pakartojo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jis pakartojo, kad ES yra įsipareigojusi nuolat daryti spaudimą Sirijos režimui, ir pakartojo ES prašymą nutraukti žiaurių represinių priemonių taikymą piliečiams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az elnök megerősítette az EU azon vállalását, hogy ezután is nyomást gyakorol a szíriai hatóságokra, továbbá ismételten felszólította azokat a polgári lakosság brutális elnyomásának megszüntetésére.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tai iš dalies buvo būtina dėl to, kad kai kurioms valstybėms narėms nerimą kėlė Rusijos vaidmuo tarptautinėje arenoje. NATO taip pat dar kartą pakartojo laikysiantis atvirų durų narystei politikos ir nuostatos siekti naujų politinio bendradarbiavimo su partneriais visame pasaulyje formų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A maga részéről a NATO hangsúlyozta a tagállamok iránti elkötelezettségét és bátorítását a hagyományos támadásokkal szemben. Mindez annak köszönhető, hogy egyes tagországok aggodalommal viseltetnek Oroszországnak a nemzetközi ügyekben játszott szerepe miatt. A NATO újra elismételte, hogy nyitott ajtókkal várja az esetleges újabb tagokat, és világszerte szándékában áll szorosabb politikai kötődést kialakítani partnereivel. Moszkva újra és újra kihangsúlyozza, hogy nem tudja elfogadni a NATO „világcsendőr” szerepét, és azt állítja, hogy a NATO V. cikkelye és a Nyitott Ajtók politikája veszélyezteti Európa biztonságát.