koncepcijos – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      263 Results   7 Domains
  255 Hits www.nato.int  
Naujosios NATO koncepcijos svarba
Az új koncepció jelentősége a NATO számára
  3 Hits www.amt.it  
Semantika yra reikšmių teorija. Tai - spalvinga disciplina, apimanti įvairius reikšmių lygius ir jų koncepcijas, nepriklausomai nuo to ar tai leksinės, formalios, struktūrinės ar funkcinės koncepcijos.
A szemantika a jelentés elmélete. Színes terület, mely a jelentés különböző szintjeit és fogalmait foglalja magába - ideértve a lexikális, formális, strukturális és funkcionális megközelítést.
  arc.eppgroup.eu  
ryšiai su trečiomis šalimis, ypač su aviacija ir jūrų transportu susijusiose srityse, turi būti nustatomi Bendrijos lygmenyje. Reikia užtikrinti Europos vidaus rinkos koncepcijos su vienodu skrydžių valdymu įdiegimą Europos oro erdvėje.
– a tisztességtelen verseny elkerülése érdekében – biztosítania kell, hogy az európai állampolgárok és vállalkozások a jövőben méltányos áron juthassanak az árukhoz és szolgáltatásokhoz.
  vladivostok.metta.ru  
bendra kokybės užtikrinimo besimokančiuose regionuose ir miestuose struktūra, kurios pagrindą sudaro partnerysčių, dalyvavimo ir progreso principas. Struktūra leis taikyti skirtingus kokybės modelius, atsižvelgiant į besimokančių regionų/ miestų koncepcijos diegimo įvairovę;
egy minőség-kritériumsor megalkotása, melyet a projekthez kapcsolódó tanuló városok és régiók bevonásával vélemáényeznek és továbbfejlesztenek a projekt második fázisában.
  www.elearningpapers.eu  
Straipsnyje aprašoma besimokantiesiems dėmesį skiriančiai kokybės tobulinimo koncepcijai. Besimokančiojo kokybės koncepcijos pristatomos kaip atspirties taškas suinteresuotųjų asmenų derybų dėl kokybės tobulinimo procese
Ez a cikk a tanuló központú minőségfejlesztés fogalmát ismerteti. A tanuló központú minőség fogalma a minőségfejlesztési eljárásban résztvevők között történő tárgyalási folyamat bevezetőjében referenciapontként van jelen.
  www.european-council.europa.eu  
tarpusavyje suderintų sutarčių konkurencingumo ir ekonomikos augimo srityje koncepcijos įgyvendinamumas. Šios sutartys euro zonos valstybėms narėms būtų privalomos, o kitoms – taikomos laikantis savanoriškumo principo;
a versenyképességre és növekedésre irányuló, kölcsönös megállapodás tárgyát képező szerződések megvalósíthatósága – e szerződések megkötése kötelező lesz az euróövezet tagállamai számára, a többi tagállam pedig önkéntesen vehet rész azokban;
  www.futurenergia.org  
Žiūri nariams didelį įspūdį padarė vizualinės bei teksto pateikimo koncepcijos ir perteikiamų idėjų turinys. Taip pat žiūri gerai įvertino vizualinių ir meninių išraiškos priemonių bei kūrybiškų sprendimo būdų, kuriuos dalyviai panaudojo trijų pagrindinių temų iliustravimui, įvairovę.
A zsűri nagyra értékelte a pályázók művészi koncepcióit és annak üzeneteit, különös tekintettel azokra a látványos technikákra és kreatív megoldásokra, melyekkel a pályázók a három tematikus területet bemutatták.