suteikta – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats sothebysrealty.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hibito: Atkreipia dėmesį į japonų. Japonai ne iš penkių spalvotųjų rasių dalis. Kadangi japonai buvo suteikta vaidmenį, remti Sumera-Mikoto, vardas "hibito" buvo suteikta Japonijos žmonėms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	Hibito: Týká se Japonci. Japonce lidé nejsou součástí pěti barevnými závody. Vzhledem k tomu, Japonec byl vzhledem k úloze na podporu Sumera-Mikoto, název "hibito" dostal k lidem Japonce.

  4 Résultats arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komisarams turi buti suteikta politine atsakomybe už ju atsakomybes sferoje esanciu pinigu administravima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	V. ZDRAVÉ HOSPODAŘENÍ S FINANČNÍMI PROSTŘEDKY: POTŘEBA PŘÍSNOSTI

  www.norsemaison.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dauguma asmens duomenų, kuriuos renkame apie jus, yra jūsų mums suteikta informacija. Tai gali būti tokie duomenys:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Většina osobních údajů, které o vás shromažďujeme, budou údaje, které jste nám poskytli. Mohou sem patřit tyto údaje:

  2 Résultats cars.airbaltic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

: Siekdami skleisti informaciją apie mūsų svetainėje ir mobiliųjų programėlėse siūlomas apgyvendinimo įstaigas bendradarbiaujame su partnerių svetainėmis visame pasaulyje. Kai atliekate užsakymą viename iš partnerių tinklalapių, tam tikra jiems suteikta informacija bus perduota mums.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire

: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích. Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi. Stejně tak my můžeme sdílet určité informace s našimi obchodními partnery, například v následujících případech: kvůli správě vašeho účtu, aby byla možná úprava vaší rezervace a zodpovězeny vaše otázky vztahující se k rezervaci a pro marketingové účely. V tomto kontextu jsou vaše údaje chráněny podmínkami o ochraně údajů těchto společností.

  images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Paieškos užklausos arba su HTTP persiuntimo URL teikiama informacija gali būti pasiekiama naudojant „Google Analytics“ arba programų programavimo sąsają (API). Be to, reklamuotojams gali būti suteikta informacija apie tikslius raktinius žodžius, pagal kuriuos suaktyvintas tam tikro skelbimo spustelėjimas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire

V některých případech ano. Při kliknutí na výsledek vyhledávání Google může webový prohlížeč odeslat cílové stránce adresu URL stránky s výsledky vyhledávání ve formě tzv. referreru protokolu HTTP. V adrese stránky s výsledky vyhledávání přitom může být uveden také vyhledávací dotaz. Pokud využíváte vyhledávání prostřednictvím protokolu SSL (šifrované vyhledávání Google), vyhledávací dotazy se ve většině případů jako součást adresy URL v referreru protokolu HTTP odesílat nebudou. Existují však výjimky, toto chování například nemusejí respektovat některé méně známé webové prohlížeče. Prostudujte si další informace o vyhledávání prostřednictvím protokolu SSL. Vyhledávací dotazy a další informace obsažené v referreru protokolu HTTP mohou být k dispozici prostřednictvím služby Google Analytics nebo rozhraní API. Inzerenti také mohou získat informace o přesných klíčových slovech, která vedla ke kliknutí na reklamu.

  maps.google.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.

  3 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

rugsėjo 11 d. ES ir valstybių narių suteikta humanitarinei pagalbai ir civilinei saugai skirta finansinė parama sudarė iš viso 153 232 569 eurų. Keli pavyzdžiai – Komisijos finansuota 70 milijonų eurų vertės humanitarinė pagalba padėjo evakuoti 24 000 trečiųjų šalių piliečių, suteikti skubią pagalbą nelaimės atveju (įskaitant finansavimą, koordinavimo mechanizmus ir oro transportą) ir skubią medicininę priežiūrą.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

K 11. září 2011 dosáhlo financování EU a členských států určené pro humanitární pomoc a civilní ochranu v libyjské krizi celkové výše 153 232 569 EUR. Humanitární pomoc ve výši 70 milionů EUR financovaná Komisí umožnila například evakuaci 24 000 státních příslušníků třetích zemí, dodávky mimořádné pomoci (včetně financování, koordinačních mechanismů a letecké přepravy) a poskytování neodkladné zdravotní péče.

  maps.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.

  www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.

  mail.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Publikoval více než tucet vědeckých studií včetně následujících: Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality (publikováno spolu s Larrym Pagem); Scalable Techniques for Mining Casual Structures Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket a Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.

