praeityje – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Praeityje matytas filmas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	(Én múlt néz film)

  29 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... kuri visą dėmesį skyrė tam, kas įvyko praeityje, ir praleido svarbiausią Bosnijos ir Herzegovinos ateities faktą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	... amely arra koncentrált, hogy mi történt a múltban, ezért elszalasztotta a Bosznia-Hercegovina jövőjével kapcsolatos legnagyobb hírt.

  7 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karalystės apibūdinimas | Karalystė šiuo metu nėra įkurta | Dievo Karalystė praeityje | Dievo Karalystė ateityje | Tūkstančio metų viešpatija |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Az Ország meghatározása | A Királyság jelenleg nincs megalapítva | Isten Országa a múltban | Isten eljövendő Országa | A Millennium |

  7 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karalystės apibūdinimas | Karalystė šiuo metu nėra įkurta | Dievo Karalystė praeityje | Dievo Karalystė ateityje | Tūkstančio metų viešpatija |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Az Ország meghatározása | A Királyság jelenleg nincs megalapítva | Isten Országa a múltban | Isten eljövendő Országa | A Millennium |

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bėgant metams pramoninkai ir plačioji visuomenė suprato apie kenksmingą kai kurių praeityje praktikuotų veiklų poveikį ir suvokė, kad būtina saugoti aplinką. Praeityje mažai kas žinojo, kokią didžiulę žalą aplinkai gali daryti mūsų modernus gyvenimo būdas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Az évek során az ipar és a közvélemény ráismert néhány múltbeli gyakorlat káros hatására és a környezet védelmének szükségességére. Korszerű életmódunk környezetre gyakorolt negatív hatásait kevesen ismerték fel, és leginkább csak az új és hasznos anyagok és termékek létrehozásával kötötték össze a modern életet.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naujieji 3D vaizdai „Google Earth“ suteikia neregėtą galimybę skrieti virš didmiesčių 3D erdvėje. Laikai, kai mėgstamo miesto panoramą iš viršaus buvo galima pamatyti tik per mansardos langą ar iš sraigtasparnio, yra praeityje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Earth új 3D képekkel úgy repülhet körbe egész nagyvárosok és környékük felett 3D-ben, mint még soha. Elmúltak már azok az idők, amikor csak egy felhőkarcoló legfelső emeletéről vagy egy helikopterből tekinthetett le madártávlatból kedvenc városára. Most egyszerűen nyissa meg asztali gépén vagy mobiltelefonján a Google Earth alkalmazást, és már szárnyalhat is a horizont fölött.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baigdamas savo kalbą jis priminė Asamblėjai Europos pasirinktą kelią – karus ir diktatūrą palikti praeityje. Europos projektas padėjo sukurti taikoje suvienytą žemyną, siekiantį socialinio teisingumo ir klestėjimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Felszólalása zárásaként emlékeztette a Közgyűlést arra az útra, melyet Európa az évekig tartó háborúk és diktatúrák felszámolása érdekében választott. Az európai projekt hozzájárult egy olyan kontinens létrehozásához, amelynek országait a béke, valamint a társadalmi igazságosságra és a jólétre való törekvés egyesíti.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kuriame būtų nustatyti griežti tikslai jo įgyvendinimo ir turinio atžvilgiu. Praeityje šis metodas pasirodė labai sėkmingas - tai rodo vidaus rinkos sukūrimo ir bendros valiutos įvedimo atvejai. 2003 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Az Európai Unió jelenleg mintegy 150 milliárd eurót költ évente védelemre. Ez az Egyesült Államok védelmi kiadásainak hozzávetőleg 50%-a. A 15 teljes körűen felszerelt hadsereg és az általánosan elterjedt párhuzamosságok miatt az európai védelem hatékonysága – főként a kutatás költséges területén – még mindig csak kb. 10%-át éri el az amerikai szintnek.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Šiose privatumo taisyklėse aptariama, kaip „Yahoo“ elgiasi su informacija, pagal kurią galima nustatyti tapatybę, ir kita informacija, kurią „Yahoo“ renka ir gauna, įskaitant informaciją, susijusią su tuo, kaip praeityje naudojote „Yahoo“ produktus ir paslaugas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

