lyties – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Nem engedélyezzük a gyűlöletkeltést emberek csoportjai ellen faji eredet, vallás, fogyatékosság, nem, kor, veterán státus vagy szexuális beállítottság/nemi identitás alapján.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
negali būti skatinama diskriminacija dėl rasės, lyties, religijos, tautybės, negalios, lytinės orientacijos ar amžiaus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
nem támogat a faj, nem, vallás, nemzetiség, akadályozottság vagy szexuális irányultság, illetve életkor szerinti megkülönböztetést;
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stokojama žmogiškųjų išteklių, galinčių paskatinti demokratines reformas, o kai kurios vietinės tradicijos priverčia gana nemažai žmonių dėl jų lyties, socialinės padėties ar etninės kilmės atsidurti už visuomenės ribų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hiányoznak a demokratikus reformokat előrevinni tudó emberi erőforrások, és egyes helyi hagyományok nem társadalmi státusz vagy etnikai hovatartozás szerinti elterjedt kirekesztést eredményeznek.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifikacijos Produkto pavadinimas Kasdien priminimas vienos lyties kvarcas žiūrėti Spalvų variantai Raudona, geltona, mėlyna, juoda, balta, kava Bylos medžiagos Lieti Atveju atgal medžiagų Lieti Dirželio medžiaga PU Crystal medžiaga .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Specifikációk Termék neve Napi emlékeztető unisex kvarc óra Színválaszték Piros, sárga, kék, fekete, fehér, kávé Alappapírok Ötvözet Esetben vissza anyagi Ötvözet Szíj anyaga PU Kristály anyagi Edzett üveg Felhúzó Kvarc ..
  www.entrecodigos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SGS visus darbo santykių aspektus grindžia lygių galimybių principu, nepriklausomai nuo rasės, odos spalvos, lyties, religijos, politinių įsitikinimų, narystės sąjungose, tautybės, seksualinės orientacijos, socialinės kilmės, amžiaus ar negalios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain
Az SGS elismeri a munkavállalók jogait a szindikátusokba való egyesülést és a közös tárgyalásokat. Amikor a törvény korlátozza ezeket a jogokat, az SGS elősegíti a szabad egyesülés és közös tárgyalás párhuzamos formáit. A munkavállalók képviselőinek megfelelő időt biztosítanak, hogy elvégezzék a képviseleti feladataikat.
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Žodžiai, žymintys šeimos narius, turi daugybę variacijų. Dažnai tai priklauso nuo lyties, kai žymi brolį ir seserį , bet kitose kultūrose amžius taip pat gali būti svarbi charakteristika. Indoneziečių kalboje žodžiu kalakutas vadina vyresniuosius brolius ir seseris, o žodžiu adik - jaunesniuosius brolius ir seseris, nepriklausomai nuo lyties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
A családtagokra vonatkozó elnevezések is sokszor különböznek. Gyakran az illető nemétől függ elsősorban az elnevezés, mint az angol brother (fiútestvér) és sister (lánytestvér), de más kultúrákban a korkülönbség a legfontosabb. Az indonéz nyelvben a kakak egy idősebb testvérre utal, míg az adik egy fiatalabbra, a nemtől függetlenül. Indonéziában, mint sok más ázsiai országban, a korkülönbség fontos szerepet játszik az emberek közötti viszonyban. A magyar pedig mind a kor, mind a nem szerint különbséget tesz: báty utal az idősebb fiútestvérre, az öcs a fiatalabbra, hasonlóan a nővér az idősebb lánytestvérre, a húg a fiatalabb lánytestvérre.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vis dėlto faraonas neišleido Izraelio. Todėl Egyptui buvo siųsta 10 negandų; pvz. varlės, tamsa, kruša ir galiausiai vyriškos lyties pirmgimių nužudymas. Izraelitai turėjo papjauti avinėlį ir jo krauju apšlakstyti savo namų duris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Mózes ebben az időben született, a sás közé, mint csecsemőt elrejtették, így talált rá a fáraó leánya, aki fiává fogadta. Fiatalemberként agyonütött egy egyiptomit, mert az egy héber férfit bántalmazott. Mózes ezért Midján földjére menekült, ahol Jetrónak 40 évet dolgozott, mint pásztor. Ekkor Isten megjelent neki tűz lángjában egy csipkebokor közepéből, és azt mondta neki, hogy menjen a fáraóhoz és kérjen szabadon bocsátást Izráel számára. Csodálatos jeleket tett, hogy bizonyíthassa, hogy valóban Isten küldte őt. Azonban a fáraó nem akarta elengedni Izráelt, s ezért tíz csapást küldött az Úr Egyiptomra, pl. békák, sötétség, jégeső és végül az elsőszülöttek megölése. Az izráelitáknak meg kellett ölniük egy juhot, és megkenni házaik ajtaját a vérrel. Mindez előre mutatott arra, hogy Jézus vére miként menthet meg minket a haláltól. Ez az esemény a páska ünnepeként maradt emlékezetes.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vis dėlto faraonas neišleido Izraelio. Todėl Egyptui buvo siųsta 10 negandų; pvz. varlės, tamsa, kruša ir galiausiai vyriškos lyties pirmgimių nužudymas. Izraelitai turėjo papjauti avinėlį ir jo krauju apšlakstyti savo namų duris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Mózes ebben az időben született, a sás közé, mint csecsemőt elrejtették, így talált rá a fáraó leánya, aki fiává fogadta. Fiatalemberként agyonütött egy egyiptomit, mert az egy héber férfit bántalmazott. Mózes ezért Midján földjére menekült, ahol Jetrónak 40 évet dolgozott, mint pásztor. Ekkor Isten megjelent neki tűz lángjában egy csipkebokor közepéből, és azt mondta neki, hogy menjen a fáraóhoz és kérjen szabadon bocsátást Izráel számára. Csodálatos jeleket tett, hogy bizonyíthassa, hogy valóban Isten küldte őt. Azonban a fáraó nem akarta elengedni Izráelt, s ezért tíz csapást küldött az Úr Egyiptomra, pl. békák, sötétség, jégeső és végül az elsőszülöttek megölése. Az izráelitáknak meg kellett ölniük egy juhot, és megkenni házaik ajtaját a vérrel. Mindez előre mutatott arra, hogy Jézus vére miként menthet meg minket a haláltól. Ez az esemény a páska ünnepeként maradt emlékezetes.