jeigu – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šie dokumentai yra bylos, siunčiamos Adobe Acrobat formatu. Jeigu jums reikia Acrobat Reader (PDF bylų peržiūrai), eikite į Adobe svetainę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	A dokumentumok letölthető fájlként szerepelnek (Adobe Acrobat formátumban). Amennyiben Acrobat Readerre van szüksége, (a PDF fájlok olvasásához), menjen az Adobe honlapra.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pastaba : Paprastai kalbant, Block, Jei norite išlaikyti vieną padidintą aspektas, Kita Dydis turi būti susiaurinta Todėl, jeigu jums reikia Dviejų padidintą aspektą, per plonas Storis neturi būti Allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Megjegyzés : Általában az mondható, hogy mondatot, ha szeretnénk megtartani egy nagyobb méret, a másik méret már szűkült Ennek megfelelően, ha szüksége két nagyobb méret, túl vékony vastagság ne legyen Allowed.Because The Great ridegsége SmCo könnyen okozhat törés Amikor Közgyűlés. Kérjük, olvassa el a vonatkozó műszaki vagy értékesítési sokkal Részletek.

  25 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iš principo, mūsų svetainę galite aplankyti nepalikdami jokių asmeninių duomenų. Asmeniniai duomenys renkami tik tuomet, jeigu savanoriškai juos pateikiate, pvz.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Honlapunk meglátogatásához alapvetően nincs szükség a személyes adatok megadására. Személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, amikor azokat önkéntesen megadja. Például:

  typovivium.ntc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUDOKU GALVOSŪKIAI INTERNETU 2.0 - friko.net pristato Jums pirmąjį SUDOKU GALVOSŪKIAI INTERNETU. Leidžiama kurti galvosūkius atsitiktinai, spausdinti pasirinkto sunkumo galvosūkius(komanda: Tipai). Jeigu turite klausimų klausimų nedvejokite ir rasykite (in english only) mums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudoku.friko.net as primary domain	SUDOKU ONLINE SOLVER 2.0 - bemutatjuk a program második verzióját. A SUDOKU ONLINE SOLVER online játékot, véletlenszerű sudoku generálást, játéktámogatást és megoldást ("Súgó" funkció), nyomtatást és bármely SUDOKU megoldását teszi lehetővé. Amennyiben bármilyen észrevételük van, kérjük angol nyelven jelezzék E - mail címünkön ( sudoku AT friko.net - English only please).

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu mes priimsime į mūsų kompiuterių mokslo pavyzdį, Taigi sėkmės rodiklis L1 S absolventų išliko aukščiau 85% per pastaruosius trejus metus. Tai sėkmės rodiklis net viršija 90% S absolventų su pagyrimu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Ha vesszük például a számítógépes tudomány, a siker mértéke a L1 S diplomások így maradt fent 85% Az elmúlt három évben. Ez a siker arány még nagyobb 90% S a diplomások kitüntetéssel. Fordítva, A d & rsquo helyzetek rendkívül több hiba sok más agglegények, akik gyakran kiesnek az egyetemi év során. Quelques statistiques à ce sujet :

  28 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ispanišką žodį gato (katinas) sudaro dvi jungiamosios morfemos gat- ir -o, pastarasis reiškia vyriškos giminės daiktavardį. Jeigu pakeistume galūnę į -a, tai gautume moteriškos giminės daiktavardį - katė.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Mely morfémák kötöttek és melyek szabadok, nyelvenként változik. A spanyol macska szó gato két kötött morfémát tartalmaz: gat- és -o, az utóbbi jelzi, hogy hímnemű a főnév és így a macska is. Ha ezt -a-ra cseréljük, ​​az eredmény egy nőstény macska:

  17 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graco domina jūsų nepakartojamo įgūdžių ir talentų rinkinio potencialas, kurį atsinešite į mūsų drausmingą, bet greitai į priekį žengiančią komandą. Jeigu jus domina karjeros galimybės, žadinančios norą ateiti dirbti, ir nuolat iššūkių kupina aplinka, prašome rasti jus dominantį darbą ir pateikti savo trumpą autobiografiją mūsų personalo skyriui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	A Graco-nál folyamatosan érdekeltek vagyunk képzett, tehetséges, fegyelmezett jelentkezők iránt. Ha érdekli valamelyik állásunk amellyel folyamatosan fejlesztheti képességeit és élvezheti a kihívásokat egy kellemes munkakörnyezetben, kérjük küldje el önéletrajzát a Személyzeti osztályunk részére.

