patvirtintas – Hungarian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
patvirtintas
=>
minõsített
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
patvirtintas
=>
ellenõrzött
Keybot
38
Results
20
Domains
4 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Leidimas pasiekti tik
patvirtintas
programas ir žaidimus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Korlátozza a hozzáférést csak a jóváhagyott alkalmazásokra és játékokra
2 Hits
www.betterlivingtv.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
*Išsamesnės informacijos apie oficialiai
patvirtintas
naujų lengvųjų automobilių degalų sąnaudas ir specifines CO2 emisijas galima rasti "Vadove apie naujų lengvųjų automobilių degalų sąnaudas ir CO2 emisijas", kurį galima nemokamai įsigyti visose prekybos vietose ir "Deutsche Automobil Treuhand GmbH" svetainėje www.dat.de.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webmobil24.com
as primary domain
*Új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztására, valamint specifikus CO2-kibocsátására vonatkozó hivatalos adatokat az "Új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztása és CO2-kibocsátása [Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer PKW]" címmel kiadott, és az értékesítési pontokon, valamint a www.dat.de honlap "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" pontja alatt ingyenesen hozzáférhet kiadványban találhat.
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
patvirtintas
2009 m. balandžio 29-30 d. ELP kongrese Varšuvoje, Lenkija
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
elfogadva az Európai Néppárt kongresszusa által Varsóban (2009 április 29-30)
2 Hits
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kompiuterinių mokslų laipsnis siekiama suteikti studentams pagrindines meistriškumą visų kompiuterių srityse, pridedant labai stiprų supratimą apie verslo pasaulyje,
patvirtintas
stažuotės baigimo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
A számítógép-tudomány célja, hogy a diákok alapvető elsajátítását minden területén a számítástechnika, hozzá egy nagyon erős figyelmet az üzleti világban, által hitelesített egy szakmai érettségi.
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Leidimas pasiekti tik
patvirtintas
programas ir žaidimus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
Korlátozza a hozzáférést csak a jóváhagyott alkalmazásokra és játékokra
www.calcego.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Galutinis variantas buvo vienbalsiai
patvirtintas
šalių derybininkių ir 2006 balandžio 25 d. derybos baigėsi Sutarties pasirašymu, dalyvaujant komisarui Spidla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepsi.eu
as primary domain
A végleges szöveget egyhangúlag fogadták el a tárgyaló Felek és a tárgyalások 2006. április 25-én lezárultak Spidla biztos úr jelenlétében, a Megállapodás aláírásával.
2 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Perkėlimas įvykdomas nedelsiant, atsižvelgiant į tai kad jis buvo iš anksto
patvirtintas
(naudojant prieigos kodą).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Az átruházás véglegesítése azonnali, mivelhogy az engedélyezési kód egy “előre-jóváhagyást” foglal magába. Kattintson ide és tudjon meg többet engedélyezési kódja megszerzésének lehetőségéről.
www.scuolascibadia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Žemiau yra pavaizduotas sėkmingo patvirtinimo pavyzdys, kurį jūs pamatysite savo kompiuterio ekrane po to, kai ESTA prašymas bus
patvirtintas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esta.us
as primary domain
Lent egy példa látható egy sikeres jelentkezési-lapról, amelyet akkor lát majd képernyőjén, ha ESTA beutazási kérelmét jóváhagyták.
www.mzrio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Patvirtinkite, kad miškotvarkos planas buvo
patvirtintas
laikantis visų teisinių procedūrų
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
pénzügyi hatóság igazolja, hogy a cég adóhatósági bejegyzése megtörtént, és a nyereségadó és áfa megfizetésre került
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jei Komisija nuspręs teisės akto pasiūlymą pateikti, prasidės įprasta teisėkūros procedūra: Komisijos pasiūlymas bus pateiktas teisės aktų leidėjui (paprastai tai – Europos Parlamentas ir Taryba arba, kai kuriais atvejais, tik Taryba) ir, jei bus
patvirtintas
, taps teisės aktu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
A Bizottság nem köteles a kezdeményezés nyomán jogalkotási javaslatot előterjeszteni. Ha a Bizottság jogalkotási javaslat előterjesztése mellett dönt, a szokásos jogalkotási eljárás indul el: a Bizottság javaslata a jogalkotó (rendszerint az Európai Parlament és a Tanács, vagy bizonyos esetekben csak a Tanács) elé kerül, és elfogadása esetén jogszabály válik belőle.
