Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 29 Results 10 Domains

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Europass diplomo priedėlis buvo parengtas kartu su Unesco ir Europos taryba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dodatek k diplomu byl vytvořen ve spolupráci s Unesco a Radou Evropy.

3 Hits www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL	Įgyvendinant AVATAR projektą, parengtas pasaulinis kursas mokytojams, išdėstytas nuotoliniu būdu per keturis mėnesius.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningpapers.eu as primary domain	V rámci projektu AVATAR byl vyvinut globální kurz pro učitele, který byl poté k dispozici na dálku po dobu čtyř měsíců.

2 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Fiskalinis susitarimas parengtas pasirašyti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Fiskální úmluva je připravena k podpisu

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Paryžiuje priimamas Europos krikščionių demokratų sąjungos (angl. EUCD) parengtas manifestas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Přijetí manifestu vypracovaného v Paříži Evropskou unií křesťanských demokratů (EUCD).

7 Hits www.mzrio.com

Show text Show cached source Open source URL	Šis dokumentas padės parengti Jūsų įmonei tinkamas PEFC gamybos grandies (CoC) procedūras. Pavyzdys parengtas pagal…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nepcon.org as primary domain	Můžete využít tento dokument (v angličtině) jako inspiraci k vytvoření vaší vlastní směrnice pro FSC a PEFC…

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

29/04/2013 - Jau parengtas Europos piliečių iniciatyvos praktinio įgyvendinimo gairių ir rekomendacijų rinkinys, skirtas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms ir organizatoriams. Jame aptariami įvairūs Europos piliečių iniciatyvos etapai – nuo registracijos Europos Komisijoje iki pritarimo pareiškimų tikrinimo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

29/04/2013 - Jako pomůcka k usnadnění praktického provádění evropských občanských iniciativ je nyní k dispozici soubor pokynů a doporučení , který je určen příslušným vnitrostátním úřadům a organizátorům iniciativ. Pokyny objasňují jednotlivé fáze postupu, který je třeba při realizaci evropské iniciativy dodržet – od registrace Evropskou komisí po ověřování prohlášení o podpoře.

www.msmco.co.kr

Show text Show cached source Open source URL

Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD) – įmonių finansinės padėties, pajėgumų ir tinkamumo viešųjų pirkimų procedūrai savideklaracija. Jis parengtas visomis ES kalbomis ir naudojamas kaip preliminarus įrodymas, kad pareiškėjas tenkina būtinas ES viešųjų pirkimų procedūrų sąlygas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky („jednotné osvědčení“) je prohlášení o finanční situaci, způsobilosti a vhodnosti pro zadávací řízení, které za sebe předkládají podniky. Je k dispozici ve všech jazycích EU a používá se jako předběžný doklad o splnění podmínek požadovaných v zadávacích řízeních v celé EU. Díky jednotnému osvědčení již uchazeči nemusí předkládat veškeré doklady a různé formuláře používané v zadávacích řízeních v EU v minulosti, což výrazně zjednodušuje přístup k přeshraničním zadávacím řízením. Od října 2018 se jednotné osvědčení bude poskytovat jen elektronicky.

10 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Taryba savo pritarimą išreiškė 1957 m. gegužę įvykusiame susirinkime paskelbdama naujas procedūras, parengtas remiantis Komiteto rekomendacijomis. Ministrai padarė išvadą, kad „pasiekta naudingų ir konkrečių rezultatų, o Aljansas įgyja daugiau brandos ir solidarumo“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

V květnu 1956 Severoatlantická rada (NAC) jmenovala výbor složený ze tří státníků, který měl „Radě doporučovat cesty a způsoby, jak rozšiřovat spolupráci v nevojenských oblastech a posilovat jednotu atlantického společenství“. „Tři moudří“ předložili svou patnáctistránkovou zprávu v prosinci a v květnu 1957 Rada vyjádřila své ocenění a zavedla nové postupy založené na doporučeních výboru. Příslušní ministři dospěli k závěru, že „bylo dosaženo užitečných a konkrétních výsledků, a že Aliance se stala dokonalejší a soudržnější organizací“.

2 Hits www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL

Vis dažniau pacientai praneša apie įtariamą šalutinį poveikį tiesiogiai, naudodamiesi įvairiais metodais, kaip antai jie užpildo nacionalinių vaistų kontrolės tarnybų parengtas internetines paciento pranešimo anketas arba apie tai praneša telefonu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain

Jestliže chcete nahlásit nežádoucí účinek, doporučujeme Vám obrátit se na zdravotnického pracovníka. Stále častěji mohou pacienti různými způsoby nahlásit podezření na nežádoucí účinek, například prostřednictvím on-line formulářů hlášení pro pacienty, které zveřejňují vnitrostátní orgány pro regulaci léčivých přípravků, nebo telefonicky. Chcete-li získat informace o tom, jak nahlásit nežádoucí účinek, použijte seznam vnitrostátních orgánů pro regulaci léčivých přípravků v EHP.

sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL

Tai labai sunku rasti ultra senovės oro uostus, nes kilimo ir tūpimo tako nebuvo pagaminti iš betono, kaip šiuolaikiniuose oro uostuose. Kaip užsisakyti I parengtas, jis yra gana lengva rasti griuvėsiai senovės oro uostų Japonijoje, nes daug tokių vietų yra žodis "Hané" (Wing) savo vardą.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain

Jeden z zbytky světových turné v ultra starověku je "egyptský ne. Lodní již bylo zmíněno dříve. Další zbytky jsou ruiny starých letišť. Je velmi těžké najít ultra staré letiště, protože dráha byla ne z betonu jako moderní letiště. Jak je uvedeno ve Kniha já, to je relativně snadné najít zbytky starých letišť v Japonsku, protože mnoho takových míst patří slovo 'Hané (o křídlo) ve svém názvu. '16 Chcete-li najít taková místa mimo Japonsko není snadné, protože Jméno pravděpodobně změnila. Předchozí výzkum ukázal, pouze na jednom místě se jménem 'Hané', tj. To Mahane Hasičské se nachází na úpatí Mt. Sinaj, která je známá Desatera. Naštěstí jsem však podařilo najít místo s názvem 'Hané' v Anglii náhodou, když jsem navštívil tu v květnu 1995.

parengtas – Czech Translation – Keybot Dictionary