suteiktas – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   21 Domains
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serbijai suteiktas ES šalies kandidatės statusas (Informacija spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Szerbia uniós tagjelölt státuszt kapott (Sajtóközlemény)
  3 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
II.1.1) Sutarčiai suteiktas pavadinimas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés:
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pradėkite rinkti atsakymus ir dalinkites savo apklausa per privatų URL, socialiniuose tinkluose ar įkeldami į interneto svetainę. Apklausos URL adresas bus suteiktas iš karto, kai tik apklausa bus sukurta, o taip pat jį gausite elektroniniu paštu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain
Kezdje el gyűjteni a válaszokat és ossza meg saját URL-lel kérdőíveit közösségi média honlapokon vagy ágyazza be honlapjára. A kérdőív URL-je az irányítópulton válik láthatóvá azonnal a létrehozása után, de elküldjük önnek e-mailben is.
  h41201.www4.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jums bus suteiktas užsakymo numeris bei pateikta informacija apie tolimesnius veiksmus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain
Ezután megkapja az igénylés számát, valamint az információkat a további teendőkről.
  6 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Teisiesiems niekada nežadamas išgelbėjimas danguje. Išgelbėjimas bus suteiktas sugrįžus Kristui teismo metu, o ne praėjus kuriam laikui po mirties, kuomet mes išeisime iš "skaistyklos" (Mt 25:31-34; Apr 22:12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
- Az igazságosak sohasem kaptak olyan ígéretet, hogy az üdvösség a mennyben lesz. Az üdvösség elnyerésére Krisztus ítélőszékénél kerül sor az ő visszatérésekor, s nem egy kevés idővel a halál után, amikor állítólagosan elhagyjuk a Purgatóriumot (Mt.25:31-34; Jel.22:12).
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ji patvirtino, kad ji emesi priemoniu pagreitinti atlyginimu mokejima ekspertams. Veliau skundo pareiškejas pažymejo, jog jam buvo atlyginta per 30 dienu laikotarpi už paslaugas, suteiktas pagal veliausiai sudaryta sutarti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Az Európai Bizottság megszüntette a visszásságot egy német tudományos újságírót érintő késedelmes fizetés kapcsán, elmagyarázta a késedelem okát, és beleegyezett a késedelmi kamatok megfizetésébe. Megerősítette továbbá, hogy megtette a megfelelő lépéseket a szakértők jövőbeni kifizetésének felgyorsítására. A panaszos a későbbiekben rámutatott, hogy – a legutolsó szerződésének megfelelően – a teljesített szolgáltatásokat követő 30 napon belül megkapta azok ellenértékét.
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeigu esate Naudotoja įmonė, kuri naudojasi „ClassFlow“ mokyklos paslauga, jums bus suteiktas unikalus mokyklos arba apskrities „ClassFlow“ posritis (arba Nuomojamoji sritis), esantis „ClassFlow“ (pvz., jusumokyklosapskritiespavadinimas.classflow.com), skirtas naudoti išimtinai konkrečios Naudotojos įmonės (mokyklos arba apskrities) Įgaliotiesiems naudotojams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Amennyiben Ön a ClassFlow for Schools szolgáltatást használó Vállalati felhasználó, ön egy egyedi, iskolára vagy körzetre vonatkozó „ClassFlow aldomaint” (vagy „Bérlőt”) kap a ClassFlow szolgáltatáson belül (pl. azoniskolaikorzetneve.classflow.com) az adott Vállalati felhasználó (iskola vagy körzet) Engedélyezett felhasználói általi kizárólagos használatra.  Minden egyes Vállalati felhasználó ClassFlow felhasználóneveket rendel hozzá a ClassFlow aldomainjén belül a saját Engedélyezett felhasználóihoz.
  6 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Teisiesiems niekada nežadamas išgelbėjimas danguje. Išgelbėjimas bus suteiktas sugrįžus Kristui teismo metu, o ne praėjus kuriam laikui po mirties, kuomet mes išeisime iš "skaistyklos" (Mt 25:31-34; Apr 22:12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
- Az igazságosak sohasem kaptak olyan ígéretet, hogy az üdvösség a mennyben lesz. Az üdvösség elnyerésére Krisztus ítélőszékénél kerül sor az ő visszatérésekor, s nem egy kevés idővel a halál után, amikor állítólagosan elhagyjuk a Purgatóriumot (Mt.25:31-34; Jel.22:12).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kroatija pradėjo stojimo derybas pernai spalį ir, gruodį areštavus Ante Gotoviną, aukščiausio rango Kroatijos karininką, kuriam pareikšti ICTY kaltinimai, jau gali toliau plėtoti šiuos santykius. O Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai* ES šalies kandidatės statusas buvo suteiktas pernai gruodį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A NATO tagságra való jelentkezésen túl Albánia, Horvátország és a volt Jugoszláv Macedón Tagköztársaság* az első lehetséges alkalommal szeretne csatlakozni az Európai Unióhoz. Albánia a Stabilizációs és Társulási Megállapodás aláírásának a küszöbén áll az Európai Unióval. Horvátország tavaly októberben kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat és Ante Gotovina, az ICTY által vád alá helyezett legmagasabb rangú horvát katonatiszt decemberi letartóztatását követően, mára tovább fejlesztheti kapcsolatait. A volt Jugoszláv Macedón Tagköztársaság* pedig tavaly decemberben kapott EU-tagjelölt státuszt.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slapukai negali būti naudojami programoms paleisti arba virusams į Jūsų kompiuterį įrašyti. Slapukai unikaliai priskiriami Jums ir juos gali nuskaityti tik interneto serveris tame domene, kuriame slapukas buvo suteiktas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Számos webhely használ úgynevezett sütiket a webhelylátogatók élményének személyre szabása érdekében. A süti egy olyan szöveges fájl, amelyet egy weboldal szervere a számítógépének merevlemezén helyez el. A sütik nem használhatók programok futtatásához vagy számítógépének vírusokkal való megfertőzéséhez. A sütiket a szerver egyénileg Önhöz rendeli, és csak az ahhoz a domainhez tartozó webszerver olvashatja a fájlt, amelyik a sütit a számítógépen elhelyezte.