orderi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eiropas apcietināšanas orderi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
mandatul european de arestare
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Garās noziedznieku izdošanas procedūras ir aizstātas ar Eiropas apcietināšanas orderi, lai aizdomās turētos un notiesātos noziedzniekus, kas aizbēguši uz ārzemēm, varētu ātri nogādāt atpakaļ valstī, kurā tie tiesāti vai jātiesā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mandatul european de arestare a înlocuit lungile proceduri de extrădare, astfel încât persoanele suspectate sau condamnate care au fugit în străinătate să poată fi retrimise rapid în ţara în care au fost sau urmează să fie judecate.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grupas prioritāte bija ieviest Eiropas apcietināšanas orderi, labāku sadarbību starp dalībvalstīm un Eiropola nozīmes palielināšana. Pilsoņa drošība, ievērojot pamattiesības, ir viena no PPE-DE grupas prioritātēm, tāpēc PPE-DE grupa aktīvi atbalsta pretterorisma stratēģiju, kas tika ieviesta 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Pentru grup, prioritatea a constat în punerea în aplicare a mandatului european de arestare, o mai bună colaborare între statele membre şi consolidarea Europol. Siguranţa cetăţenilor în contextul respectării drepturilor fundamentale reprezintă o prioritate a grupului PPE-DE, acesta susţinând în mod activ strategia antiteroristă pusă în aplicare la 1 iulie 2006 care are la bază „4 piloni”: prevenirea prin desfăşurarea unui plan de acţiune împotriva radicalizării; protecţia, însoţită de stabilirea unei coordonări europene în ceea ce priveşte protejarea infrastructurilor critice; supravegherea, în special transpunerea tratatului de la Prüm care prevede schimbul de date genetice, de amprente digitale şi de date cu caracter personal şi constituirea unor patrule poliţieneşti comune; în cele din urmă, reacţia la acţiunile teroriste prin punerea în aplicare la nivel comunitar a unui plan de acţiune coerent şi eficace.