pilnvaru – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pašreizējās Komisijas pilnvaru laiks ir līdz 2019. gada 31. oktobrim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Mandatul Comisiei actuale durează până la 31 octombrie 2019.

  14 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valdes locekļu amata pilnvaru termiņi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Mandatele membrilor Comitetului executiv

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vares pabeigt pilnu tris gadu pilnvaru terminu pirms pensijas vecuma sasniegšanas (Eiropas Savienibas pagaidu darbinieku pensionešanas vecums ir noteikts ka ta meneša beigas, kura persona sasniedz 66 gadu vecumu);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	capacitatea de a încheia întregul mandat de trei ani înainte de împlinirea vârstei de pensionare (în cazul personalului temporar al Uniunii Europene, vârsta de pensionare corespunde sfârșitului lunii în care persoana respectiva împlinește 66 de ani)

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samitā tika nolemts, ka Euro samita priekšsēdētāju izraudzīsies eurozonas valstu vai to valdību vadītāji tajā pašā laikā, kad Eiropadome ievēl savu priekšsēdētāju, un uz tādu pašu pilnvaru termiņu (divarpus gadu termiņš, kuru var vienreiz atjaunot).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Cu ocazia reuniunii la nivel înalt, s-a hotărât că președintele reuniunii la nivel înalt a zonei euro va fi desemnat de șefii de stat și de guvern din zona euro în același timp în care Consiliul European își alege președintele și pentru aceeași durată de mandat (doi ani și jumătate, cu posibilitatea de fi reînnoit o dată). Până la următoarea alegere, președintele actual al Consiliului European, Herman Van Rompuy, va prezida reuniunile la nivel înalt ale zonei euro.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) saistībā ar Domēna vārda reģistrāciju vai atjaunošanu (vai nereģistrēšanu vai neatjaunošanu) Reģistrētāja vai trešās puses labā ar to identitāti saistītas kļūdas dēļ; (ii) saistībā ar Reģistra pilnvaru izbeigšanos reģistrēt domēna vārdus pie .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

(i) vor preciza şi justifica motivele legitime ale cererii; (ii) vor citi şi vor fi de acord cu o declaraţie de limitare a răspunderii în virtutea căreia nu vor utiliza informaţiile obţinute în alte scopuri decât cele precizate în cerere; (iii) îşi vor comunica numele şi adresa complete (inclusiv adresa de email, numerele de telefon şi de fax, precum şi numerelem societăţii, în cazul în care respectiva terţă parte este o persoană juridică).

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afganistānā riska nasta tiek pārlikta no galvaspilsētām uz operatīvajiem komandieriem, kam nav pietiekamu pilnvaru, instrumentu un resursu, lai gūtu panākumus, un vēlāk tos vaino, ja tie nav tos guvuši.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nevoia este presantă. În Afganistan, responsabilitatea în privinţa riscurilor se mută de la capitale la comandanţii operaţionali, care nu dispun însă de suficientă autoritate şi nici de destule instrumente şi resurse pentru a asigura succesul, fiind apoi învinuiţi de eşec. Acest lucru este profund injust şi foarte lipsit de sens. În era securităţii totale către care se îndreaptă NATO, unde toată puterea la nivel naţional va trebui să fie mobilizată în plan trans-naţional, o astfel de pretenţie strategică nu numai că este nefericită, ci se va şi dovedi periculoasă în timp.

  10 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPP-ED grupa jau ilgu laiku atbalsta prasību par to, ka ir nepieciešams palielināt Eiropas Parlamenta Zivsaimniecības komitejas pilnvaru apjomu vai arī ieviest likumdošanas procesā koplēmuma procedūru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

În ultimul rând, Grupul PPE-DE se opune oricărei proceduri de simplificare care ar putea acorda executivului UE mai multă putere pentru a lua decizii unilaterale, deoarece aceasta ar fi în contradicție cu obligația Comisiei de a informa Parlamentul European. Grupul PPE-DE susține de mult timp necesitatea fie de a extinde competențele Comisiei pentru pescuit din cadrul Parlamentului European, fie de a introduce procedura de codecizie în procesul legislativ.

  12 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tiesas lēmumi par pilsoņu cilvēktiesību un juridisko interešu aizsardzību, pilnvaru nodalīšanu, īpašuma, brīvās uzņēmējdarbības iniciatīvas un mediju neatkarības aizsardzību un cenzūras aizliegumu, Mazākumtautību aizsardzības pamatkonvencijas atbilstību Konstitūcijai utt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Curtea Constituţională bulgară este garantul ireversibilităţii proceselor democratice din Bulgaria a căror realizare este principalul obiectiv al Constituţiei. Această instanţă nu face parte din sistemul judiciar, ci este un organism independent a cărui autoritate derivă direct din Constituţie şi a cărei activitate este prevăzută într-o lege specială. Hotărârile curţii privind apărarea drepturilor omului şi a intereselor legale ale cetăţenilor, separarea puterilor, protecţia proprietăţii, libertatea de iniţiativă în afaceri, independenţa presei şi interzicerea cenzurii, conformitatea Convenţiei-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale cu Constituţia etc. au avut de un ecou public şi internaţional însemnat.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latvija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītājs (premjerministrs) izvēlas ministrus, bet valsts vadītāja (prezidenta) funkcijas ir galvenokārt ceremoniālas, un viņš izvirza premjerministru. Valdību katram tās pilnvaru termiņam apstiprina parlaments (Saeima).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE