Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 531 Ergebnisse 83 Domänen

2 Treffer www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis mokymas yra suderinamas su kitų išleistų Blois diplomų. Mes labai didžiuojamės, dalyvauti šiose Europos programas kartu su prestižinių partneriais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	Deze training is in overeenstemming met andere diploma's uitgegeven in Blois. We zijn erg trots om deel te nemen aan deze Europese programma's in samenwerking met gerenommeerde partners.

9 Treffer www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sužinokite, kaip reklamavimo kampanijos veikia kartu su sudėtiniais kanalais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk met multi-channel trechters hoe al uw advertentiecampagnes samenwerken

3 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Graco“ gaminių naudojimo vadovai pateikiami kartu su įrenginiu, o taip pat juos galite rasti šioje svetainėje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	De handleidingen van Graco worden samen met het product geleverd en zijn tevens te vinden op deze website.

7 Treffer www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sužinokite, kaip reklamavimo kampanijos veikia kartu su sudėtiniais kanalais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk met multi-channel trechters hoe al uw advertentiecampagnes samenwerken

3 Treffer www.mzrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mes siekiame žengti kartu su techninėmis inovacijomis ir jų pagalba tobulinti veiklas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Wij streven ernaar om in de voorhoede van technische innovatie te zijn, om onze activiteiten te verbeteren.

17 Treffer maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sužinokite, kaip reklamavimo kampanijos veikia kartu su sudėtiniais kanalais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk met multi-channel trechters hoe al uw advertentiecampagnes samenwerken

5 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modulius sukūrė grupė mokytojų kartu su „European Schoolnet” ir Liuksemburge esančiu „European Navigator”. Modulių dėmesio centre – Europos Sąjunga ir jos istorija. Iš viso čia yra apie 400 modulių 26 kalbomis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	De modules zijn ontworpen door een groep leraren bij European Schoolnet en door European Navigator uit Luxemburg. De modules gaan over de Europese Unie en haar geschiedenis. Er zijn ongeveer 400 modules in 26 talen.

2 Treffer elementary.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	elementary OS pateikiama kartu su patogia programa, pavadinimu "Sistemos nustatymai", kuri valdo jūsų visas sisteminio masto (arba "visuotines") nuostatas. Sistemos nustatymai suteikia jums galimybę derinti tokius dalykus kaip klaviatūros susiejimai, ekrano raiška, jūsų darbalaukio fonas ir kita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elementary.io als Prioritätsdomäne definieren	elementary komt met een handige applicatie genaamd "Systeeminstellingen" welke alle systeembrede (of "globale") instellingen beheert. Systeeminstellingen geeft je de mogelijkheid om dingen als snelkoppelingen, schermresolutie, bureaubladachtergrond, etc. in te stellen.

www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Išsamesnės informacijos apie vaisto keliamą riziką ir galimą šalutinį poveikį ieškokite preparato charakteristikų santraukoje ir pacientui skirtame lapelyje (jis pateikiamas kartu su vaistu). Šią informaciją taip pat gali suteikti sveikatos priežiūros specialistai, pvz, gydytojai ir vaistininkai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Voor nadere informatie over de risico's of mogelijke bijwerkingen van een geneesmiddel, raadpleegt u de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter (bijgesloten bij het geneesmiddel). Professionele zorgverleners, zoals artsen en apothekers, kunnen deze informatie ook verstrekken.

3 Treffer www.teamviewer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aptarnaujate klientus kartu su savo kolegomis? Dabar bendrai su komanda galite lengvai naudotis atskiromis grupėmis iš jūsų kompiuterių ir kontaktų sąrašo, ir tokiu būdu jūsų kolegos turi sparčiąją prieigą prie bendrintų kliento kompiuterių.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamviewer.com als Prioritätsdomäne definieren	Verleent u samen met uw collega's service aan uw klanten? Nu is het gemakkelijk om afzonderlijke groepen in uw lijst Computers & Contacten te delen met het team, zodat uw collega's snel toegang hebben tot de pc´s van uw klanten. Lees- of schrijfrechten kunnen individueel worden ingesteld.

18 Treffer www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kartu su „Verizon“ paskelbiame atvirojo interneto bendros politikos pasiūlymą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.

2 Treffer www.healthy-workplaces.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„iPad“ programa sukurta kartu su BUSINESSEUROPE ir ETUC, Europos organizacijomis, Europos lygiu atstovaujančiomis darbuotojų asociacijoms ir profesinėms sąjungoms. „iPad“ programa veikia tik anglų kalba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthy-workplaces.eu als Prioritätsdomäne definieren	De iPad-app is geproduceerd in samenwerking met BUSINESSEUROPE en het EVV, Europese koepelorganisaties die werkgeversorganisaties respectievelijk de vakbonden vertegenwoordigen op Europees niveau. De iPad-app is uitsluitend in het Engels beschikbaar.

