runas – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   20 Domains
  11 Hits www.european-council.europa.eu  
Galvenās runas
Principalele discursuri
  ec.europa.eu  
Visi jaunumi (paziņojumi presei, runas utt.)
Toate ştirile (comunicate de presă, discursuri etc.)
  17 Hits www.amt.it  
"Mūsu runas skaņas"
"Sunetele pe care le pronunțăm"
  www.cideon-engineering.com  
Denver East runas Team Foundation
Denver Est discursul echipa Fundaţiei
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Runas notikumi
Speaking Evenimente
  10 Hits www.nato.int  
Lai arī klīst runas par to, ka tas nospēlēja izšķirošu lomu arābu valstu revolūcijās šā gada pavasarī, jau 2008.gadā valdīja uzskats, ka tie spēj būtiski mainīt notikumu gaitu.
Deşi se discută despre faptul că ele joacă un rol cheie în revoltele arabe din primăvară, în 2008 acestea erau deja percepute ca un actor capabil să schimbe total cursul evenimentelor.
  2 Hits maps.google.ch  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  2 Hits maps.google.it  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  2 Hits www.google.pt  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  2 Hits maps.google.pl  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  2 Hits www.artur-scholl.com  
Vācu valodas runas modeļi
German Speech Patterns
  2 Hits www.google.co.uk  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Es bez grūtībām sa­pro­tu jebkuru runas veidu – gan tiešā sa­ziņā teikto, gan pār­raidīto pat tad, ja ātrā tempā runā dzimtās valodas lieto­tājs. Es varu saprast runātājus ar dažādām izrunas īpatnībām.
Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicarea directă sau în transmisiuni radio, sau TV, chiar dacă ritmul este cel rapid al vorbitorilor nativi, cu condiţia de a avea timp să  mă familiarizez cu un anumit accent.
  2 Hits www.google.com.br  
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
  6 Hits www.dhamma.org  
Kad parādās dusmas, tās pārņem mūs tik ātri, ka mēs pat nepamanām. Tad dusmu pārņemti, mēs nodarām ļaunu sev un citiem vai nu fiziskā vai runas līmenī. Vēlāk, kad dusmas pārgājušas, mēs sākam raudāt un nožēlot, lūdzot piedošanu vienam vai otram cilvēkam, vai Dievam: „Ak, es kļūdījos, lūdzu, piedod man!
Suna minunat, dar e cu adevarat practicabil? Nu e usor sa iti confrunti impuritatile. Cand apare mania, ne copleseste atat de repede incat nici nu observam. Apoi, coplesiti de manie, intreprindem actiuni fizice sau vocale care ne fac rau atat noua insine cat si altora. Apoi, cand mania a trecut, incepem sa plangem si sa ne caim, cerand iertare de la aceasta sau acea persoana sau de la Dumnezeu: "Oh, am facut o greseala, te rog iarta-ma!" Dar cu ocazia urmatoare cand suntem intr-o situatie similara, reactionam in acelasi mod. Aceasta cainta continuua nu ajuta la nimic.