język Y „słowo po słowie” oznacza, że nie można w obu językach wyrazić identycznej myśli?