praktiski – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   20 Domains
  ec.europa.eu  
10 praktiski ieteikumi ceļā uz panākumiem uzņēmējdarbībā.
Măsuri concrete pentru impulsionarea afacerilor proprii.
  8 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Praktiski rīki
Instrumente practice
  28 Hits www.nato.int  
Lai nu kā, policijas reforma praktiski bija iesaldēta jau pēc 2003-2004.gada. Un...
Totuşi, reforma poliţiei a stagnat, de fapt, după 2003-2004. Şi au fost…
  7 Hits e-justice.europa.eu  
2. PRAKTISKI VIDEOKONFERENČU NORISES APSVĒRUMI
2. CONSIDERAŢII DE NATURĂ PRACTICĂ PRIVIND VIDEOCONFERINŢELE
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Saskaņā ar pieejamo informāciju kaņepju lietotāji ambulatorajos ārstniecības centros mēdz būt salīdzinoši gados jauni; praktiski visi kaņepju lietotāji, kas ārstējas pirmo reizi, ir jaunāki par 30 gadiem.
Potrivit informaţiilor disponibile, pacienţii consumatori de canabis din centrele de tratament în ambulatoriu tind să fie relativ tineri; practic, toţi pacienţii noi care fac tratament pentru dependenţa de canabis au vârste sub 30 de ani. Este mult mai probabil ca adolescenţii care beneficiază de tratament specializat pentru dependenţă de droguri să se înregistreze pentru prima dată cu problema canabisului decât pacienţii din celelalte grupe de vârstă, canabisul făcând obiectul a 75 % din cererile de tratament în rândul persoanelor cu vârste sub 15 şi a 63 % din cereri pentru cei cu vârste cuprinse între 15–19 ani (79).
  www.google.com.mt  
Ja jums ir bērni, jūs zināt, kas jūsu ģimenei ir nepieciešams un kā jūsu bērni apgūst jaunas lietas. Lai palīdzētu apgūt jaunās tehnoloģijas, sīkrīkus un pakalpojumus nepārtraukti mainīgajā tiešsaistes pasaulē, jums var noderēt praktiski padomi.
Ca părinte sau tutore, știi ce i se potrivește propriei familii și cum învață copiii cel mai bine. Pentru a vă ajuta familia să se orienteze în privința noilor tehnologii, dispozitive și servicii într-o lume online aflată în continuă schimbare, sfaturile practice sunt bine venite. Pentru aceasta, ne consultăm permanent cu experți, părinți, cadre didactice și comunități din lumea întreagă, pentru a fi mereu la curent cu soluțiile viabile. Împreună, putem contribui la dezvoltarea unei comunități de cetățeni digitali responsabili.
  stefan-aufdermaur.ch  
Īpaši iespaido kontrasts starp vēl nemājīgu māju, briesmīgu liftu un halli ar akvārijiem, gleznām uz sienām un svaigu remontu. „Teātris sākas no pakaramā”, bet numuri – ar praktiski mājas atmosfēru – tā ir viesnīcas „Lukjanovkā” galvenā programma.
Dacă mergeţi pe jos pe strada Degtiarivska, o luaţi spre clădire înaltă, atunci ajungeţi chiar în faţa uşii cu butonul pe o parte şi o inscripţie „conspirativă”: „Hotel”. Vă va răspunde o voce amabilă a unei fete şi vă lasă să intraţi în „palatul” Dumneavoastră la etajul 2. Deosebit de impresionant este contrastul dintre edificiul încă inconfortabil, liftul urâţel şi holul cu acvarii, tablouri pe pereţi şi reparaţii recent făcute. „Teatrul începe de la cuier”, iar camerele hotelului de la atmosferă practic de acasă – acesta este programul principal al hotelului „Şa Lukyanovka”.
  www.european-council.europa.eu  
Attiecībā uz enerģētikas jautājumiem apspriedēs pievērsīsies praktiski realizējamiem līdzekļiem, lai nodrošinātu Eiropas iedzīvotājiem stabilu un drošu enerģiju, ko viņi var atļauties. Valstu vadītāji centīsies uzlabot sadarbību tīras enerģijas tehnoloģiju, energoefektivitātes un atjaunojamo enerģijas avotu jomā, paturot prātā mērķus par integrētu Eiropas enerģijas tirgu un pienācīgu infrastruktūru visā Eiropā.
În privința energiei, discuțiile se vor concentra pe modalitățile viabile de a furniza cetățenilor europeni o energie necostisitoare, durabilă și sigură. Liderii urmăresc să amplifice cooperarea în ceea ce privește tehnologiile energetice nepoluante, eficiența energetică și sursele regenerabile de energie, ținând seama de obiectivele unei piețe energetice europene integrate și ale unei infrastructuri adecvate în întreaga Europă.
  www.google.ad  
Ja jums ir bērni, jūs zināt, kas jūsu ģimenei ir nepieciešams un kā jūsu bērni apgūst jaunas lietas. Lai palīdzētu apgūt jaunās tehnoloģijas, sīkrīkus un pakalpojumus nepārtraukti mainīgajā tiešsaistes pasaulē, jums var noderēt praktiski padomi.
