susitarimas – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0806
susitarimas => overeenkomst

Keybot      75 Results   10 Domains
  20 Hits www.nato.int  
BRUCE McLANE (politinis patarėjas, NATO Sarajevas): Visiškai sutinku, kad tai buvo reikšmingiausias proveržis nuo to laiko, kai buvo pasirašytas Deitono susitarimas.
BRUCE McLANE (politiek adviseur, NAVO Sarajevo): Ik ben het er helemaal mee eens dat het de grootste doorbraak was sinds het akkoord van Dayton.
  5 Hits arc.eppgroup.eu  
Pasirašomas EEB ir Graikijos asociacijos susitarimas.
Ondertekening van de Associatieovereenkomst EEG-Griekenland.
  2 Hits www.urantia.org  
6. Melkizedeko susitarimas su Abraomu
8. De zogenoemde val van de mens
  27 Hits www.european-council.europa.eu  
Bendroji rinka yra vienas iš pagrindinių Europos ekonomikos augimo skatinimo veiksnių. ES turėtų kuo geriau išnaudoti savo ekonomikos augimo skatinimo potencialą; tą daryti padėtų, jei būtų pasiektas susitarimas dėl standartizacijos, energijos vartojimo efektyvumo ir ES patento.
De eengemaakte markt is een van de belangrijkste aanjagers van de Europese economische groei. De EU moet haar vermogen om de groei te bevorderen zo goed mogelijk aanwenden door overeenstemming te bereiken over normalisatie, energie-efficiëntie en het Gemeenschapsoctrooi. E-handel en de digitale economie moeten worden bevorderd, evenals de gewone handel.
  meet10000.project.cc  
Jokia nežemiška jėga nesiartins ar neužims artimos orbitos, nenusileis mūsų žemėse, nedalyvaus mainuose, išskyrus tuo atveu, jei bus atvirai priimtas bendras, paremtas demokratiniais principais, susitarimas su Žemiečiais.
. Als onze Planeet van Genesis, zal de Aarde vrij zijn van buitenaardse interventie, indringing, inmenging en uitbuiting, zowel mentaal als fysiek. Geen enkele buitenaardse kracht zal de Aarde dichtbij naderen, of een nauwe baan aannemen, of een landing maken, of handel bedrijven behalve openlijk en met de uitdrukkelijke toestemming van het Volk van de Aarde bereikt op democratische wijze.
  14 Hits simap.europa.eu  
[ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.1.5) Informacija apie preliminarųjį susitarimą (jei taikoma) ◯ Preliminarusis susitarimas su keliais subjektais ◯ Preliminarusis susitarimas su vieninteliu subjektu Skaičius [ ] [ ] [ ]
Jaar/jaren: [ ] [ ] of In maanden: [ ] [ ] [ ] Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: [ ] Munt: [ ] [ ] [ ] of
  2 Hits www.norsemaison.com  
(i) naudotis šiuo užsakymų paieškos varikliu pagal Užsakymo sąlygas ir (ii) kad šios Užsakymo sąlygos yra teisinis susitarimas tarp „CarTrawler“ ir Jūsų. Jeigu Jūs nepriimate ir (arba) nesutinkate būti įpareigoti šių Užsakymo sąlygų, nenaudokite ir (arba) iškart nustokite naudoti šį užsakymų paieškos variklį.
Lees deze Algemene gebruiksvoorwaarden voor het CarTrawler-boekingssysteem (“Boekingsvoorwaarden”) zorgvuldig door aangezien deze van toepassing zijn op de volledige inhoud van dit boekingssysteem. Door dit boekingssysteem geheel of gedeeltelijk te gebruiken, geeft u aan deze Boekingsvoorwaarden te aanvaarden (ongeacht de vraag of u zich al dan niet registreert of een Vervoermiddel boekt bij ons) en ermee in te stemmen (i) dat u dit boekingssysteem zult gebruiken met inachtneming van de Boekingsvoorwaarden en (ii) dat de Boekingsvoorwaarden een juridische overeenkomst vormen tussen CarTrawler en u. Als u deze Boekingsvoorwaarden niet aanvaardt en/of er niet mee instemt gebonden te zijn aan deze Boekingsvoorwaarden, mag u dit boekingssysteem niet gebruiken en/of dient u het gebruik ervan onmiddellijk te staken.