didele dalimi – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
16
Results
2
Domains
15 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Taikos palaikymo ir stabilizacijos operacijų sėkmė
didele dalimi
priklauso nuo gebėjimo įtvirtinti ilgalaikę taiką karo išdraskytose visuomenėse. Politinė NATO pertvarka turėtų apimti tokių pajėgumų, kurie leistų paremti valstybės ir taikos kūrimo pastangas, stiprinimą.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Úspěch mírových a stabilizačních operací závisí z velké míry na schopnosti nastolení dlouhodobého míru v zemích rozvrácených ozbrojeným konfliktem. Politická transformace NATO by měla zahrnovat rovněž zdokonalení schopnosti nezbytné pro podporu snah o obnovu země a upevnění míru. Aliance se nemůže účastnit operací v rámci udržení stability, podpory míru, řešení krizových situací nebo boje proti terorismu, aniž by nepřispěla ke snahám o opětovné vybudování země postižené válečným konfliktem nebo násilnými akcemi. Zkušeností nás poučily, že mírové a stabilizační mise, úsilí o obnovu státu a konsolidace míru musí probíhat paralelně a vzájemně se podporovat. I když obnova státu a budování míru by neměly být prvořadým úkolem Aliance, je třeba, aby byla lépe vybavena co se týká doktriny a schopnosti podporovat tyto snahy.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Dovilio partnerystė
didele dalimi
grindžiama naująja ES ir regiono partneryste, kaip tai aiškiai atsispindi aukščiausio lygio susitikimo deklaracijoje," rašoma Europos Vadovų Tarybos pirmininko Herman van Rompuy ir Europos Komisijos pirmininko José Manuel Barroso, aukščiausio lygio susitikime atstovavusių Europos Sąjungai, bendrame pareiškime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
"Jak jasně vyplývá z prohlášení přijatého na summitu, Deauvillské partnerství vychází do značné míry z nového partnerství EU s daným regionem," uvádí společné prohlášení předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye a předsedy Evropské komise Josého Manuela Barrosa, kteří Evropskou unii na summitu zastupovali.
