pabaigos – Czech Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nustatyti pradžios ir pabaigos laikas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	Stanovení začátku a konce

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skandinavijos Grilis namelis yra investicija, kuri garantuoja jums metų smagu su šeima ir draugais. Leiskite sau būti įkvėpė - ir galvoti apie traškėjimas pabaigos gaisras restorane ir nosies ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Skandinávská gril je investice, která vám zaručuje roky zábavy s rodinou a přáteli. Nechejte se inspirovat - a myslet na konec praskání ohně a grilování nos ..

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mokėjimo kortelės duomenys (kortelės tipas, mokėjimo kortelės numeris, vardas ant mokėjimo kortelės, galiojimo pabaigos data ir saugos kodas);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Údaje o platební kartě (typ karty, číslo karty, jméno na kartě, datum expirace a bezpečnostní kód);

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mokėjimo kortelės duomenys (kortelės tipas, mokėjimo kortelės numeris, vardas ant mokėjimo kortelės, galiojimo pabaigos data ir saugos kodas);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Údaje o platební kartě (typ karty, číslo karty, jméno na kartě, datum expirace a bezpečnostní kód);

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rodomas skaičius visada reiškia esamą bendrą susirūpinimą keliančių spontaniškai praneštų atvejų skaičių, apie kuriuos pranešta iki praėjusio mėnesio pabaigos. Duomenys internete atnaujinami einamojo mėnesio 15 dieną;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Uvedený číselný údaj vždy udává aktuální celkový počet závažných spontánních případů nahlášených do konce předchozího měsíce. Tyto číselné údaje se aktualizují 15. den běžného měsíce.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.

  53 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabar pasaulyje yra apie 925 milijonai maisto nepriteklių patiriančių žmonių. Per ateinantį šimtmetį pridėsime dar apie 2-3 milijardus, tačiau visai galimas dalykas, kad iki šio amžiaus pabaigos bus „tiktai“ apie 108 milijonai badaujančiųjų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Je velmi důležité uvést tato fakta do kontextu problému. Dnes je ve světě přibližně 925 milionů podvyživených osob. V průběhu století přibyde na světě 2 - 3 miliardy lidí a je pravděpodobné, že koncem století bude ve světě "pouze" 108 milionů podvyživených osob.

  22 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iki kovo mėn. pabaigos bus iš naujo įvertintas Europos finansinio stabilumo fondo/Europos stabilumo mechanizmo (EFSF/ESM) viršutinės skolinimo ribos pakankamumas. Euro zonos valstybių vadovai susitarė paspartinti ESM skirto kapitalo įmokėjimą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pokud jde o záležitosti eurozóny, vedoucí představitelé přivítali pokrok dosažený v novém programu pro Řecko. Přiměřenost úvěrového stropu Evropského nástroje finanční stability / Evropského mechanismu stability (EFSF/ESM) bude opětovně posouzena do konce března. Vedoucí představitelé eurozóny se dohodli, že urychlí splátky aktuálního kapitálu pro ESM.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mokėjimo kortelės duomenys (kortelės tipas, mokėjimo kortelės numeris, vardas ant mokėjimo kortelės, galiojimo pabaigos data ir saugos kodas);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Údaje o platební kartě (typ karty, číslo karty, jméno na kartě, datum expirace a bezpečnostní kód);

