vadas – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebu aiškiai, detaliai apibūdinti sudėtingus reiškinius, sujungti smulkesnes temas, išskirti specifinius aspektus bei apibendrinti, pateikdamas atitinkamas išvadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Világosan és részletesen tudok leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevonok, egyes elemeket részletezek, és mondanivalómat megfelelően fejezem be.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprendimų sąvadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Határozatok összeállítása

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vadas Almir ir Amazonės surui gentis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Almir törzsfőnök és az Amazonas-vidéki Surui törzs

  70 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admirolas James G. Stavridis, vyriausiasis Jungtinių pajėgų Europoje vadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	James G. Stavridis admirális, a Szövetséges Európai Haderők főparancsnok

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Kokias išvadas padarys žmonės, pamatę jūsų darbą?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	. Mi a pályázatom hozzáadott értéke amivel a befogadót gazdagítja?

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Kokias išvadas padarys žmonės, pamatę jūsų darbą?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	. Mi a pályázatom hozzáadott értéke amivel a befogadót gazdagítja?

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalbėdami apie plėtrą ir stabilizacijos ir asociacijos procesą, vadovai palankiai įvertino ir patvirtino gruodžio 11 d. Tarybos priimtas išvadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A bővítéssel, valamint a stabilizációs és társulási folyamattal kapcsolatban az uniós vezetők üdvözölték és jóváhagyták a Tanács által december 11-én elfogadott következtetéseket.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Kokias išvadas apie izoliaciją galima padaryti remiantis šiuo eksperimentu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• A kísérlet alapján mit állapíthatunk meg a szigetelésről?

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formalioji semantika siekia sutrumpinti pasisakymus iki teiginių apie situaciją su apibrėžiamomis teisingumo vertėmis, kvantifikacija (kokybinių charakteristikų išreiškimas kiekybinėmis) ir panašiai. Teoriškai panašūs teiginiai gali būti interpretuojami, naudojant matematinę logiką ir darant išvadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	A formális szemantika megpróbálja a kijelentéseket a dolgok állapotáról szóló állításokra redukálni igazságértékeket, kvantifikációt és hasonlókat használva. Ideális esetben ezek az állítások a matematikai logika és érvelés keretében értelmezhetőek. (Minden politikus hazudik & minden hazug csal az adójával is -> ha valaki befizeti az adóját, akkor az nem politikus.)

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„AdWords“ įvadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Az AdWords bemutatása

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A) pažeidėte kurią nors Sąlygų nuostatą (arba jei iš jūsų elgesio galima padaryti išvadas, kad neketinate arba negalite laikytis šių Sąlygų nuostatų); arba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Ištikimas serafinis vadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(4) Világegyetemi erőtér

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be spontaninių pranešimų apie vaisto vartojimą visame pasaulyje taip pat gali būti parengta klinikinių tyrimų, kitų tyrimų ataskaitų ir mokslinės literatūros informacijos. Tik įvertinus visus turimus duomenis galima padaryti patikimas išvadas dėl vaisto teikiamos naudos ir keliamos rizikos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Minden egyéni esetjelentést a gyógyszerre vonatkozóan rendelkezésre álló adatok összefüggésében kell vizsgálni. A világszerte a gyógyszer használatával kapcsolatban felmerülő spontán jelentéseken kívül klinikai és egyéb vizsgálatokból, valamint a tudományos szakirodalomból is származnak jelentések. Csak a rendelkezésre álló összes adat értékelése alapján lehet az adott gyógyszer előnyeire és kockázataira vonatkozó, határozott következtetést levonni.

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visos SGS paslaugos turi būti atliekamos profesionaliai ir sąžiningai, laikantis suderintų standartų, metodikų ir tvarkų. SGS saugo savo sprendimo nepriklausomybę ir nepasiduoda spaudimui ir skatinimams iškreipti išvadas ar pakeisti tikrinimo, sertifikavimo, audito ar bandymo rezultatus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain

Az ügyvezető igazgató és a regionális humánerőforrás igazgató előzetes írásos engedélye szükséges akkor, ha egy SGS munkatárs egy második munkahelyen is tevékenykedik az SGS-en kívül. A következő helyzetek, viszont, nem engedélyezettek: (i) az SGS egyik ügyfelénél való munkavállalás, amely számára az illető munkatárs szolgáltatásokat nyújt munkavállalásának ideje alatt; (ii) az SGS egy versenyvállalatánál való munkavállalás; (iii) egy olyan cégnél való munkavállalás, amely az SGS-nek termékeket vagy szolgáltatásokat nyújt.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kad, kaip nurodyta pirmiau, peržiūros prašymo pateikimo laikotarpis būtų sutrumpintas, ne tik pažymėkite langelius viršuje, bet ir išsamiai paaiškinkite, kodėl sutarties sudarymas iš anksto nepaskelbus skelbimo apie pirkimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje yra teisėtas – bet kuriuo atveju nurodykite susijusius faktus ir, jei būtina, pateikite teisines išvadas, kaip reikalaujama Direktyvos 2009/81/EB straipsniuose: (ne daugiau kaip 500 žodžių)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

A fent említett lerövidített határidő igénybevétele érdekében a megfelelő fenti rovat(ok) megjelölésén felül kérjük, adjon világos és érthető magyarázatot arra, hogy az ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélküli beszerzés miért jogszerű. Minden esetben adja meg a vonatkozó tényeket, és adott esetben azok jogi értékelését a 2009/81/EK irányelv cikkeivel összhangban: (maximum 500 szóban)