skaidro – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   8 Domains
  84 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Susana Ponda skaidro NATO programmas “Partnerattiecības mieram” galvenos elementus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Susan Pond explică „resorturile” care alcătuiesc împreună programul Parteneriatului pentru Pace al NATO.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mūsu kampaņas balsis pieder tādām jaunāka un vecāka gadu gājuma personībām, kuras atbalsta Horvātijas pievienošanos ES. Tās skaidro savas vēlmes saistībā ar Horvātijas un ES nākotnes perspektīvām — "augam kopā".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Vocile din campania noastră aparțin unor personalități de toate vârstele, care susțin aderarea Croației la UE. Acestea își explică propriile aspirații legate de viitorul Croației și al UE: „creștem împreună”.
  2 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savā aizkustinošajā runā Amerikāņu izdevēju asociācijā (AAP) Mičiganas Universitātes rektore Marija Sjū Kolemane (Mary Sue Coleman) skaidro, kādēļ universitāte ir izvēlējusies sadarboties ar mums šajā bibliotēkas projektā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Într-un discurs emoţionant ţinut la Asociaţia Editorilor Americani (Association of American Publishers - AAP), Mary Sue Coleman, preşedintele Universităţii Michigan, a explicat de ce universitatea a ales să încheie un parteneriat cu Google prin Proiectul Biblioteca, subliniind importanţa transpunerii cărţilor în format digital atunci când lumea se confruntă cu dezastre naturale precum uraganul Katrina şi a adăugat: „Am crezut întotdeauna în acest lucru”.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eiropas Komisija skaidro, kā visrentablāk nonākt pie šī rezultāta, savā “Ceļvedī virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Comisia Europeană explică în ce fel se poate ajunge la acest rezultat în mod rentabil în „Foaia de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon până în 2050”
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buprenorfina farmakologiska iedarbiba un efekts var to padarit par relativi nepievilcigu narkotiku, kas novirzama melnaja tirgu, skaidro parskats. Tomer vel arvien pastav buprenorfina nepareizas lietošanas iespejamiba, un no dažam valstim ir zinots par arpusterapijas lietošanas gadijumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
În raport, se explica faptul ca datorita actiunii farmacologice si efectelor sale, buprenorfina nu este un drog foarte cautat pe piata ilicita. Si totusi, ea poate deveni un drog de abuz, iar unele tari au raportat deja ca este folosita si în alte scopuri decât terapeutice.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katru dienu kravas automašīnas brauc starp abām atrašanās vietām, vienmēr izmantojot vienu un to pašu maršrutu un tos pašus autovadītājus. Šis scenārijs ir lieliski piemērots izmēģinājuma vajadzībām. To atzīst arī kravas automašīnu ražotāji, kas ir mums lūguši veikt Euro 6 dzinēja kravas automašīnu izmēģinājumus,” skaidro Pīters Snels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Compania este considerată un pionier în domeniul inovării şi calităţii. Utilizează vehicule noi şi monitorizare internă şi externă sofisticată. La fel de important pentru test este traseul Spa - Weert. "Biroul nostru din Weert este centrul de distribuţie olandez pentru marca Spa. Avem o operaţiune specială de transport ce cuprinde patru maşini (4 x Scania R400 cu motoare Euro 5). În fiecare zi, vehiculele se deplasează între cele două locaţii, folosind întotdeauna aceeaşi rută şi aceiaşi şoferi. Pe scurt, acesta este scenariul de test ideal. Acest lucru este cunoscut şi de producătorii de camioane, care ne-au cerut să testăm vehiculele lor Euro 6", explica Peter Snel.