neatsiejama – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  10 Hits www.nato.int  
Afganų bendruomenės vyresnieji yra neatsiejama sprendimų priėmimo ir konfliktų sureguliavimo proceso dalis Afganistane.
Afghánská starší generace je integrální součástí rozhodovacích procesů a řešení místních sporů.
  www.dhamma.org  
Medituotojai suvokia tiesas tik savo pastangomis, niekas kitas to negali už juos padaryti. Todėl meditacija tiks tik tiems, kurie nusiteikę rimtai dirbti ir laikytis drausmės, kuri yra nustatyta siekiant apsaugoti medituotojus ir kuri yra neatsiejama meditacijos praktikos dalis.
Proces sebe-očištění pomocí sebepozorování samozřejmě není vůbec snadný – studenti musí velmi tvrdě pracovat. Svým vlastním úsilím studenti dosáhnou svého vlastního poznání; nikdo jiný to za ně nemůže udělat. Proto bude meditace přínosná jen pro ty, kteří jsou ochotni vážně pracovat a dodržovat pravidla, která slouží ku prospěchu a ochraně meditujících a jsou nedílnou součástí meditační praxe.
  sothebysrealty.fi  
Pavyzdžiui, Shinto religijos Dievo būdas), taip vadinamas "animism" pripažįsta dieviškąją prigimtį visų per Nature.2. Vakarų pasaulyje dalykų, yra požiūris, kad yra neatsiejama atotrūkis tarp Dievo ir žmogaus organizme, tas, kuris sukūrė ir tie, kurie buvo sukurti.
Lidé se snaží najít nějaký řád, který řídí všechny věci na této zemi. Existuje zákon ovládající celou zemi? Ve fyzice se fraktální teorie nedávno zdůraznil. Tato teorie tvrdí, že všechny věci ve vesmíru sestávají z fraktální structure1 nebo obdobné formě. Podle fraktální teorie, že vesmír a země fungovat vzájemně propojené tak, stejně jako země a autonomních lidském funkce. Navíc, lidé a lidské buňky jsou vzájemně propojeny a (podobně). Celý vesmír od mikro k makro hmoty se skládá z modelů v souladu s určitými zákony. První věc, která přišla do mé mysli, když jsem se dozvěděl o této teorii byla skutečnost, že moderní věda konečně dospěla do stádia pochopení tohoto všeobecného zákona. The Takenouchi dokumenty, které již vysvětlit zákony vesmíru, které odkazují na vzájemně propojené a zákonů, které pronikají nebe, zemi a lidstvo. Fraktální teorie odráží to ve stejné povahy. Myšlení Japonců je připomínkou tohoto zákona, která byla praktikována v ultra starověké civilizace. Například, v náboženství šintoismu (cesta Boží), tzv. "Animism" uznává božskou podstatu všech věcí v Nature.2 v západním světě, je názor, že je nedílnou propast mezi Bohem a lidmi, ten, kdo vytvořil a ti, kteří byli vytvořeni. Na druhou stranu, japonští lidé najdou v sobě božskou podstatu, protože jsou potomky boha. Japonci vnímat božskou podstatu a to nejen u lidí, ale ve všech věcí v přírodě, jako jsou kameny. Není to důkaz, že japonští lidé v dávných dobách vnímali souvisejí a vzájemně propojené formulář ve všech věcech, které vyplývají z jejich skryté božské podstaty. Lidé v té době neměl soudce věcech, založeného na viditelných fyzikálních vlastností samotných?