garantuoti – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   18 Domaines
  9 Résultats glowinc.vn  
Mes patys gaminame, naudoti tik tvarus džiovinti, lėtai augo medienos nuo poliarinio rato ir mūsų meistrų garantuoti švarus ir nepriekaištingai vonios barelių ir sodo pirtys.
Tuotamme myös, Käytä vain kestävästi kuivattu, hitaasti kasvanut Woods napapiirin ja käsityöläisemme varmistetaan puhdas ja virheetön Kylpytynnyreiden ja puutarha saunoja.
  3 Résultats arc.eppgroup.eu  
Yra gyvybiškai svarbu garantuoti kaip galima saugesnį maistą visoje maisto grandinėje
III.2. Väestönsuojelu: kansalaisten turvallisuuden parantaminen
  2 Résultats www.teamviewer.com  
Norint tinkamai naudotis „TeamViewer“ programine įranga, gali būti būtinas prieinamumas prie „TeamViewer“ pagrindinio serverio. „TeamViewer“ GmbH įsipareigoja pasirūpinti aukštu šio serverio prieinamumu. Tačiau neįmanoma garantuoti nenutrūkstamo prieinamumo.
Jotta TeamViewer-ohjelmistoa voi käyttää kunnolla, TeamViewer master-palvelimen käyttömahdollisuus saattaa olla välttämätön. TeamViewer GmbH tekee tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen palvelimen hyvän käytettävyyden. Täysin katkeamatonta käytettävyyttä on kuitenkin mahdoton taata.
  17 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Priemoka mišraus audinio užtikrina nuostabų ruožas ir tvirtumą; Lace-up atgal ir seksualus užtraukiamomis trykšti nuostabi figūrą ir garantuoti lengvai įjungti/išjungti; Temperamentingas ir jaukus G-string kelnaitės puikiai savo kūną; SPECIFIKACIJOS Produkto p.
Premium sekoitettu kankaasta takaa hämmästyttävä venyttää ja tukevuus; Pitsi-up takaisin ja että seksikäs edessä vetoketjullinen tihkua hämmästyttävä muoto helposti päälle/pois; Painostava ja viihtyisä G-string sukkahousut sopivat kehosta täydellisesti; TEKNISET TI..
  www.pinsforme.com  
Nariams patariama daryti atlygio rezervacijas internetu gerokai anksčiau (rekomenduojama prieš 3–7 mėnesius) kelionės datos, tačiau „airBaltic“ negali garantuoti, kad narys galės užsakyti „Super Savers“ kokiam nors konkrečiam skrydžiui, neatsižvelgiant į užsakymo laiką.
3.5. Super Savers -lentolippu kirjoitetaan 24 tunnin kuluessa varauksen tekemisestä, mikäli jäsen on täyttänyt kaikki kohdassa 4.6 määritetyt vaatimukset. Mikäli jäsen ei ole täyttänyt kohdassa 4.6 määritettyjä vaatimuksia, varaus perutaan pysyvästi eikä varaukseen käytettyjä pinssejä hyvitetä.
  legta.formagri.nc  
Mano šeimininkas bandė mane paversti civilizuotesniu (kai šeimininkė buvo išvykusi), nusivesdamas mane už pavadėlio į kambarį, kur buvo katinas - Ture bandė mane ignoruoti, aš buvau linkęs daryti tą patį, tačiau negaliu garantuoti, jog būčiau elgęsis taip pat, jei būčiau be pavadėlio.
Hmm, I suppose we share a mutual distrust: Ture is hissing and running and i am barking and chasing him. Dad tried recently civilizing me (when Mum was absent) by taking me on leash and going to the cats rooms - Ture tried to ignore me and i was supposed to do the same, which i did, but i can't guarantee to behave like these when off leash.
  europass.cedefop.europa.eu  
Tačiau tam tikri mūsų tinklalapyje skelbiami duomenys arba informacija gali būti sukurti ar susisteminti rinkmenose arba formatuose, kuriuose pasitaiko klaidų, todėl negalime garantuoti, kad tokios problemos nesutrikdys mūsų darbo ar jo kaip nors kitaip nepaveiks.
Tavoitteenamme on minimoida teknisten häiriöiden aiheuttamat haitat. Jotkin tiedot sivustollamme on voitu luoda tai muotoilla sellaiseen muotoon, tai sellaisiin tiedostoihin, jotka eivät ole virheettömiä, ja emme voi taata, ettei palvelumme keskeydy tai etteivät kyseiset ongelmat muutoin vaikuttaisi siihen. Cedefop ei vastaa ongelmista, jotka aiheutuvat tämän sivuston tai ulkopuolisiin sivustoihin tehtyjen linkkien käyttämisestä.
  3 Résultats www.european-council.europa.eu  
Darydamas aliuziją į V. Čerčilio kalbą, pasakytą toje pačioje auditorijoje prieš 65 metus, Herman Van Rompuy pabrėžė, kad "Europos feniksas, pakilęs iš pelenų 1945 m., turi užtikrinti ekonomikos augimą, kad išlaikytų kryptį ir galėtų garantuoti savo piliečiams klestėjimą ir stabilumą, kurių jie tikisi sau ir savo vaikams".
Herman Van Rompuy viittasi Winston Churchillin samassa luentosalissa 65 vuotta sitten pitämään puheeseen ja korosti, että "Euroopan feenikslintu, joka nousi tuhkasta vuonna 1945, tarvitsee kasvua pysyäkseen oikeassa suunnassa ja voidakseen tulevaisuudessakin tarjota kansalaisilleen vaurautta ja vakautta, jota he toivovat itselleen ja lapsilleen".
  2 Résultats www.ppsc.gc.ca  
Mokėjimas už papildomus priedus turi būti atliktas tiesiogiai Pervežimo paslaugų teikėjui, atvykus į Pervežimo paslaugų teikėjo registratūrą, prieš paimant automobilį / pasinaudojant Pervežimo paslaugomis. Įsidėmėkite, kad „CarTrawler“ negali garantuoti jokių prašomų papildomų priedų galimumo ar kainos.
Saat ilmoituksen kaikista etukäteismaksuista ennen varaustoimenpiteen suorittamista loppuun. Epäselvyyksien välttämiseksi varauksen yhteydessä toivomiesi ”valinnaisten lisäpalveluiden” (mukaan lukien lastenistuimet, GPS, ylimääräiset kuljettajat niihin kuitenkaan rajoittumatta) hintaa ei veloiteta varatessasi. ”Valinnaiset lisäpalvelut” maksetaan suoraan kuljetuspalveluiden toimittajan tiskillä saapumisen yhteydessä ennen ajoneuvon noutoa/kuljetuksen käyttöä. Huomaa, että CarTrawler ei voi taata toivomiesi ”valinnaisten lisäpalveluiden” saatavuutta tai hintaa.
  www.hranservice.com  
Rodomas automobilis ir išvardyti modeliai – tai mūsų automobilių nuomos partnerių dažniausiai naudojamas automobilis. Nuomos automobilio markės ar modelio garantuoti negalime. Vaizdas ir sąrašas pateikiami tik kaip pavyzdys.
Näytetty auto ja listatut mallit ovat autonvuokrauskumppaniemme yleisimmin käyttämiä autoja. Emme voi taata vuokra-auton merkkiä tai mallia. Kuvan ja listan tarkoitus on ainoastaan tarjota esimerkki. Huomaa, että matkatavarakapasiteetti vaihtelee merkeittäin ja malleittain, ja se saattaa vähentyä, kun ajoneuvon istuinpaikat ovat täynnä.
  2 Résultats www.ahbbjs.com  
Kadangi mes negalime kontroliuoti trečiųjų šalių veiklos, negalime prisiimti atsakomybės už bet kokį tokių trečiųjų šalių naudojimąsi Jūsų Asmens duomenimis ir negalime garantuoti, kad jie laikysis tų pačių privatumo taisyklių kaip „ForeSee“.
Jos napsautat kolmannen osapuolen verkkosivustolle johtavaa linkkiä, mainokset mukaan lukien, poistut ForeSeen sivustolta ja siirryt valitsemallesi sivustolle. Koska emme hallitse kolmansien osapuolien toimintaa, emme ole vastuussa mistään tällaisten kolmansien osapuolien toimesta tapahtuvasta henkilötietojesi käytöstä, emmekä takaa, että ne noudattavat samoja tietosuojakäytäntöjä kuin ForeSee. Suosittelemme, että tutustut aina kolmansien osapuolien tietosuojakäytäntöihin tällaisilla verkkosivustoilla käydessäsi, ennen kuin annat mitään henkilötietoja.
