su tuo – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   27 Domains
  www.panoramahomesnet.com  
Kuo daugiau žmonių išgirs apie Amikumu, tuo naudingesnis jis taps mums visiems. Pasidalinkite nuoroda į mūsų pagr. svetainę www.amikumu.com kartu su tuo, kodėl jūs tiek džiaugiatės dėl Amikumu.
Čím víc lidí uslyší o Amikumu, tím víc bude Amikumu pro nás všechny užitečnější. Sdílejte odkaz na náš oficiální web www.amikumu.comspolu s důvody, proč vás to tak baví.
  2 Hits www.google.li  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  policies.yahoo.com  
Šiose privatumo taisyklėse aptariama, kaip „Yahoo“ elgiasi su informacija, pagal kurią galima nustatyti tapatybę, ir kita informacija, kurią „Yahoo“ renka ir gauna, įskaitant informaciją, susijusią su tuo, kaip praeityje naudojote „Yahoo“ produktus ir paslaugas.
Tyto Zásady ochrany soukromí se zabývají tím, jak společnost Yahoo nakládá s údaji, podle kterých je možné identifikovat jednotlivce, a dalšími údaji, které společnost Yahoo shromažďuje a získává, včetně informací týkajících se vašeho používání produktů či služeb Yahoo v minulosti. Jako „data“ a „informace“ se rozumí mimo jiné data a informace, podle kterých je možné vás identifikovat a které nejsou jinak veřejně dostupné, například vaše jméno, adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo. Kde je to možné, explicitně na používání osobně identifikovatelných dat upozorňujeme v našich zásadách ochrany soukromí. Všechna ostatní data jsou pro nás anonymní anebo je používáme pod pseudonymem.
  www.healthy-workplaces.eu  
Šie pavojai, susiję su tuo, kaip darbas planuojamas, organizuojamas ir valdomas, taip pat ekonominės ir socialinės darbo aplinkybės gali lemti didesnį streso lygį, dėl kurio gali smarkiai pablogėti psichikos ir fizinė sveikata.
Z celé řady rizik na pracovišti se průzkum zaměřuje zejména na rozšiřující se – a poměrně novou – oblast psychosociálních rizik. Tato rizika, která jsou spojena se způsobem, jak je práce navržena, uspořádána a řízena, i s hospodářskými a sociálními pracovními souvislostmi, mohou vést ke zvýšené úrovni stresu, která může způsobovat závažné zhoršení duševního a fyzického zdraví.
  2 Hits www.google.ci  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  2 Hits maps.google.ca  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  2 Hits www.google.nl  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Pabrėždami ekonominio bendradarbiavimo pasauliniu lygmeniu svarbą, jie aptarė klausimus, susijusius su lapkričio mėn. Seule įvyksiančiu G20 aukščiausiojo lygio susitikimu ir su tuo siejamą suderintų veiksmų būtinybę, taip pat diskutavo Tarptautinio valiutos fondo reformos tema.
Předseda čínské vlády a představitelé EU se shodli na potřebě zajistit udržitelný růst a snížit globální nerovnováhu. Zdůraznili rovněž úlohu odpovídajících směnných kurzů. Dále vyzdvihli význam hospodářské spolupráce na celosvětové úrovni a v této souvislosti jednali o zasedání skupiny G20, které proběhne v listopadu letošního roku v Soulu a na němž je nezbytné přijmout koordinovaná opatření, jakož i o reformě Mezinárodního měnového fondu.
  3 Hits books.google.com  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  2 Hits www.google.cn  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  2 Hits www.google.it  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  2 Hits mail.google.com  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Puebla, be abejo, yra tas miestas, kur gali prisiliesti prie gamtos, istorijos, kultūros, ar tiesiog atsipalaiduoti. Džiaukis tuo su draugais ar su tuo ypatinguoju asmeniu, kuris padeda gerai praleisti laiką.
Puebla je bezesporu město, kde zůstanete v bezprostředním kontaktu s přírodou, historií a kulturou. Nebo můžete jen relaxovat! Užívejte si města s kamarády nebo s tou osůbkou, se kterou vám je nejlépe. Přidejte se k Hot or Not, kde již miliony lidí čekají na setkání s vámi! Je to snadné a rychlé a můžete začít ještě dnes. Zjistěte více o starověkých civilizacích, které kdysi obývali tuto zemi, jejich svědky jsou zejména Pyramidy Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco a Yohualichan. Město oplývá krásnými barokními domy, díky nimž stojí procházka městem od začátku do konce za to. Zkuste štěstí třeba prožijete dobrodružství s někým skvělým, koho potkáte na Hot or Not. Od milionů lidí vás dělí jen pouhé kliknutí, tito lidé čekají, až se s vámi setkají uvidí jak úžasní jste. Je to více než jen společenská síť - je to hlavně společenský život!
  2 Hits www.google.cz  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
  3 Hits www.google.no  
Jūsų klientai tyrinėja, lygina ir priima su pirkimu susijusius sprendimus skirtingu laiku ir skirtingose vietose, todėl įvertinant grąžą tik pagal paskutinį paspaudimą gaunamas ne visas vaizdas ir potencialiai praleidžiamos svarbios įžvalgos, susijusios su tuo, kaip pasiekiate vertingiausius klientus.
