traukia – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   17 Domaines
  12 Résultats www.nato.int  
„NATO apžvalga“ lankosi Arbatos sambūryje ir domisi, kas traukia žmones prie šio judėjimo ir ar ši vidaus opozicija Obamos administracijai paveiks jų požiūrį į užsienio politiką.
A NATO Tükör részt vett egy Tea Party rendezvényen, hogy kiderüljön, mi vonzza az embereket a mozgalomhoz és, hogy belföldi ellenkezésük az Obama-kormánnyal hatással lesz-e a külpolitikájával kapcsolatos hozzáállásukra.
  www.teamviewer.com  
PASTABA: skirtingai nuo konkurentų, „TeamViewer“ įtraukia ir neribotą skaičių nemokamų serverių su visomis licencijomis - Jūs mokate tik už palaikytojo licenciją, o Jūsų nuotoliniai serveriai įtraukiami nemokamai!
Ne feledje: konkurenseivel szemben a TeamViewer korlátlan számú ingyenes ügyfél elérését teszi lehetővé minden licenc esetén - csak a támogatói licencért kell fizetnie, ebbe a távoli kiszolgáló már ingyenesen beleértendő!
  4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Kostiumas su dvieiliu priekyje jus pagal tendencija Vilnos medžiaga jus nuostabiai ir ypatingai per sezoną Paskleistų apykaklę ir petukus suteikti jums su vaizdą galima ir kietas Prašmatnus išoriniai kišenės traukia dėmesį ir kasdieniame gyvenime, patogios SPECIFIKACIJOS .
Dupla gombsoros első emléktárgy ön tendenciának megfelelően Gyapjú anyag emléktárgy ön meleg és barátságos, a szezon Elterjedt gallér és válltömése felruház benneteket egy képes és hűvös megjelenés Elegáns zsebbel vonzza a figyelmet, és kényelmes, a mindennapi életben     SPE..
  sothebysrealty.fi  
Paleolito urvas menas: Primityvusis tapyba ant sienos urvuose arba paleolito amžiaus antroje pusėje primityvių vyrų traukia uolų šešėlyje. Daug paveikslų vaizduoja gyvūnus. Labiausiai žinomų svetainių Lascone Prancūzijoje ir Altamiros Ispanijoje.
A paleolit ​​barlang művészet: primitív festmények a falakon a barlangban vagy a sziklák árnyékában által készített primitív emberek a második felében a paleolit ​​kor. Sok festmények ábrázolják az állatokat. A legismertebb helyek Lascone Franciaországban és Spanyolországban Altamira.
  hearhear.org  
Šiluminis valdymas – tai procesas, kurio metu vienkomponentė arba daugiakomponentė šilumai laidi medžiaga paskirstoma spausdintinėse schemose su elektroniniais valdymo moduliais. Šilumai laidi medžiaga ištraukia šilumą iš spausdintinės schemos ir prailgina valdymo modulio tarnavimo laiką.
A hőkezelési eljárás során vagy egy- vagy többkomponensű hővezető anyagot juttatunk a nyomtatott áramköri kártyákra az elektronikus vezérlő modulokon belül. A hővezető anyagok elvonják a hőt a nyomtatott áramkörtől, ezáltal megnövelik a vezérlőmodul élettartamát.
  it.wikiquote.org  
Kaip dažnai vienas žmogus iš poros stengiasi kilti į viršų, o antras traukia žemyn. Vienas veržiasi pirmyn, o antrasis stengiasi, kad už kiekvienus du į priekį nueitus žingsnius būtų žengti trys atgal.
Mi itt az élet egészének csupán parányi kis foltján kuporgunk, és ez az apró kis folt is csak látszat. Egyensúlyban van minden, senki nem szenved, senki sem hal meg anélkül, hogy maga is ne járulna hozzá. Senki sem tesz olyat, amit maga is ne akarna.
  www.google.com.mt  
Unikalus įrenginio identifikatorius (kartais jis vadinamas visuotinai unikaliu ID arba UUID) – tai simbolių eilutė, kurią įtraukia įrenginio gamintojas ir kurią galima naudoti norint unikaliai identifikuoti konkretų įrenginį (pvz., mobiliojo telefono IMEI numeris).