  15 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.

  www.lycamobile.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aš labai noriu, kad kiekvienas galėtų matyti šią svetainę savo gimtąja kalba. Jeigu jūsų kalbą svetainė nepalaiko ir jūs galite man padėti, rašykite. Reikės išversti tris frazes ir pusantrą dešimtį žodžių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpsmapsearch.com as primary domain	Ha lehet, szeretném ha minden látogató a saját nyelvén tudná olvasni az oldalt. Ha a te nyelved még nem található a listában, akkor örülnék, ha tudnál segíteni a fordításban (kb. 3 mondat és egy tucat szó).

  4 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palyginti su ankstesnėmis ES sutartimis, Lisabonos sutartyje Regionų komitetui suteikiamas aiškus formalus subsidiarumo principo sergėtojo vaidmuo ir teisė pateikti ieškinį Europos Sąjungos Teisingumo Teismui, jeigu, jo nuomone, buvo pažeistas subsidiarumo principas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	A korábbi uniós szerződésekre épülve a Lisszaboni Szerződés formálisan is elismeri az RB-nek a szubszidiaritás őreként betöltött szerepét: feljogosítja arra, hogy az Európai Bírósághoz forduljon, ha úgy véli, hogy a szubszidiaritás elvét nem tartották be.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu esate Sajungos valstybes nares pilietis arba gyvenate valstybeje nareje, jus galite pateikti skunda Europos ombudsmenui. Skunda ombudsmenui gali pateikti ir verslo imones, asociacijos bei kiti juridiniai asmenys, Sajungoje turintys registruota bustine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	A panasz benyújtható levélben, faxon vagy e-mailben. A panasz bejelentését megkönnyítő útmutató és panasznyomtatvány elérhető az Ombudsman irodájában, illetve letölthető a hivatalos weboldaláról is.

  26 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Kokiu būdu iki išmetimo iš dangaus velnias "suvedžiodavo visą pasaulį" (9 eil.), jeigu iki Adomo pasaulyje nieko nebuvo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	8. Hogyan tudta az ördög megtéveszteni az "egész földkerekségét" (9.v.), mielőtt kivettetett a mennyből, hiszen Ádám előtt egyetlen ember sem létezett a földön?

  3 Hits hartlconnect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu ieškote viešbučio patogioje Batambangas miesto dalyje, Angkor Comfort Hotel yra tai, ko Jums reikia. Iš čia svečia...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khaosanroad.com as primary domain	A(z) Angkor Comfort Hotel, amely a(z) Városközpont városrészben helyezkedik el, a Battambang városában tett kirándulások...

  37 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu su sankcija nesutinkate, šį sprendimą per du mėnesius galite apskųsti. Tuomet esate tikras, kad nagrinėjant šį skundą jums skirta sankcija negali būti sugriežtinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ha nem ért egyet a döntéssel, két hónapon belül élhet fellebbezéssel ellene. A kiszabott büntetés mértéke nem növelhető a fellebbezési eljárás során.

  5 Hits www.vildmark.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu taip ir nutiko, atsakymas – priešais Jūsų akis. „Apache OpenOffice“ – tai apdovanojimų pelnęs nemokamas raštinės programų rinkinys, skaitantis tiek ODF, tiek „Microsoft“ dokumentus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooo-site.apache.org as primary domain	Az ODF egy 2006-ban megalkotott nemzetközi ISO szabvány formátum irodai dokumentumokhoz. Az ODF fájlok a következő kiterjesztéssel rendelkeznek:

  137 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) pardavėjo vardą, pavardę, adresą, telefono numerį ir, jeigu yra, el. pašto adresą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(d)                 az Eladó neve, címe, telefonszáma és e-mail-címe, ha van.

  26 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Kokiu būdu iki išmetimo iš dangaus velnias "suvedžiodavo visą pasaulį" (9 eil.), jeigu iki Adomo pasaulyje nieko nebuvo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	8. Hogyan tudta az ördög megtéveszteni az "egész földkerekségét" (9.v.), mielőtt kivettetett a mennyből, hiszen Ádám előtt egyetlen ember sem létezett a földön?

