kontroliuoti – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   32 Domains
  2 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visuotinė prieiga prie socialinės medijos, priemonių ir žinių šaltinių mums jau darosi savaime suprantamu dalyku, tačiau mokyklose dar dažnai dominuoja pasyvus, pagal mokytojo nurodymus vykstantis darbas. Iš tikrųjų, nesugebėdamos kontroliuoti mobiliojo ryšio įrenginių naudojimo, kai kurios mokyklos buvo priverstos juos uždrausti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
A mai fiatalok tanáraik, szüleik világához képest igen eltérő világban nőnek fel. A közösségi médiához, az eszközökhöz és a tudásforrásokhoz való helyfüggetlen hozzáférést magától értetődőnek tartják, miközben az iskolában gyakran a passzív, tanár által irányított munka van túlsúlyban. A mobil eszközök használatát valójában lehetetlen ellenőrizni, aminek következtében néhány iskolában egyenesen megtiltották használatukat. Kihívások merülnek fel az együttműködés, a kompatibilitás és a biztonság terén akkor is, ha a mobil technológia beépül a tanulási és képzési programokba. A technológiai környezetben végbemenő gyors változások – a bennük rejlő lehetőségek ellenére is – kihívásokkal szembesítik az iskolavezetést, a tanárokat és a többi oktatót.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kadangi mes negalime kontroliuoti trečiųjų šalių veiklos, negalime prisiimti atsakomybės už bet kokį tokių trečiųjų šalių naudojimąsi Jūsų Asmens duomenimis ir negalime garantuoti, kad jie laikysis tų pačių privatumo taisyklių kaip „ForeSee“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Ha egy külső fél webhelyére vezető hivatkozásra, például egy hirdetésre kattint, elhagyja a ForeSee aktuálisan látogatott webhelyét, és a rendszer átirányítja Önt a kiválasztott webhelyre. Mivel nem áll módunkban irányítani külső felek tevékenységeit, nem vállalunk felelősséget Személyes adatainak külső felek általi felhasználásért, és nem garantálhatjuk, hogy a külső felek a ForeSee által alkalmazottakkal megegyező adatvédelmi gyakorlatokat követ. Javasoljuk, hogy mielőtt Személyes adatokat adnak meg, mindig tekintse át a külső webhelyek adatvédelmi szabályzatait.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiekvieną dieną teikiate palaikymą savo klientams ir turite pasiūlyti greitus, improvizuotus sprendimus? Su „TeamViewer“ galite lengvai nuotoliniu būdu kontroliuoti savo kliento kompiuterį, tarsi pats sėdėtumėte priešais jį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Napi rendszerességgel nyújt támogatást ügyfeleinek, és azonnali, helyszíni megoldásokra van szüksége? A TeamViewer segítségével bármely számítógépet könnyedén vezérelheti távolról, mintha csak előtte ülne. A TeamViewer QuickSupport ügyfélmodulját használva ügyfelei telepítés nélkül, másodpercek alatt készen állnak a csatlakozásra.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prieiga prie užsakymų paieškos variklio laikinai ir nepranešus gali būti pristabdyta esant sistemos gedimui, vykdant techninės priežiūros, remonto darbus ar dėl priežasčių, kurių „CarTrawler“ negali kontroliuoti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Míg a CarTrawler megtesz mindent annak érdekében, hogy a nap 24 órájában biztosítsa a foglalási rendszerhez való hozzáférést, a CarTrawler nem felelős azért, ha bármilyen okból a foglalási rendszer valamely időszakban nem elérhető. Az online foglalási rendszerhez való hozzáférés rendszer-meghibásodás, karbantartás, javítás vagy a CarTrawler felügyeletén kívül álló okok miatt értesítés nélkül ideiglenesen felfüggeszthető.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BENDROSIOS ĮGALIOJIMAI: Atsižvelgiant į V straipsnio nuostatas, patikėtiniai turi teisę į nuosavybę, turėti, valdyti, kontroliuoti, valdyti, rūpintis, apsaugoti ir išsaugoti Trust Estate, rinkti ir iš to gauti pajamas ir pelną, ir didinama jų ir sudaryti sutartis atsižvelgiant į tikslinio turto arba bet kurią jos dalį, ir susieti Trust Estate daryti, ir taikyti ir naudoti visą ar dalį tikslinio turto ir vykdymas Fondo objektus, visipagal nuožiūra ir sprendimų patikėtinių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
6.14. A KÖVETELÉSEK KIELÉGÍTÉSE: A Kurátoroknak jogukban áll az Alapítvány, az alapítványi vagyon, illetőleg a Kurátorok részéről vagy felé fennálló bármely követelést kiegyenlíteni, azzal kapcsolatban megegyezést kötni, átruházni vagy elengedni olyan feltételek mellett, amilyeneket a Kurátorok a saját belátásuk szerint a leginkább helyénvalónak és megfelelőnek tartanak.
