piebilst – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13
Results
5
Domains
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Māstrihtas Līguma F pants
piebilst
, ka dalībvalstu „valsts iekārtām […] ir jābalstās demokrātijas principos”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Articolul F din Tratatul de la Maastricht adaugă faptul că statele membre trebuie să aibă „sisteme de guvernare […] bazate pe principiile democraţiei.”
7 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Melna aproce ar izlases modeli konstelācijas Bīdāmās mezglu slēgšana Pīts virvi detaļu
piebilst
šiks touch jūsu stilu SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Rokassprādze Dzimums Unisex Krāsa ..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Bratara negru cu model aleator de constelaţie Alunecare de nod de închidere Împletitură coarda detaliu adaugă touch şic la stilul dumneavoastră CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Bratara Gen Unisex ..
3 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Lieki
piebilst
, ka šāda pieeja – zaudētāja komplekss, runājot psiholoģijas terminos – nevar dot īpaši labu ieguldījumu konstruktīvā mijiedarbībā. Krievijas politiskās elites intelektuālais vājums, nespējot pielāgoties jaunajai ērai, vēl vairāk pastiprina vispārējo apjukumu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Nu este nevoie să spunem că o astfel de abordare – complexul celui învins, dacă e să folosim termeni din domeniul psihologiei – poate cu greu să contribuie la o interacţiune constructivă. Slăbiciunea intelectuală a elitei politice ruse, care nu se poate ajusta pe ea însăşi potrivit exigenţelor noii ere, nu face decât să agraveze şi mai mult confuzia generală.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Savā aizkustinošajā runā Amerikāņu izdevēju asociācijā (AAP) Mičiganas Universitātes rektore Marija Sjū Kolemane (Mary Sue Coleman) skaidro, kādēļ universitāte ir izvēlējusies sadarboties ar mums šajā bibliotēkas projektā. Viņa uzsver grāmatu digitalizēšanas nozīmīgumu, ņemot vērā tādas dabas katastrofas kā viesuļvētra Katrīna, un
piebilst
, ka :"mēs vienmēr tam esam ticējuši".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
Într-un discurs emoţionant ţinut la Asociaţia Editorilor Americani (Association of American Publishers - AAP), Mary Sue Coleman, preşedintele Universităţii Michigan, a explicat de ce universitatea a ales să încheie un parteneriat cu Google prin Proiectul Biblioteca, subliniind importanţa transpunerii cărţilor în format digital atunci când lumea se confruntă cu dezastre naturale precum uraganul Katrina şi a adăugat: „Am crezut întotdeauna în acest lucru”.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tomēr saikne ar dažādajiem atkarību raksturojošajiem jēdzieniem pastāv tādējādi, ka attiecīgi uzvedības modeļi raksturo personas, kas visticamāk atbilst vispārīgākajam ,,problemātisko lietotāju” jēdzienam. Šeit jāpiebilst, ka PDU rādītāji aptver tikai ievērojamu tādu personu apakšgrupu, par kurām var domāt, ka tām ir viena vai otra ar narkotiku lietošanu saistīta problēma.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Această definiţie a CPD este una strict comportamentală bazată pe tiparele consumului de droguri şi nu măsoară în mod explicit problemele în nici un sens. Cu toate acestea, definiţia se referă la conceptele variate privind dependenţa, înţelegând prin asta că persoana care se comportă astfel, se va încadra probabil în conceptul mai general de „consumator problematic”. Este important de observat în acest sens că indicatorul CPD estimează numai un subgrup important al acelora despre care se crede că au o problemă de orice fel cu drogurile. Totuşi, această abordare are însemnătate: fiind un concept stabilit pe criterii comportamentale, avantajele sale sunt următoarele: