vis dar – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      304 Results   47 Domains
  2 Hits www.google.co.uk  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  3 Hits www.google.ie  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
  2 Hits www.google.cz  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
  5 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Kai Linux'ai jau įdiegti, jūs turite viską, ko reikia pradėti darbui (netgi programinę įrangą, apie kurią galite paskaityti šios svetainės skyrelyje "Kai sistema jau įdiegta, kodėl jums vis dar reikia įdiegti visa kita?").
A telepítési folyamat nagyon gyors és teljeskörű. Ha egyszer már megvagy vele, minden készen áll ahhoz, hogy munkához láss (beleértve a programokat, melyeket használni fogsz, lásd a „Ha egyszer már telepítetted a rendszert...” című cikket a weboldalunkon).
  2 Hits www.google.de  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  hearhear.org  
Vis dar nesiseka ir reikia pagalbos?
Továbbra is csalódott, és segítségre van szüksége?
  images.google.it  
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo praėjus tik keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Ezt a „10 dolgot” akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
  2 Hits www.google.ad  
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo praėjus tik keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Ezt a „10 dolgot” akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Visi geri dalykai turi pabaigą. Užbaikite savo apklausą, kai jūs nebenorite gauti atsakymų. Ji neleis naujiems respondentams pateikti atsakymų, tačiau jūs vis dar galėsite peržiūrėti atsakymus, ar netgi vėliau atnaujinti apklausą.
Minden jónak vége szakad egyszer. Lezárhatja a kérdőívet, amikor úgy dönt, hogy több választ már nem fogad. Új eredmények már nem érkeznek be, de bármikor megtekintheti a válaszokat, vagy akár újra is nyithatja a kérdőívet egy későbbi időpontban.
  www.europarltv.europa.eu  
Erasmus vis dar pavojuje
Még mindig veszélyben az Erasmus
  europarltv.europa.eu  
Erasmus vis dar pavojuje
Még mindig veszélyben az Erasmus
  2 Hits www.google.nl  
Jei reikės iš naujo nustatyti slaptažodį, daugelis paslaugų atsiųs el. laišką atkūrimo el. pašto adresu, todėl įsitikinkite, kad atkūrimo el. pašto adresas yra atnaujintas ir vis dar galite pasiekti tą paskyrą.
Ha elfelejti jelszavát, vagy kizárja magát, újra hozzáférést kell szereznie fiókjához. Sok szolgáltatás küld e-mailt másodlagos címére, ha vissza kell állítania jelszavát, ezért győződjön meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és olyan fiókhoz tartozik, amelyhez hozzáfér.
  3 Hits biblebasicsonline.com  
1. Krikštytis į Kristaus mirtį ir prisikėlimą buvo liepta tik po Kristaus prisikėlimo (Mk 16:15,16). Kalbėdamas su Kristumi piktadarys vis dar tebegyveno pagal Mozės Įstatymą.
1. A Krisztus halálába és feltámadásába történő víz alámerülésre adott parancs Krisztus feltámadása után volt adva (Mk.16:15,16). A gonosztevő még Mózes Törvénye alatt élt, amikor Krisztus beszélt vele.
  3 Hits www.biblebasicsonline.com  
1. Krikštytis į Kristaus mirtį ir prisikėlimą buvo liepta tik po Kristaus prisikėlimo (Mk 16:15,16). Kalbėdamas su Kristumi piktadarys vis dar tebegyveno pagal Mozės Įstatymą.
1. A Krisztus halálába és feltámadásába történő víz alámerülésre adott parancs Krisztus feltámadása után volt adva (Mk.16:15,16). A gonosztevő még Mózes Törvénye alatt élt, amikor Krisztus beszélt vele.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Pirmininkas H. Van Rompuy aiškiai pareiškė, kad europiečiai yra pasiryžę priimti šiuos iššūkius ir turi svarių argumentų, o Europos prekyba vis dar išlieka jų "svarbiausia galios forma".
Herman Van Rompuy elnök egyértelművé tette, hogy az európai polgárok eltökéltek aziránt, hogy szembenézzenek ezekkel a kihívásokkal, és fontos kártyákat tartanak a kezükben, amelyek közül ma is a kereskedelem az aduász.