  2 Résultats www.norsemaison.com  
Mokėjimas už papildomus priedus turi būti atliktas tiesiogiai Pervežimo paslaugų teikėjui, atvykus į Pervežimo paslaugų teikėjo registratūrą, prieš paimant automobilį / pasinaudojant Pervežimo paslaugomis. Įsidėmėkite, kad „CarTrawler“ negali garantuoti jokių prašomų papildomų priedų galimumo ar kainos.
Olet aina vastuussa toivomiesi ja/tai ostamiesi lisäpalveluiden ja/tai ”valinnaisten lisäpalveluiden” maksamisesta sekä muista sovellettavista maksuista, mukaan lukien verot ja polttoainemaksut niihin rajoittumatta, ja olet vastuussa kaikista kuljetuspalvelun toimittajan soveltamista palvelu- tai toimistomaksuista. Tuemme useita eri maksutapoja sijainnistasi riippuen, kun teet varauksen varausjärjestelmän kautta, ja jokainen maksutapa on selkeästi näkyvissä varausjärjestelmässä.
  2 Résultats www.google.de  
„ADOBE“ PROGRAMINĖ ĮRANGA PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJUI GALIMA NAUDOTI IR ATKURTI „TOKIA, KOKIA YRA“, IR „ADOBE“ NESUTEIKIA JOKIŲ NAUDOJIMO AR NAŠUMO GARANTIJŲ. „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJAI NEGARANTUOJA IR NEGALI GARANTUOTI NAŠUMO AR REZULTATŲ, GAUNAMŲ NAUDOJANT „ADOBE“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.
14. Ei takuuta. ADOBE-OHJELMISTO TOIMITETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN, JA ADOBE EI ANNA TAKUITA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ VOI TAATA ADOBE-OHJELMISTOA KÄYTTÄMÄLLÄ SAAVUTETTUA SUORITUSKYKYÄ TAI TULOKSIA. LUKUUN OTTAMATTA SELLAISTA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA, JOTA EI VOIDA RAJOITTAA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN TOIMIALUEELLA SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN PERUSTEELLA, ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA (NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, SÄÄDÖKSEN, LAIN, TAVAN, KÄYTÖN TAI MUUN PERUSTEELLA) MISTÄÄN SEIKASTA, SISÄLTÄEN RAJOITUKSETTA ULKOPUOLISTEN OIKEUKSIEN RIKKOMUKSET, MYYTÄVYYDEN, INTEGROITAVUUDEN, TYYDYTTÄVÄN LAADUN TAI SOVELTUVUUDEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJA EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA ADOBEN PUOLESTA.
  www.google.ie  
„ADOBE“ PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA PASIEKIAMA PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJUI NAUDOTI IR DAUGINTI „TOKIA, KOKIA YRA“ IR „ADOBE“ NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL JOS NAUDOJIMO AR NAŠUMO. „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJAI NEGALI GARANTUOTI IR NEGARANTUOJA NAŠUMO AR REZULTATŲ, PASIEKTŲ NAUDOJANT „ADOBE“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.
14. Ei takuuta. ADOBE-OHJELMISTO TOIMITETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN, EIKÄ ADOBE ANNA TAKUITA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ VOI TAATA ADOBE-OHJELMISTOA KÄYTTÄMÄLLÄ SAAVUTETTUA SUORITUSKYKYÄ TAI TULOKSIA. LUKUUN OTTAMATTA SELLAISTA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA, JOTA EI VOIDA RAJOITTAA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN TOIMIALUEELLA SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN PERUSTEELLA, ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA (NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, SÄÄDÖKSEN, LAIN, TAVAN, KÄYTÖN TAI MUUN PERUSTEELLA) MISTÄÄN SEIKASTA, SISÄLTÄEN RAJOITUKSETTA ULKOPUOLISTEN OIKEUKSIEN RIKKOMUKSET, KAUPANKÄYNTIIN SOVELTUMISEN, INTEGROITAVUUDEN, TYYDYTTÄVÄN LAADUN TAI SOVELTUVUUDEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJA EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA ADOBEN PUOLESTA.