Az egyedi eszközazonosító (vagy univerzálisan egyedi eszközazonosító, UUID) a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas (ilyen például a mobiltelefonok IMEI-száma). Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
  images.google.it  
Unikalus įrenginio identifikatorius (kartais jis vadinamas visuotinai unikaliu ID arba UUID) – tai simbolių eilutė, kurią įtraukia įrenginio gamintojas ir kurią galima naudoti norint unikaliai identifikuoti konkretų įrenginį (pvz., mobiliojo telefono IMEI numeris).
Az egyedi eszközazonosító (vagy univerzálisan egyedi eszközazonosító, UUID) a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas (ilyen például a mobiltelefonok IMEI-száma). Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
  images.google.co.uk  
Unikalus įrenginio identifikatorius (kartais jis vadinamas visuotinai unikaliu ID arba UUID) – tai simbolių eilutė, kurią įtraukia įrenginio gamintojas ir kurią galima naudoti norint unikaliai identifikuoti konkretų įrenginį (pvz., mobiliojo telefono IMEI numeris).
Az egyedi eszközazonosító (vagy univerzálisan egyedi eszközazonosító, UUID) a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas (ilyen például a mobiltelefonok IMEI-száma). Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
  classflow.com  
Jeigu naudojate „ClassFlow“ mokyklos paslaugą ir mokykla neįtraukia savo SIS į Paslaugas, bet koks prašymas gauti prieigą, daryti pakeitimus arba ištrinti Asmeninę informaciją, įskaitant Studento duomenis, turi būti pateiktas Mokyklos paskirto Naudotojo administratoriaus.
Ha a ClassFlow for Schools szolgáltatást használja, és az Iskola nem integrálja a SIS-rendszerét a Szolgáltatással, a Személyes adatok elérésére, módosítására vagy törlésére vonatkozó minden kérést, beleértve a Diákadatokat is, az Iskola kinevezett Felhasználói adminisztrátorának kell megtennie.  A Felhasználói adminisztrátor hozzáférést kap az Iskola Engedélyezett felhasználóinak profiloldalaihoz, hogy frissíthesse, javíthassa vagy törölhesse az azokban található információkat.
  maps.google.it  
Unikalus įrenginio identifikatorius – tai simbolių eilutė, kurią įtraukia įrenginio gamintojas ir kurią galima naudoti norint unikaliai identifikuoti konkretų įrenginį. Skirtingi įrenginio identifikatoriai skiriasi savo galiojimo laiku, tuo, ar juos naudotojai gali iš naujo nustatyti, bei prieiga prie jų.
Az egyedi eszközazonosító a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas. Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
  www.google.ad  
Unikalus įrenginio identifikatorius (kartais jis vadinamas visuotinai unikaliu ID arba UUID) – tai simbolių eilutė, kurią įtraukia įrenginio gamintojas ir kurią galima naudoti norint unikaliai identifikuoti konkretų įrenginį (pvz., mobiliojo telefono IMEI numeris).
Az egyedi eszközazonosító (vagy univerzálisan egyedi eszközazonosító, UUID) a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas (ilyen például a mobiltelefonok IMEI-száma). Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Patras yra miestas, kurį aplanko kiekvienas graikas bent kartą gyvenime. Jis traukia visokio amžiaus žmones, todėl čia lengva sutikti naujų žmonių. Tiesiog susikurk profilį Hot or Not, pasaulio didžiausiame socialiniame tinkle, skirtame sutikti naujų žmonių, ir surask vaikinų ir merginų savo vietovėje.
Pátra városában minden görög illetőségű ember megfordult már legalább egyszer az életében. A város minden korosztály számára tartogat valamit – így aztán könnyű lesz ismerkedni, bárkit is keresel. Készíts személyes profilt a Hot or Not-n, a világ legnagyobb ismerkedésre szakosodott közösségi hálóján, és találd meg a közeledben élő legszimpatikusabb férfiakat és nőket. Csevegj, ismerkedj, szervezz személyes találkozót. Bármit is keresel, a Hot or Not legyen a kiindulópont.