praeityje – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   22 Domains
  www.amt.it  
(Praeityje matytas filmas)
(ik verleden zien film)
  www.google.nl  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  www.google.ie  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Nepaisant to, mokytiems meno kritikams ne visada skiriamas pagrindinis dėmesys: Čekija yra viena iš pirmaujančių alaus gamintojų pasaulyje, ir galima gerti alų daugybėje miesto aludžių arba apsilankyti prirūkytuose džiazo klubuose ar roko baruose. Kavinių kultūra, turėjusi įtakos daugeliui miesto menininkų, nuo Havelo iki Kafkos, dabar iš esmės lieka praeityje.
Praag is altijd al een stad van tegenstellingen geweest en dit is nog steeds het geval. Het staat bekend om zijn prachtige kunstwerken – schilderijen, beeldhouwwerken, literatuur, muziek, design en architectuur – ,zowel uit het verleden als heden, maar staat net zo bekend om zijn gezonde voedsel, bier en commerciële toeristische industrie. Praag is ook een stad van opstand en protest, gewend aan het verdedigen van de gemeenschappelijke overtuigingen. Van de Hussieten in de vijftiende eeuw, die streden tegen de hegemonie van de Katholieke Kerk, tot de strijd tegen de heerschappij van het communisme in 1968 en (meer succesvol) in 1989.
  www.dhamma.org  
Indijoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, šventieji ir išminčiai praeityje gilinosi į šią žmogaus kentėjimo problemą ir rado sprendimą – jei atsitinka kas nors nepageidaujama ir žmogus atsako pykčiu, baime arba kitokiu negatyvumu, reikėtų kuo greičiau nukreipti dėmesį į ką nors kita.
In het verleden bestudeerden wijze en heilige mensen uit India en andere landen dit probleem: hetprobleem van het menselijk lijden- en zij vonden een oplossing: als er zich iets onaangenaams voordoet en men begint hierop te reageren door woedend, angstig of negatief te worden, dan moet men zo snel mogelijk zijn aandacht afleiden. Sta bijvoorbeeld op, neem een glas water, drink - de woede zal niet toenemen, maar zakt. Of begin te tellen: een, twee, drie, vier; of herhaal een woord, een woord of een zin, welke dan ook, misschien de naam van een god of een heilige in wie men vertrouwen heeft. De geest wordt afgeleid, en, tot op zekere hoogte, raakt men de negativiteit, de woede kwijt.
  maps.google.ca  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  www.d3cl.com  
WooCommerce įskiepiai, kuri padės jums sukurti pristatymo tvarkaraštį, kuris bus ne užsakymo metu klientas. Šio tipo Įskiepiai taip pat labai dėkingi už perpardavėjai sąsajas, kai profesionalus dažnai gali pasirinkti konkrečią datą, kaip Kalėdų rugpjūčio tvarka praeityje.
Hoewel de meeste van uw klanten willen onmiddellijk worden afgeleverd, kunnen anderen willen een specifieke datum voor de verzending van de bestelling in te stellen. WooCommerce plugin die u zullen helpen het opzetten van een leveringsschema, die beschikbaar zal zijn voor de klant op het moment van bestelling. Dit type plugin is ook bijzonder gewaardeerd voor resellers interfaces, waarbij de professional kan vaak kiezen voor een specifieke datum voor een bestelling als Kerstmis afgelopen augustus.
  www.google.fr  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  books.google.com  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  www.google.cn  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  2 Hits www.xperimania.net  
Bėgant metams pramoninkai ir plačioji visuomenė suprato apie kenksmingą kai kurių praeityje praktikuotų veiklų poveikį ir suvokė, kad būtina saugoti aplinką. Praeityje mažai kas žinojo, kokią didžiulę žalą aplinkai gali daryti mūsų modernus gyvenimo būdas.
Door de jaren heen worden de bedrijfstak en het bredere publiek zich meer bewust van de schadelijke effecten van sommige praktijken uit het verleden en van de noodzaak om het milieu te beschermen. Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.
  www.google.li  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  www.google.no  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Baigdamas savo kalbą jis priminė Asamblėjai Europos pasirinktą kelią – karus ir diktatūrą palikti praeityje. Europos projektas padėjo sukurti taikoje suvienytą žemyną, siekiantį socialinio teisingumo ir klestėjimo.
Tot besluit van zijn toespraak tot de Vergadering verwees hij naar de weg die Europa is ingeslagen om jaren van oorlogen en dictaturen te boven komen. Het Europees project heeft ertoe bijgedragen dat het continent nu verenigd is in vrede en in een streven naar sociale rechtvaardigheid en voorspoed.
  www.biblebasicsonline.com  
Ar Dievo Karalystė egzistavo praeityje? Jei taip, tai kokiu būdu?
2. Heeft het Koninkrijk van God in het verlede bestaan? Indien ja, in welke vorm?
  biblebasicsonline.com  
Ar Dievo Karalystė egzistavo praeityje? Jei taip, tai kokiu būdu?
2. Heeft het Koninkrijk van God in het verlede bestaan? Indien ja, in welke vorm?
  21 Hits www.nato.int  
... kuri visą dėmesį skyrė tam, kas įvyko praeityje, ir praleido svarbiausią Bosnijos ir Herzegovinos ateities faktą.
... die waren zo bezig te kijken naar wat er in het verleden gebeurd was, dat zij het belangrijke nieuws over de toekomst van Bosnië and Herzegovina over het hoofd zagen.
  www.google.de  
Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Miestas įsikūręs ant pakrantės turi savo išskirtinę architektūrą: nuostabius spalvingus namus, nepakartojamas garsiojo El Saladillo gatves, gražiąsias kolonijines konstrukcijas - puikiai tinkančias kultūrinei dienai. Tiesiog palik viską praeityje ir pasinerk į žavingą meno ir smagybių pasaulį su žmogumi, kuris tavęs nekantriai laukia milijonų vaikinų ir merginų Hot or Not bendruomenėje.
Maracaibo zal stelen je hart weg. Een stad aan de kust, het heeft zijn eigen kenmerkende architectuur: prachtige kleurrijke huizen, de ongelooflijke straten van het beroemde El Saladillo, verbazingwekkende koloniale constructies - perfect voor een cultureel dagje uit. Laat alles achter en duik in een wondere wereld van kunst en plezier met de persoon die op u te wachten ongeduldig op de community Hot or Not's van miljoenen jongens en meisjes. Doe Hot or Not nu, gratis, aan de persoon van je dromen te ontmoeten. Beleef onvergetelijke momenten in steden net als Maracaibo. Met zijn schitterende theaters, fascinerende musea en prachtige stranden, Maracaibo is een van de mooiste plekjes van het land. Wacht niet - geef Hot or Not een keer te proberen en je sociale leven vandaag de dag te verhogen.