Zákazníci hledají informace o vašich produktech a službách, porovnávají je a rozhodují se o nákupu v různých okamžicích a na různých místech. Pokud tedy budete měřit výsledky pouze na základě posledního prokliku, získáte neúplný obrázek a možná přijdete o důležité informace o tom, jakým způsobem oslovujete své nejhodnotnější zákazníky.
  maps.google.it  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  www.finepix-x100.com  
Pastaruoju metu, fotografuojant skaitmeniniu kompaktiniu fotoaparatu, kadro komponavimas, dažniausiai buvo atliekamas naudojant LCD ekraną. Tačiau, vaizdas ekrane yra sunkiai matomas ryškaus apšvietimo sąlygomis. Be to, pats jausmas yra tiesiog nesulyginimas su tuo malonumu, žiūrint pro šviesų ir ryškų optinį ieškiklį.
V posledních letech fotografové obvykle zaměřují a ověřují kompozice prostřednictvím LCD panelu na zadní straně digitálního fotoaparátu. Na ostrém slunci je však displej nevýrazný a ti, kteří fotoaparáty používají již dlouho, si říkali, zda by uživatelé opět nechtěli fotografovat skrz mimořádně světlý a ostrý hledáček.
  2 Hits www.google.co.uk  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  maps.google.ch  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  4 Hits www.google.pt  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  9 Hits www.google.de  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  9 Hits www.google.ie  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  maps.google.pl  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
  42 Hits www.nato.int  
Uostai ir atvira jūra yra ypač svarbūs nusikaltėlių ir teroristų grupėms, norinčioms po pasaulį gabenti prekes. Šiame vaizdo pasakojime „NATO apžvalga“ analizuoja, kaip uostai stengiasi kovoti su tuo sausumoje, ir kaip šalys kovoja su piratais jūroje.
Přístavy a otevřené moře mají klíčovou roli zejména za situace, kdy organizovaní zločinci a teroristické skupiny potřebují zajistit pohyb jejich materiálu a zboží ve světě. V tomto video-záznamu NATO Review poukazuje jednak na bránící se přístavy, jednak na státy bojující s piráty na moři. Zhroucené státy jsou v obou případech hlavními aktéry.
  3 Hits www.google.fr  
Gaukite pasiūlymų tiesiai „Google“ žemėlapiuose. Pamatysite, kad pasiūlymai susiję su tuo, kur esate ir kuo domitės.
Získávejte nabídky přímo v Mapách Google. Naleznete zde relevantní nabídky vzhledem k aktuálnímu místu a svým zájmům.
  5 Hits www.d3cl.com  
Gyvūnai ir veterinarai yra beveik NLO, pasirinkę šią temą. Kodėl? Nes manau, kad mes susiduriame su tuo, ką aš vadinu retro vintage tema. Jau dėl savo grafinio išvaizdos. Kaip matote, dvasia yra labai animacinis filmas, visatos drožlėmis.
Domácí zvířata a veterináři jsou téměř UFO v tomto výběru motivů. Proč? Protože si myslím, že čelíme tomu, co bych nazval retro vinobraní téma. Již pro svůj grafický vzhled. Jak můžete vidět, duch je velmi kreslený, ve vesmíru velmi rozložení krabice. Ačkoli definice slova vintage nebo retro se musí měnit z člověka na člověka, je to typicky typ tématu, který jsme mohli vidět asi před deseti lety. Pak je její retro strana také díky spíše základní administračnímu rozhraní. To je zjevně výhodou pro to, kdo chce jít rychle a pro koho navrhovaný návrh je 100% vhodný. Souhrnem je zajímavé říci, že stále pokrývá 82 různých možností. A ano, něco souhrnně závisí na našich zadávacích podmínkách.
  6 Hits classflow.com  
Jeigu per „Marketplace“ parduodate bet kokį Išteklių ar Išteklius, sutinkate pateikti „Promethean“ bet kokias formas, dokumentus ar kitus sertifikatus, kurių „Promethean“ galėtų pareikalauti, kad gautų bet kokią informaciją su ataskaitomis arba mokestinėmis prievolėmis, susijusiomis su tuo, kaip jūs naudojate „Marketplace“.
6.2        Daňové záležitosti a povaha vztahu s Prodávajícím. Za případné federální, národní, státní, regionální či místní daně, a to včetně daní z obratu, které se mohou vztahovat na prodej realizovaný Prodávajícím prostřednictvím nástroje Marketplace, nesou výhradní a exkluzivní odpovědnost Prodávající.  Stejně tak nese Prodávající výhradní a exkluzivní odpovědnost za veškeré daně z příjmu či jiné daně vzniklé a splatné v důsledku plateb uhrazených vůči Prodávajícímu. Prodáte-li jakýkoliv Zdroj či Zdroje prostřednictvím nástroje Marketplace, vyjadřujete tím svůj souhlas s tím, že společnosti Promethean poskytnete případné formuláře, dokumenty či jiná potvrzení, které může společnost Promethean vyžadovat za účelem uspokojení daňových či vykazovacích povinností v souvislosti s používáním nástroje Marketplace vaší osobou. Žádným z ustanovení Právních podmínek služby ClassFlow nedochází k uzavření zaměstnaneckého poměru, zastoupení ani partnerství mezi společností Promethean a Prodávajícím.