Az Adatvédelmi szabályzat azokat az irányelveket tartalmazza, amelyek alapján a Yahoo az általa gyűjtött és fogadott személyazonosításra alkalmas adatokat és egyéb információkat kezeli, beleértve a Yahoo termékek és szolgáltatások korábbi használatával kapcsolatos adatokat is. Az „adatok“ és „információk“ olyan Önnel kapcsolatos, nem nyilvános adatokat tartalmaznak, amelyek segítségével Ön személyesen beazonosítható. Ilyen például a név, cím, e-mail cím vagy telefonszám. Adatvédelmi szabályzatunkban kifejezetten kihangsúlyozzuk, hogy egyes esetekben hogyan használhatók fel a személyes adatok. Minden egyéb adatot név nélkül, vagy álnéven tartunk nyilván.

  2 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praeityje „Boot Camp“ skaidinių dydžio keitimas buvo ilga ir varginanti procedūra. Norint gauti reikiamo dydžio loginį diską dažnai reikėdavo valandų valandas laukti, kol bus baigtos atsarginių kopijų kūrimooperacijos, perkeltos loginių diskų ribos ir diskų kopijos įrašytos atgal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Korábban, a Boot Camp partíciók újrafelosztása hosszas, időigényes és unalmas eljárás volt. A kívánt méretű kötet létrehozása gyakran órákat igényelt, mert várni kellett a biztonsági mentés elkészülésére, majd be kellett állítani a kötet új méretét, és végül a képállományok visszaírása is sokáig tartott. Most ezeket a műveleteket percek alatt el lehet végezni.

  www.vildmark.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Apache OpenOffice“ pirmasis pasaulyje savo numatytuoju standartu pasirinko raštinės bylų formoms skirtą ISO standartą. Norint duomenis skelbti „tik skaitymui“, galima kurti PDF bylas. Jeigu praeityje naudotos (galimai nelicencijuotos) raštinės programos, „Apache OpenOffice“ senąsias bylas greičiausiai perskaitys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooo-site.apache.org as primary domain

Az Információ Szabadságáról szóló törvény kimondja, hogy a ma létrehozott dokumentumok évek múltán is hozzáférhetőek legyenek a jövőben. Az Apache OpenOffice az első szoftver a világon, ami az ISO szabvány szerinti fájlformátumokat használja alapbeállításként. Rendelkezik továbbá PDF fájl készítési opcióval, ha az információt standard 'csak olvasható' formátumban kell közzétennie. Amennyiben Ön már rendelkezik (feltehetően érvényes licence nélküli) irodai szoftverrel, az Apache OpenOffice minden bizonnyal képes lesz korábbi, ezzel a programmal létrehozott fájljainak kezelésére is.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nepaisant to, mokytiems meno kritikams ne visada skiriamas pagrindinis dėmesys: Čekija yra viena iš pirmaujančių alaus gamintojų pasaulyje, ir galima gerti alų daugybėje miesto aludžių arba apsilankyti prirūkytuose džiazo klubuose ar roko baruose. Kavinių kultūra, turėjusi įtakos daugeliui miesto menininkų, nuo Havelo iki Kafkos, dabar iš esmės lieka praeityje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Az építés és újjáépítés ezen időszakai Európa egyik leglenyűgözőbb városképét alakították ki. Tagadhatatlan, hogy Prága egy forró nyári napon festőinek tűnik. Bár éppolyan varázslatos, akkor is amikor az ősz réz árnyalatai felizzítják, vagy amikor télen ropogós hó borítja. Éjszaka a város egyaránt lenyűgöző a Moldva folyóban visszatükröződő fények, és az utcai világítás távoli izzásának fényébe burkolózott épületek látványa miatt.