  www.ombudsman.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tokį žingsnį nulėmė tyrimas, kuris atskleidė, kad priešingai nei teigta pirminiame Tarybos atsakyme skundo pareiškėjui dėl atitinkamų dokumentų, iš tikrųjų egzistavo nemažai papildomų dokumentų. Po ombudsmeno atlikto skundo tyrimo, skundo pareiškėjui buvo suteikta galimybė susipažinti su papildomais dokumentais.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire

Veřejný ochránce práv vyjádřil kritiku na adresu Rady za to, že nevyřešila řádně a pečlivě žádost o přístup veřejnosti k dokumentům. Šetření odhalilo, že v rozporu s původní odpovědí Rady na otázku stěžovatele o počtu relevantních dokumentů ve skutečnosti existovala celá řada dodatečných dokumentů. Díky šetření veřejného ochránce práv byl stěžovateli umožněn také přístup k těmto dodatečným dokumentům.

  3 Résultats www.polisgrandhotel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le nombre de places étant limité à 35 studentai, une commission pédagogique composée d’enseignants et de professionnels examine les dossiers complets de chaque candidat afin d’évaluer l’adéquation de leur cursus antérieur avec la formation proposée ainsi que leur motivation. Dėkojame dėmesį, kad, au vu du nombre de demandes en Master, jis nebus suteikta D & rsquo; pranešimą elektroniniu paštu dėl prašymų.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire

Le nombre de places étant limité à 35 studentů, une commission pédagogique composée d’enseignants et de professionnels examine les dossiers complets de chaque candidat afin d’évaluer l’adéquation de leur cursus antérieur avec la formation proposée ainsi que leur motivation. Děkuji vám vědomí, že, au vu du nombre de demandes en Master, to nebude mít D & rsquo; upozornění prostřednictvím e-mailu o žádostech.

  2 Résultats maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Publikoval více než tucet vědeckých studií včetně následujících: Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality (publikováno spolu s Larrym Pagem); Scalable Techniques for Mining Casual Structures Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket a Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.

  5 Résultats classflow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A.PARDAVĖJO SĄLYGOS  Šiame skyriuje paaiškinamos Pardavėjo teisės ir pareigos, susijusios su Ištekliais, kuriuos Pardavėjas įkelia į „Marketplace“, ir licencijos, kurią Pardavėjas suteikia „Promethean“ ir (arba) Pirkėjams, sąlygos dėl Išteklių, kad „Promethean“ ir (arba) Pirkėjams būtų suteikta teisė naudoti Išteklių.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA PRODÁVAJÍCÍ. Tento oddíl vysvětluje práva a povinnosti Prodávajícího ve vztahu ke Zdrojům, které Prodávající ukládá do nástroje Marketplace, a podmínky licence, kterou Prodávající uděluje společnosti Promethean a/nebo Kupujícím ve vztahu ke Zdrojům, aby umožnil společnosti Promethean a/nebo Kupujícím tyto Zdroje využívat.

  maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paskelbiame pirmuosius „Google“ Anitos Borg (Anita Borg) stipendijos laimėtojus. Stipendija suteikta nuostabioms informatiką studijuojančioms moterims. Šiuo metu šios stipendijos teikiamos studentams JAV, Kanadoje, Australijoje ir Europoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme první vítězky stipendia Google Anita Borg Scholarship, které se uděluje nadprůměrným studentkám informatiky. Dnes se o toto stipendium mohou ucházet studentky v USA, Kanadě, Austrálii a Evropě.

  8 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paskelbiame pirmuosius „Google“ Anitos Borg (Anita Borg) stipendijos laimėtojus. Stipendija suteikta nuostabioms informatiką studijuojančioms moterims. Šiuo metu šios stipendijos teikiamos studentams JAV, Kanadoje, Australijoje ir Europoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme první vítězky stipendia Google Anita Borg Scholarship, které se uděluje nadprůměrným studentkám informatiky. Dnes se o toto stipendium mohou ucházet studentky v USA, Kanadě, Austrálii a Evropě.

  18 Résultats www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinkodaros teisė vaistams Europos Sąjungoje išduodama taikant vieną iš dviejų toliau aprašytų procedūrų. Europos ekonominėje erdvėje (EEE) leidžiama prekiauti tik tais vaistais , kuriems suteikta rinkodaros teisė.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Léčivé přípravky v Evropské unii jsou registrovány jedním ze dvou níže uvedených postupů. Pouze léčivé přípravky, kterým bylo uděleno rozhodnutí o registraci, mohou být uvedeny na trh Evropského hospodářského prostoru (EHP).

