bendravimas – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
bendravimas => intercommunicatie
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
bendravimas => verhouding tussen arts en patiënt

Keybot      84 Results   34 Domains
  www.artur-scholl.com  
bendravimas
Verbinding
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Pamokos skirtos organizacinės kultūros: anglais technique, bendravimas, valdymas
Lessen gewijd aan de bedrijfscultuur: anglais technique, communicatie, beheer
  www.vildmark.se  
Bendravimas visais „Apache OpenOffice“ klausimais
Discussie site over alles wat te maken heeft met OpenOffice
  www.tejo.org  
Esperanto labiausiai tinka neutraliam bendravimui. Tai reiškia, kad bendravimas esperanto kalba neteikia pirmenybės jokiam kitos tautos ar kultūros atstovui, bet pabrėžia lygiateisiškumą, toleranciją ir tarptautiškumą.
Esperanto is het nuttigst voor neutrale communicatie. Dat betekent dat communiceren in het Esperanto geen voorrechten geeft aan de mensen van een bepaald volk of uit een bepaalde cultuur, maar dat het een sfeer schept van rechtsgelijkheid, tolerantie en echt internationalisme. Dit is te zien in vele verschillende situaties: internationale bijeenkomsten, boeken, tijdschriften, muziek, natuurlijk het internet, en vaak ook in de privé- en gezinslevens van mensen.
  2 Hits www.google.ie  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.google.ci  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  2 Hits www.xperimania.net  
Pokalbis internete tai – sinchroninis, tekstu paremtas bendravimas realiame laike naudojant kompiuterį. Tiesioginių pokalbių metu dalyviai klaviatūros pagalba vienas kitam spausdina žinutes. Žinutės pasirodo visų pokalbio dalyvių ekranuose.
Een online chat-sessie is een synchrone, op tekst gebaseerde vorm van communicatie via de computer zonder vertraging in de tijd. Deelnemers aan online chat-sessies typen berichten aan elkaar op hun toetsenbord. De berichten verschijnen dan op het scherm van alle deelnemers. Zij kunnen in dezelfde ruimte zitten, maar ook op verschillende locaties waar dan ook op de aardbol.
  12 Hits www.nato.int  
Įvairių grupių bendravimas tarpusavyje primena nusikalstamų mafijos šeimų tarpusavio santykius. Kartais jie bendradarbiauja, kartais kovoja vieni su kitais, kaip ir buvo per pastarąjį susirėmimą dėl valdžios Pietų Vaziristane, kilusį po B. Mehsudo nužudymo.
De manier waarop de verschillende groepen met elkaar omgaan, lijkt veel op de manier waarop de Maffia families dat doen. Soms werken ze samen, en soms vechten ze met elkaar, inclusief de recente machtsstrijd in zuid Waziristan, die uitbrak nadat Mehsud was gedood.
  2 Hits www.google.de  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.amt.it  
Kalbos papročiai ir foninės kultūrinės žinios pas žmonės yra nevienodos, tuo labiau, kad implikatyvios formos ir mandagus elgesio taisyklės taip pat gali skirtis. Tarpkultūrinis bendravimas reikalauja dar daugiau aiškumo ir atvirumo.
De spreekgewoonten en culturele achtergronden verschillen van volk tot volk, daarom kunnen implicaturen en beleefdheidsregels ook verschillen. Meer expliciete communicatie en openheid zijn nodig in interculturele contexten. Interculturele pragmatiek houdt zich bezig met deze verschillen en de strategieën die gebruikt worden om ze te overkomen.
  2 Hits books.google.com  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  mail.google.com  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  2 Hits www.google.no  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.diser-parfum.com  
SportEasy centralizuoja viską apie mūsų komandą: išsamų tvarkaraštį, žaidėjo pasiekiamumą, statistiką, rungtynių ataskaitas...Aš galiu lengvai informuoti žaidėjus: vienas spustelėjimas ir jie gauna el.laišką ar mobilų pranešimą! Bendravimas yra tikrai svarbus kelti komandos dvasią...
Met SportEasy staat alles op één plek: schema's, spelersbeschikbaarheid, statistieken, wedstrijdverslagen en nog veel meer. Ik kan gemakkelijk met één klik alle spelers informeren! Communicatie is de sleutel tot een goede teamspirit. Wij willen als team één familie zijn en SportEasy maakt dat mogelijk.
  www.google.com.mt  
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
  2 Hits maps.google.ca  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.google.cz  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.google.it  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  2 Hits www.google.li  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  2 Hits www.google.cn  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  2 Hits www.google.fr  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
  www.janicke.de  
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
  2 Hits it.wikiquote.org  
Be draugystės joks žmonių bendravimas neturi reikšmės.
Ware kennis bestaat erin te weten dat men niets weet.
  9 Hits www.karl-may-museum.de  
Bendravimas
Communicatie
  sothebysrealty.fi  
Palydovinė eteryje: autorius mano, kad tarp žvaigždžių bendravimas su pažangios dvasinės civilizacijos parama gali būti įmanoma.
Satellietomroep: De auteur is van mening dat de interstellaire communicatie mogelijk kan zijn met de steun van een geavanceerde spirituele beschaving.
  4 Hits www.urantia.org  
Bendravimas su Rūta
Justus, de koopman
  2 Hits www.ecophon.com  
Neformalus bendravimas
Persoonlijk ruimtes
  images.google.co.uk  
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
  my.zenpipe.com  
Bendravimas visais „Apache OpenOffice“ klausimais
Discussie site over alles wat te maken heeft met OpenOffice
  www.google.pt  
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.