  www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prieiga prie užsakymų paieškos variklio laikinai ir nepranešus gali būti pristabdyta esant sistemos gedimui, vykdant techninės priežiūros, remonto darbus ar dėl priežasčių, kurių „CarTrawler“ negali kontroliuoti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
Míg a CarTrawler megtesz mindent annak érdekében, hogy a nap 24 órájában biztosítsa a foglalási rendszerhez való hozzáférést, a CarTrawler nem felelős azért, ha bármilyen okból a foglalási rendszer valamely időszakban nem elérhető. Az online foglalási rendszerhez való hozzáférés rendszer-meghibásodás, karbantartás, javítás vagy a CarTrawler felügyeletén kívül álló okok miatt értesítés nélkül ideiglenesen felfüggeszthető.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuolatinė įtariamų šalutinių poveikių stebėsena yra būtina norint nustatyti ir valdyti naujo ar besikeičiančio pobūdžio riziką bei kontroliuoti jau žinomo pobūdžio riziką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Hogyan végzik az Európai Gazdasági Térség (EGT) hatóságai a feltételezett mellékhatások nyomon követését?
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ši specialybė klesti darbo rinką, nes nuo tų metų 2000, "Saugumas" klausimas vystėsi : iš pradžių orientuota į techninius klausimus, šifravimo ar tapatumo protokolų, geros praktikos vadovus palaipsniui pastatytas, lėmė standartus, ir daug priemonių buvo sukurta siekiant kontroliuoti įvykius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Ez a különlegesség virágzik munkaerőpiac, mert hiszen az év 2000, "Biztonsági" kérdés fejlődött : eleinte a technikai kérdések a titkosítás vagy hitelesítési protokollok, jó gyakorlat útmutatók fokozatosan épült, vezettek szabványok, és számos eszközt fejlesztettek ki, hogy ellenőrizzék események.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  3 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16.2 Nenugalimos jėgos aplinkybė – tai bet koks veiksmas, įvykis, neįvykęs įvykis, neatlikimas ar nelaimingas atsitikimas, kurio negalime pagrįstai kontroliuoti. Tai apima toliau nurodytus įvykius (bet jais neapsiribojama):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
16.2      Vis maior esemény lehet bármely olyan cselekedet, esemény, esemény elmaradása, mulasztás vagy baleset, amely az észszerű irányításunkon kívül esik, és amely különösen (de nem kizárólagosan) az alábbiakat foglalhatja magában:
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vieninga vizų politika leis geriau kontroliuoti trečiųjų šalių piliečių atvykimą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az összehangolt vízumpolitika a harmadik országokból származó állampolgárok belépésének hatékonyabb ellenőrzését teszi lehetővé.
  2 Hits cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaip galite kontroliuoti reklaminius el. laiškus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Hogyan szabályozhatja a személyes adatokat, amelyeket megad a Rentalcars.com-nak?