3 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Papildomos licencijos turėtojas sumokės už kiekvieną pateikimą įsigydamas patvirtinimo paketus pagal „Adobe“ sąlygas pateiktas šiuo adresu: http://flashmobile.adobe.com/. Negalima platinti papildomos licencijos turėtojo Produkto, kuris nebuvo
patvirtintas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
8. Ellenőrzés és frissítés. A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftvert és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) („licencfelhasználó terméke”) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely nem felel meg a Google által közölt Eszközellenőrzés alóli mentesség feltételeinek. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküldött ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a beküldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó ellenőrzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Adobe http://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek („Verification” - Ellenőrzés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.
www.ppsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pervežimo paslaugų teikėjas retkarčiais gali keisti savo Pervežimo paslaugų sąlygas, esančias šiame užsakymų paieškos variklyje ir
patvirtintas
Jūsų kvite. „CarTrawler“ neatsako ir neprisiims atsakomybės, jeigu Pervežimo paslaugų sąlygos, esančios šiame užsakymų paieškos variklyje arba Jūsų kvite bet kada buvo arba yra pkeistos Pervežimo paslaugų teikėjo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holidayautos.com
as primary domain
A közlekedési szolgáltató időről időre módosíthatja a foglalási rendszeren szereplő és a bizonylaton megerősített szállítási feltételeket. A CarTrawler nem vállal felelősséget és nem tartozik kötelezettséggel, ha a foglalási rendszeren vagy a bizonylatban szereplő szállítási feltételeket a közlekedési szolgáltató bármikor módosítja.
www.norsemaison.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pervežimo paslaugų teikėjas retkarčiais gali keisti savo Pervežimo paslaugų sąlygas, esančias šiame užsakymų paieškos variklyje ir
patvirtintas
Jūsų kvite. „CarTrawler“ neatsako ir neprisiims atsakomybės, jeigu Pervežimo paslaugų sąlygos, esančios šiame užsakymų paieškos variklyje arba Jūsų kvite bet kada buvo arba yra pkeistos Pervežimo paslaugų teikėjo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arguscarhire.com
as primary domain
A közlekedési szolgáltató időről időre módosíthatja a foglalási rendszeren szereplő és a bizonylaton megerősített szállítási feltételeket. A CarTrawler nem vállal felelősséget és nem tartozik kötelezettséggel, ha a foglalási rendszeren vagy a bizonylatban szereplő szállítási feltételeket a közlekedési szolgáltató bármikor módosítja.
5 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pasak Jean-Claude Juncker, turėtų būti
patvirtintas
teigiamas sprendimas dėl šeštosios lėšų dalies išmokėjimo. Tam, kad galėtų patvirtinti šį sprendimą, Euro grupė laukia naujosios Graikijos valdžios ir pagrindinių politinių partijų lyderių raštiško patvirtinimo, kad jie įsipareigoja vykdyti 2011 m.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Jean-Claude Juncker szerint a pénzügyi támogatás hatodik részletének folyósítását illető kedvező döntést még meg kell erősíteni. Ahhoz, hogy támogatni tudja ezt a döntést, az eurócsoport még arra vár, hogy az új görög hatóságok, valamint a fő politikai pártok vezetői írásban megerősítsék, hogy elkötelezettek az október 26-án elfogadott politikai csomag végrehajtása iránt. A trojka (az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap képviselői) a tervek szerint hamarosan visszatér Athénba, hogy lezárja az új görög hatóságokkal folytatott tárgyalásokat.
4 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Invazija į Afganistaną ir paskesnės stabilizacijos operacijos susilaukė sąjungininkų paramos, nes abiem atvejais karinių veiksmų teisėtumas buvo
patvirtintas
JT mandatais. Irako atveju buvo kitaip. Dar blogiau, per tuos mėnesius iki kampanijos nuversti Saddamą Husseiną pradžios Irako klausimas, tai yra, ar verta pradėti invaziją į šalį kaip tik tuo metu, galima sakyti beveik ir nebuvo svarstomas Šiaurės Atlanto Taryboje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Afganisztán inváziója és az azt követő stabilizációs műveletek élvezték a szövetségesek támogatását, mivel a katonai akciót mindkét esetben legitimmé tette az ENSZ-mandátum. Azonban Irak esetében nem ez történt. Ami még rosszabb, a Szaddam Husszeint elűző hadjáratot megelőző hónapokban Irak kérdése, azaz az ország abban az időben történő inváziójának érdemi tárgyalása alig szerepelt az Észak-atlanti Tanács vitáinak napirendjén. Habár alighanem érthető, tekintettel a legfontosabb Szövetségesek e kérdésben képviselt homlokegyenest ellentétes nézeteire, a témának ez az elhanyagolása aláásta a NATO szerepét, mint a Nyugatra váró kulcsfontosságú biztonsági kihívásokkal foglalkozó politikai platformét.
2 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Papildomos licencijos turėtojas sumokės už kiekvieną pateikimą įsigydamas patvirtinimo paketus pagal „Adobe“ sąlygas pateiktas šiuo adresu: http://flashmobile.adobe.com/. Negalima platinti papildomos licencijos turėtojo Produkto, kuris nebuvo
patvirtintas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
8. Ellenőrzés és frissítés. A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftvert és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) („licencfelhasználó terméke”) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely nem felel meg a Google által közölt Eszközellenőrzés alóli mentesség feltételeinek. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküldött ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a beküldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó ellenőrzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Adobe http://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek („Verification” - Ellenőrzés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.