  2 Résultats www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paskelbiame pirmuosius „Google“ Anitos Borg (Anita Borg) stipendijos laimėtojus. Stipendija suteikta nuostabioms informatiką studijuojančioms moterims. Šiuo metu šios stipendijos teikiamos studentams JAV, Kanadoje, Australijoje ir Europoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme první vítězky stipendia Google Anita Borg Scholarship, které se uděluje nadprůměrným studentkám informatiky. Dnes se o toto stipendium mohou ucházet studentky v USA, Kanadě, Austrálii a Evropě.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESF sėkmė susideda iš daugelio tūkstančių žmonių iš visų ES šalių asmeninių sėkmės istorijų. Šios istorijos parodo, kaip atskiriems europiečiams buvo suteikta parama jų įgūdžiams pagerinti, rasti darbą ir pakeisti gyvenimą į gerąją pusę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Úspěch ESF se skládá z mnoha tisíců osobních příběhů o úspěchu z celé EU. Tyto příběhy ukazují, jak jednotliví Evropané dostali pomocnou ruku, aby mohli zlepšit své dovednosti, najít si práci a změnit svůj život k lepšímu.

  2 Résultats www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paskelbiame pirmuosius „Google“ Anitos Borg (Anita Borg) stipendijos laimėtojus. Stipendija suteikta nuostabioms informatiką studijuojančioms moterims. Šiuo metu šios stipendijos teikiamos studentams JAV, Kanadoje, Australijoje ir Europoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme první vítězky stipendia Google Anita Borg Scholarship, které se uděluje nadprůměrným studentkám informatiky. Dnes se o toto stipendium mohou ucházet studentky v USA, Kanadě, Austrálii a Evropě.

  5 Résultats www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paskelbiame pirmuosius „Google“ Anitos Borg (Anita Borg) stipendijos laimėtojus. Stipendija suteikta nuostabioms informatiką studijuojančioms moterims. Šiuo metu šios stipendijos teikiamos studentams JAV, Kanadoje, Australijoje ir Europoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vyhlašujeme první vítězky stipendia Google Anita Borg Scholarship, které se uděluje nadprůměrným studentkám informatiky. Dnes se o toto stipendium mohou ucházet studentky v USA, Kanadě, Austrálii a Evropě.

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suteikta finansinė parama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Udělené finanční příspěvky

  www.ppsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dauguma asmens duomenų, kuriuos renkame apie jus, yra jūsų mums suteikta informacija. Tai gali būti tokie duomenys:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	Většina osobních údajů, které o vás shromažďujeme, budou údaje, které jste nám poskytli. Mohou sem patřit tyto údaje:

  25 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Numeris 2: Socialiniai tinklai: žmonėms suteikta galia?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Vydání 2: Společenská média - moc lidu?

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Paieškos užklausos arba su HTTP persiuntimo URL teikiama informacija gali būti pasiekiama naudojant „Google Analytics“ arba programų programavimo sąsają (API). Be to, reklamuotojams gali būti suteikta informacija apie tikslius raktinius žodžius, pagal kuriuos suaktyvintas tam tikro skelbimo spustelėjimas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire

V některých případech ano. Při kliknutí na výsledek vyhledávání Google může webový prohlížeč odeslat cílové stránce adresu URL stránky s výsledky vyhledávání ve formě tzv. referreru protokolu HTTP. V adrese stránky s výsledky vyhledávání přitom může být uveden také vyhledávací dotaz. Pokud využíváte vyhledávání prostřednictvím protokolu SSL (šifrované vyhledávání Google), vyhledávací dotazy se ve většině případů jako součást adresy URL v referreru protokolu HTTP odesílat nebudou. Existují však výjimky, toto chování například nemusejí respektovat některé méně známé webové prohlížeče. Prostudujte si další informace o vyhledávání prostřednictvím protokolu SSL. Vyhledávací dotazy a další informace obsažené v referreru protokolu HTTP mohou být k dispozici prostřednictvím služby Google Analytics nebo rozhraní API. Inzerenti také mohou získat informace o přesných klíčových slovech, která vedla ke kliknutí na reklamu.

  2 Résultats maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Než nastoupil do společnosti Google, působil jako marketingový ředitel a člen vedení ve společnosti T-Mobile Europe. Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia. Před příchodem do Deutsche Telekom zastával manažerské pozice ve společnostech Putnam Investments a Fidelity Investments v Bostonu.