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eismo prižiūrėtojas gali nuspręsti pažeidimo neregistruoti arba užfiksuoti jūsų prieštaravimą. Jei jums bus skirta bauda už netinkamą transporto priemonės statymą, kartu su bauda turi būti pateikta informacija, kaip ją galima apskųsti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Als u de parkeerwachter treft voordat hij of zij de parkeerovertreding heeft geregistreerd, kunt u uw bezwaar direct bij hem of haar bekend maken. De parkeerwachter kan besluiten de overtreding niet te registeren of een aantekening te maken van uw bezwaar. Als u een parkeerboete ontvangt, moet deze vergezeld gaan van richtlijnen over hoe u bezwaar kunt maken tegen de boete. Er bestaat geen centrale klachtinstantie.

6 Treffer maps.google.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuo 2001 iki 2011 m. Erikas ėjo „Google“ generalinio direktoriaus pareigas, prižiūrėdamas įmonės technologijų ir verslo strategijas kartu su įkūrėjais Sergėjumi Brinu ir Lariu Peidžu. Jam vadovaujant buvo labai išplėsta „Google“ infrastruktūra ir padidinta produktų pasiūla išlaikant tvirtą naujovių kultūrą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Van 2001 tot 2011 was Eric Chief Executive Officer van Google en hield hij samen met oprichters Sergey Brin en Larry Page toezicht op de technische en bedrijfsstrategie van Google. Onder zijn leiding heeft Google de infrastructuur enorm uitgebreid en het aanbod aanzienlijk verbreed, maar is het bedrijf zijn innovatiecultuur niet kwijtgeraakt.

23 Treffer www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Taigi, pradėkime paspaudę atviras duris, galėsite sukurti svetainę naminiams gyvūnėliams saugoti kartu su “Alto”, bet taip pat galite sukurti mados parduotuvės, apatinio trikotažo parduotuvės ar svetainės svetainę.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

Dus laten we beginnen door op een open deur te drukken, het is mogelijk om een site te maken voor een dierenwinkel met Alto, maar het is ook mogelijk om de site van een modewinkel, die van een lingeriezaak of die van een meubelverkoper. Met tientallen verschillende lay-outs zou de lijst zo een tijdje kunnen blijven. Wat ons in het bijzonder interesseert, is natuurlijk het gedeelte voor dierenwinkels, maar het is altijd goed om dit in gedachten te houden.

41 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kartu su NATO vidaus analitinių pajėgumų plėtra ir veiksmingesne informacijos tarp sąjungininkų kaita naujieji saugumo iššūkiai – tarp jų ir energetikos saugumo – dabar jau atsispindi NATO organizacinėje struktūroje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	In combinatie met de uitbreiding van het vermogen van de NAVO om zelf meer analyses uit te voeren en een betere uitwisseling van inlichtingen tussen de Bondgenoten onderling, krijgen de nieuwe veiligheidsuitdagingen – inclusief energieveiligheid – nu de plaats die zij verdienen in de organisatorische structuur van de NAVO

15 Treffer mail.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kartu su „Verizon“ paskelbiame atvirojo interneto bendros politikos pasiūlymą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Šios sąlygos nesuteikia teisės naudoti prekių ženklų ar logotipų, naudojamų Paslaugose. Nešalinkite, neuždenkite ir nekeiskite jokios teisinės informacijos, pateikiamos Paslaugose arba kartu su Paslaugomis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cn als Prioritätsdomäne definieren

Door uw gebruik van onze Services verkrijgt u niet automatisch intellectuele-eigendomsrechten op onze Services of de inhoud die u opent. U mag inhoud uit onze Services niet gebruiken, tenzij u toestemming krijgt van de eigenaar van de inhoud of dit anderszins wettelijk is toegestaan. Deze voorwaarden verlenen u niet het recht de merken of logo’s te gebruiken die in onze Services worden gebruikt. U mag de juridische informatie die in of bij onze Services wordt weergegeven, niet verwijderen, onleesbaar maken of aanpassen.

11 Treffer maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kartu su „Verizon“ paskelbiame atvirojo interneto bendros politikos pasiūlymą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.

2 Treffer www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Šie produktai bendrina informaciją apie jūsų veiklą su „Google“ ir, atsižvelgiant į paskyros nustatymus bei naudojamus produktus (pavyzdžiui, kai partneris naudoja „Google Analytics“ kartu su reklamavimo paslaugomis), šie duomenis gali būti susieti su asmens informacija.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren

Deze activiteit kan afkomstig zijn uit uw gebruik van Google-producten zoals Chrome-synchronisatie of van uw bezoeken aan sites en apps die samenwerken met Google. Veel websites en apps werken samen met Google om hun content en services te verbeteren. Een website kan bijvoorbeeld gebruikmaken van onze advertentieservices (zoals AdSense) of analysetools (zoals Google Analytics), of er kan andere content (zoals video's van YouTube) op de website zijn ingesloten. Deze producten delen informatie over uw activiteit met Google. Afhankelijk van uw accountinstellingen en de gebruikte producten (bijvoorbeeld wanneer een partner Google Analytics gebruikt in combinatie met onze advertentieservices) kunnen deze gegevens worden gekoppeld aan uw persoonlijke gegevens.

