vasaras – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      342 Results   24 Domains
  8 Hits www.europarltv.europa.eu  
Eiropas Parlaments dodas vasaras pārtraukumā - darbs atsāksies 2013. gada 26. augustā
Przerwa wakacyjna - Parlament Europejski wznowi swoje prace 26 sierpnia 2013 r.
  www.tour-taxis-residential.com  
Pat jaunībā uzņēmuma dibinātājs Helmuts Fišers aizrāvās ar tehnoloģijām un dabas zinātņu pasauli. Vai jūs jūtaties tāpat? FISCHER prakse vai vasaras darbs ir ideāla iespēja veikt pirmos karjeras pasākumus. Atklājiet dažādas profesionālās iespējas, ko piedāvā tehniskā vide.
Już w młodości założyciel naszej firmy, Helmut Fischer, fascynował się technologiami i naukami ścisłymi. Czujesz to samo? Praktyka lub praca wakacyjna w firmie FISCHER to doskonała możliwość wykonania pierwszego kroku na drodze do kariery. Odkryj szeroki zakres możliwości zawodowych dostępnych w naszym technicznym świecie. W firmie FISCHER żądni wiedzy studenci i absolwenci szkół mogą bliżej poznać działanie innowacyjnych i dynamicznych średnich i małych przedsiębiorstw.
  www.euromelanoma.org  
Ādas tipu nosaka dažādas pazīmes, piemēram, matu krāsa, ādas krāsa, vasaras raibumu klātbūtne un citas.
Fototyp skóry warunkuje reakcje skóry na pierwszy kontakt ze słońcem: czy skóra ulega zaczerwienieniu czy też opala się?
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Valsts, kurā studējat, varētu piemērot nodokli arī ienākumiem, kas gūti citā valstī, piemēram, vasaras darbos, ja tādus veicat savā izcelsmes valstī. Jums šos ienākumus var nākties paziņot un dažos gadījumos par tiem samaksāt nodokli valstī, kurā studējat.
Kraj, w którym studiujesz, może też opodatkować Twoje dochody uzyskane w innym kraju, np. podczas wakacji spędzonych w kraju ojczystym. Może okazać się konieczne zgłaszanie takich dochodów w kraju, w którym się uczysz, a niekiedy i odprowadzanie tam podatku dochodowego.
  7 Hits glowinc.vn  
Müller, Roman par Koka kublsLaba diena, Vai jūs varētu man, lūdzu atstājiet savu cenrāži un dokumentāciju nosūtīt pa e-pastu? Mēs esam ieinteresēti karstu vannu, ka mēs vēlamies, lai izveidota vasaras 1250müM.
Müller Roman na Drewniane z hydromasażemWitam czy mógłby Pan poprosić swoje cenniki i dokumentacji przez e-mail dostać mi? Jesteśmy zainteresowani baryłkę, że chcemy w domku na 1250müM. Inc. akcesoria, takie jak tabela do fondue itp. Dziękuję i pozdrawiam Roman Müller
  16 Hits av-ub.ch  
Vasaras festivālu apmeklēšana
Finansowanie letnich zajęć dla dzieci
  15 Hits cebacor.com  
plkst.20.00 Svētku fiesta (Vasaras estrādē pie Nemuna upes):
Godz. 20.00 Świąteczna fiesta (Estrada Letnia nad Niemnem):
  9 Hits arc.eppgroup.eu  
Eiropas Ideju Tīkla Vasaras universitāte Lionā, Francijā.
Letni uniwersytet w ramach EIN w Lyonie (Francja).
  119 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vasaras (1)
Lato (1)
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Parasti apmaksā pirms vasaras un ziemas brīvdienām, bet iespējams apmaksāt arī kopā ar katru algu, kas ir ieteicams un vēlams norīkoto darbinieku gadījumā.
Zwykle wypłacane przed wakacjami i feriami zimowymi, ale także możliwe do zapłacenia przy każdej wypłacie wynagrodzenia, co jest preferowane i zalecane w przypadku pracowników delegowanych.
  4 Hits europarltv.europa.eu  
Darba kārtībā pēc vasaras pārtraukuma
W porządku dziennym obrad PE po wakacjach letnich
  kalambay.com  
Vasaras rullītis
Summer Roll
  www.google.co.uk  
Izveidojiet pielāgotos brīdinājumus, piemēram, par Rīgas vasaras kampaņas radītu reklāmguvumu.
Utwórz niestandardowe alerty, np. dotyczące konwersji, których źródłem jest wakacyjna kampania dotycząca Krakowa.
  www.google.no  
Izveidojiet pielāgotos brīdinājumus, piemēram, par Rīgas vasaras kampaņas radītu reklāmguvumu.
Utwórz niestandardowe alerty, np. dotyczące konwersji, których źródłem jest wakacyjna kampania dotycząca Krakowa.
  www.google.lv  
Izveidojiet pielāgotos brīdinājumus, piemēram, par Rīgas vasaras kampaņas radītu reklāmguvumu.
Utwórz niestandardowe alerty, np. dotyczące konwersji, których źródłem jest wakacyjna kampania dotycząca Krakowa.
  www.google.pt  
Izveidojiet pielāgotos brīdinājumus, piemēram, par Rīgas vasaras kampaņas radītu reklāmguvumu.
Utwórz niestandardowe alerty, np. dotyczące konwersji, których źródłem jest wakacyjna kampania dotycząca Krakowa.
  2 Hits astropatrola.cz  
FITNESS Plānā vasaras tomātu tarte
Chrupiące tosty francuskie z Nestlé FITNESS®
  www.european-council.europa.eu  
"Labākais veids, kā samazināt spiedienu, ko migrācija rada pie mūsu dienvidu robežām, ir palīdzēt jauniem Ziemeļāfrikas un Tuvo Austrumu iedzīvotājiem veidot pašiem savu valstu nākotni. Veiksmīga migrācijas politika sākas otrpus mūsu robežām. Šā iemesla dēļ jaunās partnerībās ar dienvidu kaimiņvalstīm tiek iekļauti gan migrācijas, gan pārvietošanās un drošības aspekti," teica Hermans Van Rompejs: "Eiropas Savienība paredz turpināt būtisku iesaisti vēsturiskajos notikumos, kas pašlaik notiek Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos. "Arābu pavasaris būtu sācies arī bez Eiropas, taču bez mums nebūs arābu vasaras!"
"Najlepszy sposobem na zmniejszenie presji migracyjnej na naszych południowych granicach jest wsparcie młodych ludzi w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie w budowaniu przyszłości w ich własnych krajach. Aby unijna polityka migracyjna była skuteczna, należy zacząć od działań poza naszymi granicami. Z tego powodu nowe partnerstwa z południowymi sąsiadami Unii dotyczą również kwestii migracji, mobilności i bezpieczeństwa" - powiedział Herman Van Rompuy. "Unia Europejska w dalszym ciągu zamierza odgrywać decydującą rolę w historycznych wydarzeniach, które rozgrywają się w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie. Do arabskiej wiosny doszłoby i bez udziału Europy, ale bez naszej pomocy nie nadejdzie arabskie lato!"
  www.transfergo.com  
Tādējādi pēc divpadsmit mēnešu darbības mēs ik ceturksni bijām dubultojuši savu apjomu, saņemot lieliskas atsauksmes no mūsu klientiem un sākot sajust, ka viss būs labi. Tas bija šokējoši, kad kādā skaistā vasaras dienā, mēs tomēr saņēmām vēl vienu negaidītu, bet potenciāli nāvējošu vēstuli no lielas Apvienotās Karalistes bankas.
Udało nam się przez to przebrnąć dzięki niesamowitej determinacji i szczęściu.Pierwsze pozwolenie, jakiego potrzebowaliśmy było związane z licencjonowaniem, jego uzyskanie zajęło nam sześć miesięcy, a koszty z tym związane wyniosły blisko 30 000 USD – dopiero wtedy dotarliśmy do punktu, w którym instytucja raczyła w ogóle rozważyć nasz wniosek na poważnie. Jest to całkowicie uzasadnione, że instytucje nadzorujące rynek mają do czynienia z ciężko zarobionymi przez konsumentów pieniędzmi. Jednak zielone światło od takiej instytucji świadczące o tym, że firma działa zgodnie z obowiązującymi przepisami nie jest wystarczające. Należy również przekonać do swojego pomysłu na biznes banki w celu uzyskania pozwolenia na utworzenie specjalnego rachunku przeznaczonego do przechowywania pieniędzy swoich klientów, bez którego nie można otrzymać licencji. Po sześciu miesiącach trwania procedury licencyjnej musieliśmy spędzić kolejne cztery miesiące próbując znaleźć bank, który zechciałby z nami współpracować - 99% z nich stwierdziło, że nic z tego.