  11 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daugiau informacijos apie „50 metų drauge įvairovėje” rasite svetainėje: http://www.50years.eun.org/ Jeigu turite kausimų apie konkursą, prašome rašyti Petru Dumitru šiuo el. pašto adresu: fiftyyears@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	A versennyel kapcsolatos információkért látogasson el a honlapra: http://www.50years.eun.org/ A versennyel kapcsolatos kérdésekkel forduljon Petru Dumitruhoz e-mailben: fiftyyears@eun.org

  59 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebu suprasti žinomus žodžius ir pačias bendriausias frazes apie save, šeimą bei artimiausią aplinką, jeigu žmonės kalba lėtai ir aiškiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Megértem a személyemre, a családomra, a közvetlen környezetemre vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzám.

  2 Hits www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:

  2 Hits www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaip pradėti eTwinning… Jeigu dirbate kurioje nors Europos mokykloje, pradėti eTwinning yra taip lengva, kaip 1,2,3…4!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Az első lépések az eTwinning programban...Ha Ön egy európai iskolában dolgozik, csupán négy egyszerű lépést kell megtennie ahhoz, hogy megkezdje eTwinning tevékenységeit:

  accounts.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Google“ sąskaita suteikia priėjimą prie „Google“ informacijos suvestinė ir kitų „Google“ paslaugų. Jeigu jau turite „Google“ paskyrą, galite prisijungti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Google Fiókja elérést biztosít a Google Webmestereszközök szolgáltatáshoz és más Google szolgáltatásokhoz . Ha már van Google Fiókja, itt beléphet.

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tam tikrais atvejais, jeigu kyla ginčų taikant šias procedūras, galima kreiptis į Europos vaistų agentūrą dėl arbitražo (šiuo atveju arbitražas yra kreipimosi procedūros dalis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Bizonyos esetekben az eljárásokból fakadó viták az Európai Gyógyszerügynökség elé terjeszthetők döntőbírósági eljárás céljából beterjesztési eljárás keretében.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.2 „Google“ bet kuriuo metu gali nutraukti su jumis sudarytą teisinę sutartį, jeigu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	12.2 A Google bármikor felmondhatja az Önnel fennálló szerződését, ha:

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aprašoma nauda, kurios kiekvienas turėtų, jeigu vadovai ir darbuotojai bendradarbiautų siekdami mažinti riziką darbo vietoje. Jame išdėstytos teisinės ir moralinės darbdavių ir darbuotojų pareigos vieni kitų atžvilgiu ir visuomenei apskritai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	az abból eredő előnyöket részletezi, ha a vezetők és a munkavállalók mind együttműködnek a munkahelyi kockázatok mérséklésében. Megállapítja azokat a jogszabályi és erkölcsi kötelezettségeket, amelyeket a munkáltatóknak és a munkavállalóknak egyaránt teljesíteniük kell egymás viszonyában.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Pastaba. Jeigu neįskaitote vaizde parodytų skaičių, atnaujinkite puslapį, kad būtų pateiktas naujas skaičius.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	(Megjegyzés: Ha nem tudja elolvasni a fenti ábrán látható számokat, frissítse az oldalt, és új kód jelenik meg.)

  32 Hits www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu mums pateikėte Asmens duomenų ir norite apriboti mūsų galimybes jais naudotis ar juos atskleisti, galite kreiptis į mus adresu Privacy@ForeSee.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain	Ha Személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre, és szeretné korlátozni ezen adatok általunk történő felhasználását vagy felfedését, vegye fel velünk a kapcsolatot a Privacy@ForeSee.com címen.

  15 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu turite klausimų apie projektą, prašome rašykite Petru Dumitru el. pašto adresu: futurenergia@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A projekttel kapcsolatos további információkért forduljon Petru Dumitruhoz az alábbi email címen: futurenergia@eun.org

  www.elettra2000.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aš busiu dekingas jeigu man pavyko ryšys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dx-code.org as primary domain	Hálás leszek akkor és ha sikerül a kapcsolatom a DX állomással.

  4 Hits my.zenpipe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu taip ir nutiko, atsakymas – priešais Jūsų akis. „Apache OpenOffice“ – tai apdovanojimų pelnęs nemokamas raštinės programų rinkinys, skaitantis tiek ODF, tiek „Microsoft“ dokumentus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.openoffice.org as primary domain	Az ODF egy 2006-ban megalkotott nemzetközi ISO szabvány formátum irodai dokumentumokhoz. Az ODF fájlok a következő kiterjesztéssel rendelkeznek: