susiduria su – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mokslas nebuvo ir niekuomet nebus užbaigta knyga. Kiekvienas svarbus laimėjimas iškelia naujų klausimų, o visokia raida ilgainiui susiduria su naujais, kaskart didesniais sunkumais. – A. Einšteinas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt.wikiquote.org as primary domain
Nem azok szeretik igazán a könyveket, akik érintetlenül örzik őket otthon a szekrényeikben, hanem azok, akik éjjel.nappal kezükben forgatják.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vis dažniau pasitaiko atvejų, kai bendrovės, kurioms reikalingos mokymo ir ugdymo paslaugos, savo veiklą vykdo ne vienoje šalyje, vartoja kelias kalbas ir susiduria su įvairiomis kultūromis. Kad sudėtingas, tarptautinis, prie kliento poreikių...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
A képzést és a fejlesztési szolgáltatásokat igénylő vállalatok egyre növekvő mértékben fejtik ki tevékenységüket nem csak egy, hanem több országban, nyelven és kultúrában. A bonyolult, multinacionális és ügyfélre szabott képzési projekt sikeres...
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taikiniu tapusios valstybės neturėtų pamiršti, kad pasaulis susiduria su daugybe iššūkių, kurie daugeliu aspektų yra aktualesni nei terorizmas. Memorialinio kovos su terorizmu instituto ir JAV Valstybės departamento duomenimis, vidutinis tarptautinio terorizmo aukų skaičius nuo 2001 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A célba vett országoknak emlékezniük kell arra, hogy a világ ma sok olyan kihívással néz szembe, amelyek sok szempontból sürgetőbbek, mint a terrorizmus. A transznacionális terrorista támadások 2001 óta évente átlagosan 583 ember életét követelték az MIPT és az USA külügyminisztériumának adatai szerint. Ez a szám eltörpül a HIV/AIDS, a malária, az alultápláltság, sőt a közlekedési balesetekben elhunytak száma mellett.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrikos šalys susiduria su didžiausiais besivystančio pasaulio sunkumais. Sacharos rajonas turi ypač daug sunkumų klimato kaitos, vandens ir energijos bei tvaraus turizmo srityse, kurios yra svarbiausios šių metų „Vystymosi srities prizo jaunimui” temos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
A fejlődő országok közül az afrikai országoknak kell a legnagyobb kihívásokkal szembenézniük. Különösen a szubszaharai területek vannak kitéve a klímaváltozással, a víz és energiaellátással, valamint a turizmus fenntarthatóságával kapcsolatos problémáknak, amelyek az idei Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatának főbb témái. Világszerte számos fejlődő ország küzd a globális felmelegedés, és a tiszta ivóvízhez jutás nehéz problémájával.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) susiduria su sunkumais ieškodamos bankų, kurie suteiktų paskolas. Kadangi jos yra pagrindiniai darbo vietų kūrėjai, labai svarbu didinti jų galimybes gauti finansavimą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A kis- és középvállalkozások (kkv-k) napjainkban nehezen találnak olyan bankokat, amelyek készek hitelt nyújtani számukra. Ugyanakkor nagyon sok embernek adnak munkát, ezért meg kell könnyíteni a finanszírozáshoz való hozzájutásukat. Az Európai Tanács tagjainak az a szándéka, hogy a szektor javára mobilizálják a strukturális alapokat, és növeljék az Európai Beruházási Bank által az e vállalkozásoknak nyújtott támogatást. Mindemellett a bürokrácia csökkentése révén dinamikusabbá kívánják tenni a kis- és középvállalkozások üzleti környezetét.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrikos šalys susiduria su didžiausiais besivystančio pasaulio sunkumais. Sacharos rajonas turi ypač daug sunkumų klimato kaitos, vandens ir energijos bei tvaraus turizmo srityse, kurios yra svarbiausios šių metų „Vystymosi srities prizo jaunimui” temos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
A fejlődő országok közül az afrikai országoknak kell a legnagyobb kihívásokkal szembenézniük. Különösen a szubszaharai területek vannak kitéve a klímaváltozással, a víz és energiaellátással, valamint a turizmus fenntarthatóságával kapcsolatos problémáknak, amelyek az idei Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatának főbb témái. Világszerte számos fejlődő ország küzd a globális felmelegedés, és a tiszta ivóvízhez jutás nehéz problémájával.
  3 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paskaičiuota, kad Europoje reikės nuo 500 000 iki 700 000 naujų mokslininkų, kurie perims darbą iš dabartinės darbo jėgos. Jau šiandien naftos chemijos ir chemijos kompanijos susiduria su problemomis įdarbinant mokslininkus ir inžinierius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Felmérések szerint Európában jelenleg 500,000 - 700,000 új kutatóra lenne szükség a folyamatban lévő munkák elvégzésére. Már ma is egyre több gondot okoz számos petrolkémiai és kémiai cégnek a tudományos munkaerő toborzása. Itt az idő a cselekvésre, ha nem akarjuk, hogy mindez az iparág hanyatlásához vezessen, és hogy Európa lemaradjon ezen a területen. A fiatal tehetségeket egyébként is érzékenyen érinti jövőnk környezeti és egészségügyi kihívásai. Az ő tudásuktól függ a biotechnológia, energiagazdálkodás és az orvostudomány fejlődése.