direktoriai – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Vezető tisztségviselők
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vykdomieji direktoriai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Vezető tisztségviselők
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IŠSKYRUS TAI, KAS PRIEŠTARAUJA ĮSTATYMUI, NEI „CARTRAWLER“, NEI JOKIE MŪSŲ DIREKTORIAI, SAVININKAI, DARBUOTOJAI, FILIALAI, KELIONIŲ PARTNERIAI AR KITI ATSTOVAI NĖRA ATSAKINGI JUMS AR BET KOKIAI KITAI ŠALIAI UŽ TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, SPECIALIUS, ATSITIKTINIUS, BAUDINIUS IR (ARBA) KAIP PASEKMĖ PATIRTUS NUOSTOLIUS IR (ARBA) ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL ARBA SUSIJUSIĄ SU JŪSŲ BET KOKIOS INFORMACIJOS, PRODUKTŲ, PASLAUGŲ IR (ARBA) MEDŽIAGOS, SIŪLOMOS IR (ARBA) UŽSAKYTOS NAUDOJANTIS ŠIUO UŽSAKYMŲ PAIEŠKOS VARIKLIU IR (ARBA) ATSIRADUSIŲ KITAIP, ĮSKAITANT, TAČIAU NEAPSIRIBOJANT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
KIVÉVE, HA VALAMELY MÉRTÉKBEN JOGSZABÁLYBA ÜTKÖZIK, SEM A CARTRAWLER, SEM VEZETŐINK, TULAJDONOSAINK, ALKALMAZOTTAINK, TÁRSVÁLLALATAINK, UTAZÁSI PARTNEREINK VAGY MÁS KÉPVISELŐINK NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL ÖNNEL VAGY MÁS FÉLLEL SZEMBEN BÁRMELY KÖZVETLEN, KÖZVETETT SPECIÁLIS, VÉLETLEN, BÜNTETŐ JELLEGŰ ÉS/VAGY KÖVETKEZMÉNYES VESZTESÉGÉRT ÉS/VAGY KÁRÉRT, AMELY A FOGLALÁSI RENDSZEREN KÍNÁLT VAGY FOGLALT INFORMÁCIÓ, TERMÉK, SZOLGÁLTATÁS ÉS/VAGY ANYAG HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS, ÉS/VAGY EGYÉB MÓDON FELMERÜLT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ (I) ADAT-, (II) BEVÉTEL-, (III) JÖVEDELEM-, (IV) IDŐ-, (V) MEGTAKARÍTÁS-VESZTESÉGET, (VI) NYERESÉG KIMARADÁST ÉS/VAGY (VII) LEHETŐSÉG ELHALASZTÁSÁT ÉS/VAGY ANYAGI VESZTESÉGET ÉS/VAGY KÁRT; VALAMINT A VÁRHATÓ NYERESÉG VAGY MEGTAKARÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SIKERTELENSÉGÉT ÉS BÁRMELY EGYÉB GAZDASÁGI VESZTESÉGET, MÉG AKKOR IS, HA A CARTRAWLER ÉRTESÜLT AZ ILYEN VESZTESÉG VAGY KÁR ESETLEGES BEKÖVETKEZÉSÉRŐL, VAGY AZ ILYEN VESZTESÉG VAGY KÁR ÉSSZERŰEN ELŐRE LÁTHATÓ VOLT.
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI IR (ARBA) AGENTAI NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, NETYČINĘ, SPECIFINĘ, KILUSIĄ IŠ PASEKMIŲ AR DĖL ATGRASOMŲJŲ VEIKSMŲ ŽALĄ, ĮSKAITANT (BET JA NEAPSIRIBOJANT) ŽALĄ DĖL PELNO, PRESTIŽO, REPUTACIJOS ARBA DUOMENŲ PRARADIMO IR KITĄ NEMATERIALINĘ ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL PRIEIGOS PRIE „MARKETPLACE“, JOS NAUDOJIMO ARBA NEGEBĖJIMO PASIEKTI „MARKETPLACE“ AR BET KOKIOS KITOS MEDŽIAGOS, SUSIJUSIOS SU „MARKETPLACE“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
A VEVŐ ÉS AZ ELADÓ ELFOGADJÁK, HOGY A PROMETHEAN, ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI ÉS A PROMETHEAN ÉS LEÁNYVÁLLALATAINAK TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI, MUNKAVÁLLALÓI ÉS/VAGY ÜGYNÖKEI NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL A MARKETPLACE VAGY A MARKETPLACE HELLYEL KAPCSOLATOS BÁRMELY EGYÉB ANYAG ELÉRÉSÉBŐL, HASZNÁLATÁBÓL, ELÉRÉSRE, HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMATLANSÁGÁBÓL FAKADÓ SEMMINEMŰ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY PÉLDASZERŰ KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉG, CÉGÉRTÉK, JÓ HÍRNÉV, HASZNÁLAT VAGY ADATOK ELVESZTÉSÉVEL VAGY EGYÉB NEM KÉZZEL FOGHATÓ VESZTESÉGGEL JÁRÓ KÁROKAT. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK EGYES ÁLLAMAI ÉS EGYÉB JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A VÉLETLENÜL VAGY SZÁNDÉKOSAN BEKÖVETKEZETT KÁRÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, AMELY ESETBEN ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK VAGY KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE. A PROMETHEAN ÁLTAL AZ ELADÓ FELÉ FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG ÖSSZESSÉGÉBEN SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ALÁBBIAK KÖZÜL A KISEBB ÖSSZEGET: (A) A PROMETHEAN ÁLTAL AZ ILYEN FELELŐSSÉGET ÁLLÍTÓLAGOSAN KELETKEZTETŐ IGÉNYLÉST VAGY KERESETET KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAP SORÁN AZ ELADÓNAK KIFIZETETT TELJES ÖSSZEG, VAGY (B) SZÁZ AMERIKAI DOLLÁR (100,00 USD).  A PROMETHEAN ÁLTAL A VEVŐ FELÉ FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG ÖSSZESSÉGÉBEN SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ALÁBBIAK KÖZÜL A KISEBB ÖSSZEGET: (A) A VEVŐ ÁLTAL AZ ILYEN FELELŐSSÉGET ÁLLÍTÓLAGOSAN KELETKEZTETŐ IGÉNYLÉST VAGY KERESETET KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAP SORÁN A PROMETHEANNAK KIFIZETETT TELJES ÖSSZEG, VAGY (B) SZÁZ AMERIKAI DOLLÁR (100,00 USD).