107 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medinį kubilą Klasikinės ir romantiškos - siųsti maudymosi malonumą ir komfortas kartu su technologija… (2,962)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Houten hot tub Klassieke en romantische - verzonden de Baden plezier en comfort in combinatie met technologie… (2,962)

11 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paminėdami 100-ąjį Žako Kusto gimtadienį, tyrinėkite vandenyną kartu su Kusto bendruomene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ter ere van de honderdste verjaardag van Jacques Cousteau kunt u een tour door de oceaan volgen met de Cousteau Society.

3 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Matko yra jaunas kroatų mokslininkas, šiuo metu kartu su profesoriumi Magnusu Essandu Švedijos Upsalos universitete...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Matko is een jonge Kroatische wetenschapper die op dit moment samen met professor Magnus Essand aan de universiteit van...

11 Treffer www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kartu su „Verizon“ paskelbiame atvirojo interneto bendros politikos pasiūlymą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.

2 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jei ir toliau naršyti ir naudoti šią svetainę, jūs sutinkate laikytis ir būti saistomi šių terminų ir naudojimo sąlygomis, kuris kartu su mūsų Privatumo politika reglamentuoja Calbourne vandens malūnas santykius su jumis, susijusių su šioje svetainėje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Als u doorgaat met bladeren en het gebruik van deze website gaat u akkoord met en door de volgende bepalingen en voorwaarden van het gebruik gebonden, die samen met onze privacybeleid regeren Calbourne Water Mill's relatie met u in verband met deze website.

8 Treffer www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plastikinės medžiagos ir produktai vaidina svarbų vaidmenį siekiant energijos efektyvumo, nes plastikas naudojamas izoliacijai, transporte, taros gamyboje dėl savo efektyvumo ir lengvumo sutaupo daug energijos. Dėl to projektas „Energija – mūsų ateitis” yra organizuojamas kartu su Plastics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Materialen en producten van kunststof spelen een belangrijke rol bij energie-efficiëntie door het toepassen ervan bij isolatie, vervoer en verpakking; want daar dragen de efficiëntie en het lichte gewicht ervan zeer bij aan energiebesparing. Het project ‘Energie is onze toekomst’ wordt dan ook georganiseerd in partnerschap met Plastics

3 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Būdvardžiai (čia predikatų poklasis) amerikiečių gestų kalboje (amslene, ASL) gali turėti iki 12 įvairių aspektų formų, sukurtų keičiant gesto judesio greitį, judesio stilių kartu su kartojimų skaičiumi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Deze twee werkwijzen kunnen gecombineerd worden. Adjectieven in de gebarentaal van de VSA (ASL) hebben bijvoorbeeld maximaal 12 verschillende aspectuele vormen door het modificeren van de snelheid en wijze van beweging samen met het aantal herhalingen.

www.hoteldesharas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kinų kalba europiečiams" - tai ES projektas, įgyvendinamas kartu su Europos Komisijos finansinės paramos - Mokymosi visą gyvenimą programa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het project Chinese for Europeans is mede gefinancierd door de Europese Unie en wordt uitgevoerd in het kader van Lifelong Learning Programme.

3 Treffer www.tour-taxis-residential.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šiuose puslapiuose pateikiama daugybė sektoriaus informacijos apie pramonės matavimo technologijas kartu su dabartinėmis "Helmut Fischer" grupės naujienomis. Be pranešimų spaudai ir didelės skiriamosios gebos grafikos medžiagos, skirtos atsisiuntimui, rasite techninių straipsnių, programų pastabų ir mūsų klientų žurnalo FISCHERSCOPE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	Op deze pagina's vindt u uitgebreide sectorspecifieke informatie over industriële meettechnologie en actueel nieuws van de Helmut Fischer Groep. Naast persberichten en grafisch materiaal met hoge resolutie die u kunt downloaden, vindt u ook technische artikelen, toepassingsinformatie en ons magazine, FISCHERSCOPE. Meer informatie nodig? Neem dan gewoon contact met ons op!

www.janicke.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, kai esate prisijungę prie „Google“ paskyros ir ieškote „Google“, gali būti rodomi rezultatai iš viešojo žiniatinklio kartu su puslapiais, nuotraukomis ir „Google+“ įrašais iš draugų, o žmonės, kurie jus pažįsta ar stebi „Google+“, gali matyti jūsų įrašus ir profilį savo rezultatuose.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ge als Prioritätsdomäne definieren

Wanneer u bijvoorbeeld bent ingelogd op uw Google-account en zoekt op Google, kunt u zoekresultaten van het openbare internet te zien krijgen, evenals pagina's, foto's en Google+ berichten van uw vrienden. Mensen die u kent of u volgen op Google+, kunnen uw berichten en profiel te zien krijgen in hun resultaten. U kunt ook relevante informatie vinden in de inhoud die u in andere Google-producten heeft opgeslagen, zoals Gmail of Google Agenda.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

kartu su – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch