nuosekliai – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  2 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Padedami mokytojų moksleiviai ruošiasi veiklai nuosekliai atlikdami šias užduotis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Leerkrachten mogen meedoen en hun leerlingen helpen zich voor te bereiden op de activiteit door middel van de volgende stappen:
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeigu norite atsiųsti savo darbą, jums reikės nuosekliai įvykdyti keletą reikalavimų. Šis konkursas jau baigėsi. „Xperimania” tęsia šią veiklą, bet tai bus nekonkursinė mokyklinė veikla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Om uw bijdrage aan deze activiteit toe te voegen moet u de stappen volgen. Het competitiegedeelte van deze activiteit is nu gesloten. In Xperimania gaat deze activiteit verder als een niet-competitieve schoolactiviteit.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dalis problemos, Giustozzio nuomone, yra strateginis nenuoseklumas. Jis teigia, kad JAV blaškosi nuo tradicinės nuostatos (nuosekliai naikinti Talibano „tvirtoves“ siekiant neleisti konsoliduoti valdžios) ir prevencijos alternatyvos per pagalbą ir plėtrą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Giustozzi ziet strategische inconsequentie als een onderdeel van het probleem. Hij betoogt dat de Amerikaanse inspanningen heen en weer zwalkten tussen de traditionele benadering (het voortdurend uitroeien van Talibaanbolwerken om een consolidatie van de macht te voorkomen) en de alternatieve preventieve benadering, door hulpverlening en ontwikkeling. Hij is er niet van overtuigd dat een van de twee strategieën – zelfs als ze consequent nagevolgd zou worden – geleid zou hebben tot een duidelijke overwinning op de opstandelingen.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Graco“ teikia visų tipų medienos, metalo ir plastiko paviršių apdailos sprendimus. „Graco“ aplikatoriai, siurbliai, komplektai ir daugiakomponentė įranga pagerina produktyvumą, sumažina dažų naudojimo kaštus, sumažina emisiją ir užtikrina nuosekliai geresnę apdailą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Graco levert afwerkingsoplossingen voor alle soorten hout-, metaal- en plastictoepassingen. Graco's applicators, pompen, pakketten en meercomponentenapparatuur verhogen de productiviteit, verlagen de kosten van verfgebruik en de emissies en bieden een consistent betere afwerking.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pirmininkavimo rotacijos tvarka privalumas tas, kad kiekvienai iš 27 valstybių narių suteikiama galimybė dalyvauti Europos kūrime, tačiau trūkumas tas, kad dėl to trūksta veiklos tęstinumo. Stengsiuosi užtikrinti, kad laikui bėgant ES veiksmai būtų vykdomi nuosekliai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Het Verdrag van Lissabon opent nieuwe perspectieven. Het zal meer continuïteit en samenhang in het optreden van de Unie brengen. Het roulerende voorzitterschap heeft het voordeel dat elk van de 27 lidstaten betrokken wordt bij het werk in Europees verband, maar het nadeel van een gebrek aan continuïteit. Ik zal erop toezien dat ons optreden zich coherent en duurzaam ontwikkelt. Dat is de enige manier om doeltreffend tegemoet te komen aan de grote zorgen van onze burgers.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reikia apsvarstyti tai, kokia apimtimi Reglamento (EB) Nr. 45/2001 46 straipsnio f punkte minimas bendradarbiavimas su duomen ų apsaugos prieži ūros įstaigomis, įsteigtomis vadovaujantis Europos S ąjungos steigimo sutarties VI antraštine dalimi, pad ės pasiekti tiksl ą, kad duomen ų apsaugos prieži ūros normos ir proced ūros b ūt ų taikomos nuosekliai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
(4) Voor een groot deel zijn dit statuut en de algemene voor- Gelet op Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parle- waarden voor de uitoefening van het ambt van Europese ment en de Raad van 18 december 2000 betreffende de toezichthouder reeds vastgelegd in Verordening (EG) nr. bescherming van natuurlijke personen in verband met de 45/2001. Zij bevat de nodige bepalingen met betrekking verwerking van persoonsgegevens door de communautaire tot de benoeming van de Europese toezichthouder voor instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder, hun 1