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgijos ministras pirmininkas Leo TINDEMANS, krikščionis demokratas, kviečiamas parengti ir iki 1975 m. pabaigos parengti pranešimą dėl Europos Sąjungos. Pranešimas pateiktas Europos Vadovų Tarybai 1976 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vrcholná schůzka zástupců států v Paříži. Schůzky na vrcholné úrovni se do budoucna nazývají zasedáními Evropské rady. Křesťanský demokrat a belgický premiér Leo TINDEMANS je vyzván, aby do konce roku 1975 vypracoval zprávu o stavu Evropské unie. Svou zprávu předložil Evropské radě v lednu 1976.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo paciu metu išleidžiame nauja „Android“ programines irangos kureju rinkini, o „Open Handset Alliance“ sajunga paskelbia apie ketinima iki 2008 m. pabaigos visa „Android“ platforma padaryti atviruoju šaltiniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dirbdamas „Bell Canada“ jis ėjo įvairias vykdomąsias pareigas, įskaitant vyriausiojo finansininko nuo 2002 iki 2003 m. pabaigos, prisidėjo prie plačiausio Kanados ryšių tinklo valdymo ir jo perkėlimą į naują IP pagrįstą nacionalinę infrastruktūrą.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Patrick Pichette je obchodní ředitel Googlu. Má téměř 20letou zkušenost s řízením a finančními operacemi v sektoru telekomunikací, včetně sedmi let u společnosti Bell Canada, kam nastoupil v roce 2001 jako výkonný viceprezident plánování a správy výkonu. V této společnosti vystřídal různé vedoucí pozice, včetně vedoucího manažera finančního oddělení v letech 2002–2003 a významně přispěl ke správě největší kanadské telekomunikační sítě a její probíhající migrace na infrastrukturu založenou na internetovém protokolu. Než nastoupil ke společnosti Bell Canada, byl Patrick Pichette společníkem u firmy McKinsey & Company, kde byl vedoucím členem divize North American Telecom Practice. Pracoval rovněž jako viceprezident a obchodní ředitel u kanadské telekomunikační společnosti Call-Net Enterprises Inc.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skundai turi būti pateikiami vienu iš Jūsų kvite nurodytų komunikacijos būdų arba per mūsų interneto svetainę www.cartrawler.com ir jie turi būti gauti per 30 dienų nuo Jūsų Pervežimo paslaugų pasinaudojimo (išnuomoto automobilio atidavimo datos ar planuotos pervežimo sausumos transportu paslaugos pabaigos datos).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

Stížnosti nám musíte sdělit pomocí jednoho z komunikačních kanálů uvedených na poukázce nebo přes stránky www.cartrawler.com a musíme je obdržet do 30 dnů od ukončení využívání přepravy (datum odevzdání pronajatého vozu nebo datum, kdy měla pozemní přeprava skončit). Stížnosti podané po tomto datu se nezpracovávají. Pokud společnost CarTrawler vaši stížnost nevyřeší, můžete se obrátit na online platformu řešení sporů na http://ec.europa.eu/consumers/odr/, kde naleznete informace o dalších možnostech.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visi duomenys, kuriuos įvedė lankytojai yra panaikinami neatitaisomai ne vėliau kaip praėjus 120 minučių, nuo darbo sistemoje pabaigos arba, kai tik lankytojas pasirenka komandą 'Baigti darbą' iš meniu 'Failas'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Všechna data zadaná uživateli stránek jsou trvale a nenávratně vymazána nejpozději 120 minut poté, co uživatel neprojeví žádnou aktivitu na stránkách, nebo tehdy, když zadá příkaz 'Ukončit práci' z menu 'Soubor'.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Išvykti galima tik gavus mokytojo leidimą. Iki kurso pabaigos negalima bendrauti su išoriniu pasauliu, t.y. skambinti telefonu, siųsti laiškų, priimti lankytojų. Iškilus būtinybei, jūsų draugai ar giminės gali susisiekti su kurso organizatoriais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Studenti musí zůstat v místě kurzu po celou dobu jeho trvání. Vzdálit se mohou jedině se zvláštním svolením učitele. Komunikace s vnějším světem není před ukončením kurzu povolená. To zahrnuje I dopisy, telefonní hovory a návštěvy. Mobilní telefony, pagery a jiná elektronická zařízení musí být ponechána u vedení kurzu až do jeho konce kurzu. V případě výjimečné situace může přítel nebo příbuzný kontaktovat management.

  3 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ES valstybės narės išsikėlė ambicingą tikslą: iki 2010 m. perpus sumažinti skaitmeninio neraštingumo spragas tarp vadinamųjų „rizikos grupių“ ir vidutiniškai visų gyventojų. Įsipareigojus patiems sau iki dešimtmečio pabaigos pasukti Europą į...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Roku 2006 si členské státy EU stanovily ambiciózní cíl: snížit do roku 2010 o polovinu rozdíly v informační a počítačové gramotnosti mezi tzv. rizikovými skupinami a průměrnou populací. Po té, co příslíbily, že Evropu učiní do konce roku 2010 tou...

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hirohito (Showa Dešimties ne): 1901-1989. Jis prisidėjo prie Antrojo pasaulinio karo pabaigos. Bendra Macarthur sakė, kad jis pamatė Dievo Hirohito, kuris pasiūlė savo gyvybę išgelbėti Japonijos žmones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Hirohito (Showa Ten-ne): 1901-1989. Podílel se na konci druhé světové války. Generál MacArthur řekl, že viděl Boha v Hirohito, kteří nabídli svůj život, aby zachránil japonského lidu. V době svého zániku, se hlavy států z celého světa, přišel za ním pryč. Ten částečně zobrazena postava světové Sumera-Mikoto.

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skundai turi būti pateikiami vienu iš Jūsų kvite nurodytų komunikacijos būdų arba per mūsų interneto svetainę www.cartrawler.com ir jie turi būti gauti per 30 dienų nuo Jūsų Pervežimo paslaugų pasinaudojimo (išnuomoto automobilio atidavimo datos ar planuotos pervežimo sausumos transportu paslaugos pabaigos datos).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

Stížnosti nám musíte sdělit pomocí jednoho z komunikačních kanálů uvedených na poukázce nebo přes stránky www.cartrawler.com a musíme je obdržet do 30 dnů od ukončení využívání přepravy (datum odevzdání pronajatého vozu nebo datum, kdy měla pozemní přeprava skončit). Stížnosti podané po tomto datu se nezpracovávají. Pokud společnost CarTrawler vaši stížnost nevyřeší, můžete se obrátit na online platformu řešení sporů na http://ec.europa.eu/consumers/odr/, kde naleznete informace o dalších možnostech.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dirbdamas „Bell Canada“ jis ėjo įvairias vykdomąsias pareigas, įskaitant vyriausiojo finansininko nuo 2002 iki 2003 m. pabaigos, prisidėjo prie plačiausio Kanados ryšių tinklo valdymo ir jo perkėlimą į naują IP pagrįstą nacionalinę infrastruktūrą.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Patrick Pichette je obchodní ředitel Googlu. Má téměř 20letou zkušenost s řízením a finančními operacemi v sektoru telekomunikací, včetně sedmi let u společnosti Bell Canada, kam nastoupil v roce 2001 jako výkonný viceprezident plánování a správy výkonu. V této společnosti vystřídal různé vedoucí pozice, včetně vedoucího manažera finančního oddělení v letech 2002–2003 a významně přispěl ke správě největší kanadské telekomunikační sítě a její probíhající migrace na infrastrukturu založenou na internetovém protokolu. Než nastoupil ke společnosti Bell Canada, byl Patrick Pichette společníkem u firmy McKinsey & Company, kde byl vedoucím členem divize North American Telecom Practice. Pracoval rovněž jako viceprezident a obchodní ředitel u kanadské telekomunikační společnosti Call-Net Enterprises Inc.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dirbdamas „Bell Canada“ jis ėjo įvairias vykdomąsias pareigas, įskaitant vyriausiojo finansininko nuo 2002 iki 2003 m. pabaigos, prisidėjo prie plačiausio Kanados ryšių tinklo valdymo ir jo perkėlimą į naują IP pagrįstą nacionalinę infrastruktūrą.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Patrick Pichette je obchodní ředitel Googlu. Má téměř 20letou zkušenost s řízením a finančními operacemi v sektoru telekomunikací, včetně sedmi let u společnosti Bell Canada, kam nastoupil v roce 2001 jako výkonný viceprezident plánování a správy výkonu. V této společnosti vystřídal různé vedoucí pozice, včetně vedoucího manažera finančního oddělení v letech 2002–2003 a významně přispěl ke správě největší kanadské telekomunikační sítě a její probíhající migrace na infrastrukturu založenou na internetovém protokolu. Než nastoupil ke společnosti Bell Canada, byl Patrick Pichette společníkem u firmy McKinsey & Company, kde byl vedoucím členem divize North American Telecom Practice. Pracoval rovněž jako viceprezident a obchodní ředitel u kanadské telekomunikační společnosti Call-Net Enterprises Inc.