  www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IŠSKYRUS TAI, KAS PRIEŠTARAUJA ĮSTATYMUI, NEI „CARTRAWLER“, NEI JOKIE MŪSŲ DIREKTORIAI, SAVININKAI, DARBUOTOJAI, FILIALAI, KELIONIŲ PARTNERIAI AR KITI ATSTOVAI NĖRA ATSAKINGI JUMS AR BET KOKIAI KITAI ŠALIAI UŽ TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, SPECIALIUS, ATSITIKTINIUS, BAUDINIUS IR (ARBA) KAIP PASEKMĖ PATIRTUS NUOSTOLIUS IR (ARBA) ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL ARBA SUSIJUSIĄ SU JŪSŲ BET KOKIOS INFORMACIJOS, PRODUKTŲ, PASLAUGŲ IR (ARBA) MEDŽIAGOS, SIŪLOMOS IR (ARBA) UŽSAKYTOS NAUDOJANTIS ŠIUO UŽSAKYMŲ PAIEŠKOS VARIKLIU IR (ARBA) ATSIRADUSIŲ KITAIP, ĮSKAITANT, TAČIAU NEAPSIRIBOJANT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
KIVÉVE, HA VALAMELY MÉRTÉKBEN JOGSZABÁLYBA ÜTKÖZIK, SEM A CARTRAWLER, SEM VEZETŐINK, TULAJDONOSAINK, ALKALMAZOTTAINK, TÁRSVÁLLALATAINK, UTAZÁSI PARTNEREINK VAGY MÁS KÉPVISELŐINK NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL ÖNNEL VAGY MÁS FÉLLEL SZEMBEN BÁRMELY KÖZVETLEN, KÖZVETETT SPECIÁLIS, VÉLETLEN, BÜNTETŐ JELLEGŰ ÉS/VAGY KÖVETKEZMÉNYES VESZTESÉGÉRT ÉS/VAGY KÁRÉRT, AMELY A FOGLALÁSI RENDSZEREN KÍNÁLT VAGY FOGLALT INFORMÁCIÓ, TERMÉK, SZOLGÁLTATÁS ÉS/VAGY ANYAG HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS, ÉS/VAGY EGYÉB MÓDON FELMERÜLT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ (I) ADAT-, (II) BEVÉTEL-, (III) JÖVEDELEM-, (IV) IDŐ-, (V) MEGTAKARÍTÁS-VESZTESÉGET, (VI) NYERESÉG KIMARADÁST ÉS/VAGY (VII) LEHETŐSÉG ELHALASZTÁSÁT ÉS/VAGY ANYAGI VESZTESÉGET ÉS/VAGY KÁRT; VALAMINT A VÁRHATÓ NYERESÉG VAGY MEGTAKARÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SIKERTELENSÉGÉT ÉS BÁRMELY EGYÉB GAZDASÁGI VESZTESÉGET, MÉG AKKOR IS, HA A CARTRAWLER ÉRTESÜLT AZ ILYEN VESZTESÉG VAGY KÁR ESETLEGES BEKÖVETKEZÉSÉRŐL, VAGY AZ ILYEN VESZTESÉG VAGY KÁR ÉSSZERŰEN ELŐRE LÁTHATÓ VOLT.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jai vadovauja Valdančioji taryba, kuriai pirmininkauja Javieras Solana (Agentūros vadovas, taigi mano viršininkas), o sudaro dalyvaujančių valstybių gynybos ministrai. Taryba rinksis įvairios sudėties – kartais dalyvaus šalių ginkluotės direktoriai, kartais mokslinių tyrimų ir technologijos direktoriai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Számos dolog egyedi a mi szervezetünkben. Az Ügynökség kicsi, de széles körű felelőségekkel rendelkezik és szándék szerint valóban a tagállamok tulajdonát képezi. Vezetését egy Irányító Bizottság végezi, amelynek elnöki tisztét Javier Solana (az Ügynökség vezetője, és így az én főnököm) tölti be – az ügynökség tagjai az egyes védelmi miniszterek. Az ügynökség számos formában ülésezik. Néha a nemzeti fegyverzeti igazgatók is jelen vannak. Néha a kutatási és technológiai igazgatók fognak megjelenni. Néha a képességfejlesztésért felelős személyek vannak jelen. Mire az ügynökség végre működőképes lesz, átlagosan hathetente fogunk ülésezni.