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  3 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  7 Hits eckenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kontroliuoti putų lygį
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
a vércukorszint megfelelő hab
  7 Hits somos-english.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kontroliuoti putų lygį
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
a vércukorszint megfelelő hab
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teikiame jums įrankius, skirtus kontroliuoti, kokius skelbimus matote neatsižvelgiant į tai, ar esate prisijungę, ar ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Eszközeink segítségével Ön irányíthatja, hogy milyen hirdetéseket jelenítsünk meg, akár bejelentkezett, akár nem.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
  3 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Žmogus stengėsi radote teisės rūšiuoti, kuris reguliuoja viską šioje žemėje. Ar teisė kontroliuoti visą žemę? Fizikoje, Fraktalas teorija, neseniai buvo pabrėžtas. Ši teorija teigia, kad visos visatos viskas susideda iš yra Fractal structure1, arba analogišką formą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Az emberek igyekeztek találni valamilyen irányadó jog szerint minden dolog ezen a földön. Van-e olyan törvény vezérlő az egész Földet? A fizika, a fraktál elmélet nemrégiben emelték ki. Ez az elmélet azt állítja, hogy minden dolog a világegyetemben áll Fraktál szerkezet1, vagy hasonló formában. Szerint a fraktál elmélet, a világegyetem és a Föld működnek, egymással módon, valamint a föld és az ember "autonóm funkcióit. Sőt, az emberek és az emberi sejtek is összefüggenek egymással, és (analóg). Az egész univerzum kezdve mikro-és makro anyagok alkotják minták szerint bizonyos törvényeket. Az első dolog, ami eszembe jutott, amikor megtudtam ezt az elméletet az a tény, hogy a modern tudomány végre elértek egy bizonyos fokú megértése az univerzális törvény. A dokumentumok Takenouchi már megmagyarázni a világegyetem törvényeit, amelyek utalnak az egymással összekapcsolt és a törvényeket, melyek behatolnak Ég, Föld és az emberiség. A fraktál elmélet tükrözi ezt az azonos jellegű. A japán emberek gondolkodását idézi ezt a törvényt, amely során gyakorolták az ultramodern ősi civilizáció. Például, a sintó vallás (az Isten útját), úgynevezett "animizmus" elismeri isteni természete mindennek belül Nature.2 A nyugati világban, ott van a véleményen van, hogy elválaszthatatlan szakadékot Isten és ember, az, aki létrehozta és azok, akik jöttek létre. Másrészt, a japán ember számára isteni természet magukat, mert ők az Isten leszármazottai. Japán érzékelik az emberek az isteni természet nem csak emberek, hanem minden dolog a természetben, mint a kő. Hát nem ez a bizonyíték, hogy a japán emberek az ókorban észlelt egymással összefüggő és összekapcsolt formában az összes dolgot, amely adódik a rejtett isteni természetét. Az emberek akkoriban nem bíró ügyek alapján látható fizikai jellemzők egyedül?
  22 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šiame „NATO apžvalgos“ numeryje kalbėsimės su šios srities ekspertais. Ir vienas iš dalykų, prie kurio grįžta dauguma jų, yra tai, kad visų svarbiausia – kontroliuoti, kur tie ginklai yra, kaip jie pervežami ir saugomi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A NATO Tükör jelen számában olyan emberekkel beszélgetünk, akik ennek a területnek a szakértői. És az egyik téma, amelyre szinte mindannyian visszatérnek, hogy kulcsfontosságú lenne nagyobb gondot fordítani arra, hol vannak ezek a fegyverek, hogyan történik a szállításuk, és hogyan tárolják azokat. Ez egyrészt elősegítené azt, hogy a fegyverek ne kerüljenek e bűnözők kezébe, másrészt csökkentené a balesetek számát, hiszen a világ minden részén (számos NATO-tagországot is beleértve) előfordult, hogy egyes lőszerraktárak felrobbantak.