katastrofa – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dalībvalstu solidaritāte. Lisabonas līgumā noteikts, ka Eiropas Savienība un tās dalībvalstis rīkojas kopīgi un solidarizējas, ja kādai dalībvalstij uzbrūk teroristi vai tajā notiek dabas vai cilvēku izraisīta katastrofa.
Solidaritate între statele membre: Tratatul de la Lisabona prevede faptul că Uniunea şi statele membre acţionează împreună în spirit de solidaritate în cazul în care un stat membru este ţinta unui atac terorist sau victima unei catastrofe naturale sau provocate de om. De asemenea, se subliniază solidaritatea în domeniul energiei.
  5 Hits www.nato.int  
Akreditētie žurnālisti atklāja, ka Rietumu militārās aprindas ļoti stingri bija vadījušas piekļuves jautājumu. Viņi ieguva ļoti maz no tās informācijas, kuru vēlējās iegūt. Redaktori mājas valstīs uzskatīja, ka viss process ir pilnīga ziņu katastrofa.
Jurnaliştii acreditaţi s-au lovit de faptul că armatele occidentale gestionau accesul lor foarte strict. Ei au obţinut foarte puţin din ceea ce căutau. Editorii de acasă considerau întregul proces drept un dezastru în domeniul ştirilor.
  books.google.com  
Ar mūsu bibliotēkas īpašumu digitālajām kopijām mēs sniegsim arī garantiju neskaitāmajiem autoriem, izdevējiem un lasītājiem, kas būtu satriekti par iespējamo katastrofālo zaudējumu, piemēram, dabas katastrofas dēļ.
Prin copiile digitale ale fondurilor de cărţi ale bibliotecilor, vom proteja miile de autori, editori şi cititori care ar putea fi afectaţi foarte grav de distrugeri catastrofale provocate, de exemplu, de dezastrele naturale. Oricine se mai îndoieşte de impactul pe care un astfel de dezastru îl poate avea asupra memoriei noastre culturale nu trebuie decât să-şi amintească de pagubele provocate de urganul Katrina bibliotecilor aparţinând statelor din Golf.