imtasi – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   4 Domains
  3 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ES biudžetas. Pirmininkas R. Valcárcel kalba apie veiksmus, kurių imtasi sanglaudai ir jaunimo užimtumui didinti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Az uniós költségvetés: Ramón Luis Valcárcel Siso elnök a kohézió és a fiatalok foglalkoztatása érdekében tett lépéseket emeli ki
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeigu dabar nebus imtasi žygių, milijardai žmonių visame pasaulyje patirs troškulį, alkį, jiems teks glaustis lūšnynuose, išgyventi konfliktus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ha nem hozunk azonnali intézkedéseket, világszerte emberek milliárdjai szembesülhetnek szomjúsággal, éhezéssel, nyomorral és konfliktusokkal
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dėl Susitarimo dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Europos Vadovų Tarybos susitikime susitarta 2012 m. birželio mėn. Juo siekta sutelkti 120 mlrd. EUR vidaus augimo potencialui realizuoti. Be to, susitarime nurodytos tam tikros sritys, kuriose turi būti imtasi veiksmų:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A Növekedési és Munkahely-teremtési Paktumot az Európai Tanács 2012. júniusban fogadta el azzal a céllal, hogy 120 milliárd eurót mozgósítson az Unión belüli növekedési potenciál kiaknázása érdekében. A paktum néhány cselekvési területet is meghatározott:
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuo mastu, kuriuo naudodamiesi Paslaugomis skelbiate bet kokias idėjas, pasiūlymus ar kaip kitaip pateikiate tokias idėjas, pasiūlymus, įskaitant, be kita ko, naujas reklamos kampanijas, naujus skelbimus, naujus ar atnaujintus produktus ar technologijas, produktų papildinius ar patobulinimus, procesus, produktų pavadinimus ar kitokius išradimus arba atradimus (viskas kartu – „Idėjos“), suprantate ir sutinkate, kad tokios idėjos yra „Promethean“ nuosavybė ir jums nepriklauso jokia kompensacija, honoraras, pripažinimas ar priskyrimas, susijęs su „Promethean“ naudojimu arba veiksmais, kurių buvo imtasi dėl šių Idėjų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Amennyiben Ön „ötleteket” vagy „javaslatokat” tesz közzé a Szolgáltatásban vagy egyéb módon bocsát ilyen ötleteket vagy javaslatokat a Promethean rendelkezésére, beleértve többek között az új hirdetési kampányokat, új promóciókat, új vagy továbbfejlesztett termékeket vagy technológiákat, termékjavításokat és -fejlesztéseket, folyamatokat, termékneveket vagy egyéb találmányokat vagy felfedezéseket (a továbbiakban együttesen: „Ötletek”), Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ilyen Ötletek a Promethean tulajdonát képezik, és Ön nem jogosult kompenzációra, jogdíjra, elismerésre vagy odaítélt összegre az ilyen ötletek Promethean általi felhasználása vagy az ilyen ötletek eredményeképpen tett lépések kapcsán. A Promethean által kért mértékben Ön vállalja, hogy az ilyen Ötletekkel kapcsolatos minden jogot, jogcímet és részesedést átruház a Prometheanra és a Promethean számára rendelkezésre bocsát minden dokumentumot és végrehajt minden törvényes lépést, amelyet a Promethean szükségesnek vagy tanácsosnak ítél meg az Egyesült Államok vagy külföldi joghatóságok alkalmazandó joga szerint a szerzői jog vagy szabadalom előkészítése, igénylése, kiadása, megszerzése és fenntartása érdekében.  Az ennek kapcsán szükséges minden ilyen dokumentumot a Promethean által és annak költségére kell elkészíteni.