Ca părinte sau tutore, știi ce i se potrivește propriei familii și cum învață copiii cel mai bine. Pentru a vă ajuta familia să se orienteze în privința noilor tehnologii, dispozitive și servicii într-o lume online aflată în continuă schimbare, sfaturile practice sunt bine venite. Pentru aceasta, ne consultăm permanent cu experți, părinți, cadre didactice și comunități din lumea întreagă, pentru a fi mereu la curent cu soluțiile viabile. Împreună, putem contribui la dezvoltarea unei comunități de cetățeni digitali responsabili.
  www.transfergo.com  
Tiek uzskatīts, ka, sniedzot savus personas datus, Jūs piekrītat to izpaušanai ārpus Transfergo sekojošos gadījumos: ja mēs pārdodam vai iegādājamies kādu uzņēmumu vai aktīvu; ja TransferGo vai praktiski visus tā aktīvus iegādājas trešā persona; ja mēs uzskatām, ka tas ir pamatoti nepieciešams, lai izpildītu likuma, noteikumu vai juridiskā pieprasījuma prasības; lai aizsargātu jebkuras personas drošību; lai risinātu krāpšanas, drošības vai tehniskos jautājumus; vai, lai aizsargātu Transfergo tiesības un īpašumu.
Vom putea dezvălui informațiile dvs. personale către orice membru al grupului nostru. Prin furnizarea de informații personale vă dați consimțământul ca informațiile dvs. personale să fie divulgate în afara TransferGo în următoarele circumstanțe: în eventualitatea în care vom vinde sau cumpăra orice tip de afacere sau de active, în cazul în care TransferGo sau, în mod substanțial, toate activele sale sunt achiziționate de către un terț; sau dacă noi credem că este necesar în mod rezonabil pentru a ne conforma unei legi, reglementări sau cereri legale; pentru a proteja siguranța oricărei persoane; în caz de fraudă, de securitate sau probleme tehnice; sau pentru a proteja drepturile sau proprietatea TransferGo.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Izturīgs nerūsējoša tērauda konstrukciju Labs palīgs ekonomē vietu jūsu virtuvei Praktiski fordable dizains SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Glabāšanas statīvs Krāsa Silver Materiāls ..
Construcţii durabile din oţel inoxidabil Un bun ajutor de economie de spatiu pentru bucatarie Practic de proiectare fordable CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Raft de depozitare Culoare Argint ..
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Lai mazinātu iespēju, ka pēc palīdzības beigām cilvēki praktiski zaudē iztikas avotu, ES aicina vietējos partnerus, izstrādājot projektu, padomāt arī par stratēģiju, kā pakāpeniski izbeigt atbalsta sniegšanu.
Pentru a reduce riscul de a lăsa populaţia fără resurse, UE le cere partenerilor săi din teren ca atunci când definesc un proiect să elaboreze şi o strategie de retragere prin care să le redea autorităţilor locale controlul asupra situaţiei sau, dacă această variantă nu este viabilă, să se asigure că la plecarea lor alte structuri de ajutorare le vor lua locul.
  hearhear.org  
Uzlabota uzgaļu izveides tehnoloģija – praktiski novērš pārmērīgu izsmidzināšanu
Tehnologie superioară pentru duză – Pulverizarea excesivă este practic eliminată
  www.mzrio.com  
Praktiski izmantojami. Visos gadījumos, kad konstatēts risks, esam ieteikuši paņēmienus, kā tas mazināms.
Noi evaluari de risc care ajuta companiile sa obtina lemn din surse legale
  2 Hits www.xperimania.net  
Vai esat kādreiz padomājuši cik ļoti svarīgu lomu ķīmija ieņem sporta pasaulē - it īpaši, kad tā skar tādus jautājumus kā izpildījumu, drošību? Ķīmijas priekšrocības var palīdzēt sportam spert soli uz priekšu un šis ir gadījums praktiski visiem sporta veidiem, sākot no slēpošanas līdz burāšanai u no vieglatlētikas līdz peldēšanai.
Aţi realizat vreodată ce rol important joacă chimia în lumea sporturilor, mai ales în ceea ce priveşte aspectele performanţei şi siguranţei? Progresele din domeniul chimiei sunt în factor catalizator în dezvoltarea sportului, lucru valabil pentru toate ramurile sportive, de la schi la iahting şi de la atletism la înot.
  2 Hits lgt.snu.ac.kr  
Jūs varat izmantot praktiski jebkuru DVD±R vai CD-R datu nesēju ar apdrukājamu virsmu. Lai iegūtu vislabāko kvalitāti, iesakām izmantot Primera jauno TuffCoat™ ar AquaGuard™ virsmu (matēta) vai TuffCoat ar WaterShield™ virsmu (spīdīga).
Practic puteţi utiliza orice suprafaţă media imprimabilă DVD±R sau CD-R. Pentru performanţă maximă încercaţi noul TuffCoat™ cu suprafaţă Aqua Guard™ (finisare mată) sau TuffCoat cu suprafaţă WaterShield™ (finisare lucioasă) de la Primera. Ambele sunt foarte rezistente la apă şi produc discuri cu cel mai profesional aspect pe care l-aţi văzut vreodată!
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
ir teikts, ka par Eiropas narkotiku problemas butisku pazimi ir kluvusi vairaku narkotiku lietosana, un tadejadi vienkarsas analizes veiksana, kas saistita ar kadas noteiktas vielas lietosanu, ir praktiski neiespejama.
Poli-consumul de droguri constituie în prezent o trasatura esentiala a fenomenului consumului de droguri în Europa, afirma raportul, facând ca analiza tendintelor în ceea ce priveste consumul unui singur drog sa nu mai fie realista.