mes ne – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tačiau mes stengiamės plėstis ir išversti informaciją į kiek galima daugiau Europos šalių kalbų. Kadangi mes ne visada galime tiesiogiai susisiekti su visais vertėjais, todėl prašome žiūrėti į angliškąją dalį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
A honlap anyanyelve az angol, azonban a lehetőségekhez mérten megpróbáljuk a honlap információs anyagait a lehető legtöbb európai nyelven hozzáférhetővé tenni.
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mes esame tarpininkas, tad viską darome jūsų vardu. Geras kainas ir kitas nuomos sąlygas galime pasiūlyti dėl didelės savo apyvartos. Tačiau mes ne tik siūlome kainų palyginimą – mes būname su jumis visos kelionės metu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Honlapunkon ügyfeleink hiteles visszajezéseit is közzétesszük annak érdekében, hogy Önt a legjobb lehetőségekről tájékoztathassuk.
  5 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amžinasis gyvenimas bus suteiktas po to, kai visi bus surinkti kartu (Mt 25:31-34; 13:41-43); todėl mes neįgysime nemirtingumo tuoj po prisikėlimo, kadangi prieš tai visi turi susirinkti kartu. Jau esame išsiaiškinę, kad visi teisieji bus apdovanoti vienu metu (Mt 25:34; Žyd 11:39,40).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Az örök élet adományozása azután történik, hogy összegyűlekeznek a népek (Mt.25:31-34; 13:41-43), tehát a halhatatlanság nem azonnal a feltámadáskor lesz adva, mivel ezt megelőzi a gyülekezés az ítéletre. Láttuk, hogy minden igaz ugyanabban az időpontban lesz megjutalmazva (Mt.25:34; Zsid.11:39-40). Ez lehetetlenné válna, ha a halhatatlanság a feltámadással egyidejűleg azonnal lenne megadva, hiszen a feltámadás megelőzi a felelősségteljes élők összegyűlekezését.
  5 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amžinasis gyvenimas bus suteiktas po to, kai visi bus surinkti kartu (Mt 25:31-34; 13:41-43); todėl mes neįgysime nemirtingumo tuoj po prisikėlimo, kadangi prieš tai visi turi susirinkti kartu. Jau esame išsiaiškinę, kad visi teisieji bus apdovanoti vienu metu (Mt 25:34; Žyd 11:39,40).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Az örök élet adományozása azután történik, hogy összegyűlekeznek a népek (Mt.25:31-34; 13:41-43), tehát a halhatatlanság nem azonnal a feltámadáskor lesz adva, mivel ezt megelőzi a gyülekezés az ítéletre. Láttuk, hogy minden igaz ugyanabban az időpontban lesz megjutalmazva (Mt.25:34; Zsid.11:39-40). Ez lehetetlenné válna, ha a halhatatlanság a feltámadással egyidejűleg azonnal lenne megadva, hiszen a feltámadás megelőzi a felelősségteljes élők összegyűlekezését.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prie tokių prioritetų priskiriame saugumą, teisinę valstybę, judėjimo laisvę, perkeltųjų asmenų sugrąžinimą ir decentralizaciją, kadangi tikėtis pažangos visose srityse iš karto būtų nerealu. Mes ne tiktai nustatėme tokius prioritetus, bet taip pat pasistengėme, kad Kontaktinė grupė juos patvirtintų, o 2005 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Általánosságban a kihívást egy stabil, demokratikus és több-etnikumú Koszovó létrehozása jelenti. Az azonnali kihívást egy sor olyan elsőbbséget élvező elvárás végrehajtásának előmozdítása jelenti, amelyeket kulcsfontosságúnak minősítettek egy több-etnikumú Koszovó létrehozásához. Prioritásként azonosítottuk a biztonságot, a jogállamiságot, a mozgás szabadságát, az otthonukat elhagyni kényszerültek visszatérését és a decentralizációt, mivel nem reális megpróbálni haladást elérni minden területen. E prioritásoknak az azonosításán túl gondoskodtunk arról, hogy a Kapcsolattartó Csoport jóváhagyja azokat, és 2005. közepén értékelni fogjuk a megvalósításuk során elért előrehaladást, hogy pozitív értékelés esetén elindíthassuk az állami státuszról szóló tárgyalásokhoz vezető folyamatot. Ily módon létezik egy elfogadott előrevezető út, amelyet jó értenek Pristinában és Belgrádban egyaránt. A másik nagy kihívás a gazdaság. Valóban, a gazdaság lehet a legsúlyosabb kihívás, mert ha nem érünk el haladást ezen a területen, még rövid távon sem, akkor a jövőbeli instabilitást kockáztatjuk.