mitas – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   3 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L & rsquo; nesugebėjimas & rsquo; atvykti į universitetą, Mitas ar tikrovė ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
L & rsquo; neúspěch na teplotu rsquo; vstup na univerzitu, Mýtus nebo realita ?
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nepaisant to, Briuselyje ir toliau gyvuoja mitas, kad svarbiausias Aljanso tikslas yra būti pasirengusiam įveikti bet kurią karinę grėsmę savo narių teritoriniam vientisumui. Tie patys NATO pranešimai spaudai, kuriuose apie nieką daugiau, išskyrus taikos palaikymą, nekalbama, tvirtina, kad Aljansas ir toliau yra kolektyvinės gynybos pagrindas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Přesto v Bruselu přežívá mýtus, že primárním úkolem Aliance je i nadále připravenost reagovat na jakékoli přímé vojenské ohrožení územní integrity jejích členů. Průběžná komuniké NATO, nehovořící o ničem jiném než o mírových operacích, trvale ujišťují, že Aliance zůstává základnou pro kolektivní obranu. Aliance, namísto přijetí evidentních změn ve strategickém prostředí se z důvodu „univerzální správnosti politického názoru“ váže k mantře posledního Strategického konceptu NATO z roku 1999 obsažené ve slovech „udržení adekvátního vojenského potenciálu a dokonalá připravenost jednat kolektivně při společné obraně je i nadále jedním z hlavních bezpečnostních cílů Aliance“; vojenské schopnosti jsou charakterizovány jako „základ způsobilosti Aliance přispívat k prevenci před konflikty a krizovými situacemi“. Struktura, jednání, jazyk a kultura této organizace dávají stále na srozuměnou, že schopnosti spojenců musí odpovídat maximálním nebezpečím vojenské agrese. Nedostatky ve schopnostech jsou definovány podle této normy a velitelské struktury, přestože byly podřízeny důkladné reorganizaci, jsou i nadále organizovány podle starého vzoru, aniž by byly přizpůsobeny novým úkolům. Dvě nejnovější formace Aliance - NRF a Velitelství spojeneckých sil pro transformaci - byly zřízeny speciálně z důvodu nedostatku vojenské síly na vysoké úrovni.