  2 Hits www.google.no  
Jei reikės iš naujo nustatyti slaptažodį, daugelis paslaugų atsiųs el. laišką atkūrimo el. pašto adresu, todėl įsitikinkite, kad atkūrimo el. pašto adresas yra atnaujintas ir vis dar galite pasiekti tą paskyrą.
Ha elfelejti jelszavát, vagy kizárja magát, újra hozzáférést kell szereznie fiókjához. Sok szolgáltatás küld e-mailt másodlagos címére, ha vissza kell állítania jelszavát, ezért győződjön meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és olyan fiókhoz tartozik, amelyhez hozzáfér.
  2 Hits www.google.it  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
  5 Hits glowinc.vn  
Tai lengviau laukti ir įvairių grupių žmonių galite mėgautis kartu vonios. Kadangi mes gamina bet sau, gali mes taip pat gaminame 300 cm karšto puodai jums. Aš vis dar skambinti jums. Geros dienos. Draugiškas Sveikinimai nuo Sibylle Maglia
Sibylle a Fa OVÁLIS kádJó napot, Mr Faulk legjobb köszönet érdeklődését. Mi minden van a következő: 2 Átmérőjű pezsgőfürdő készült 214cm. Könnyebb, hogy várjon, és különböző csoportjai emberek egyszerre élvezhetik a fürdő. Óta gyártunk, hanem magad, tudna is gyártunk egy 300 cm hot pot. Majd még hívlak. Legyen szép napod. Baráti Üdvözlet Sibylle Maglia
  2 Hits privacy.google.com  
Pirmas veiksmas, kurį galite atlikti norėdami apsaugoti savo „Google“ paskyrą, yra atlikti saugos patikrą. Sukūrėme ją siekdami padėti jums patvirtinti, kad jūsų atkūrimo informacija nėra pasenusi, o su jūsų paskyra susietos svetainės, programos ir įrenginiai yra vis dar naudojami ir patikimi.
Az első dolog, amit megtehet Google-fiókja védelme érdekében, a biztonsági ellenőrzés végrehajtása. Azért hoztuk létre ezt a funkciót, hogy ellenőrizhesse a biztonsági információk naprakészségét, valamint azt, hogy a fiókjához kapcsolódó webhelyeket, alkalmazásokat és eszközöket még mindig használja, és meg is bízik bennük. Ha valami gyanúsat lát, a beállításokat és a jelszót azonnal módosíthatja. A biztonsági ellenőrzés mindössze néhány percet vesz igénybe, és tetszőleges gyakorisággal végrehajthatja.
  2 Hits www.google.ci  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
  www.google.com.br  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  4 Hits www.google.pt  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  3 Hits mail.google.com  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  2 Hits maps.google.pl  
Vis dar mylime Lucy ir švenčiame jos gimtadienį pateikdami papuoštą „Google“ logotipą.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
  188 Hits www.nato.int  
McLEANAS: Aš žiūriu į Bosnijos ir Herzegovinos ginkluotąsias pajėgas kaip į vieną karinę jėgą, kuri buvo ir vis dar yra kuriama kaip šių socialinių pokyčių Bosnijoje ir Herzegovinoje lyderė,
McLEAN: Bosznia-Hercegovina fegyveres erőire ma úgy tekintek, mint egy egységes erőre, amely eddig is és ezután is a társadalmi változások vezető szereplője lesz Bosznia-Hercegovinában,
  2 Hits www.google.cn  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
  2 Hits www.amt.it  
Nors kai kurie Europos romai vis dar yra klajokliai, dauguma romų ir sinti šiandien jau - sėslūs. Maždaug nuo 10-ojo amžiaus romai pajudėjo iš Šiaurės Vakarų Indijos ir Pakistano (daug panašumų su šio regiono kalbomis galima rasti Rumunų kalboje) į vakarus.
Bár néhány európai roma közösség még vándorló életmódot folytat, a romák és szintik többsége ma már letelepedett. Kb. a X. században indultak el a cigányok Észak-Nyugat-Indiából és Pakisztánból (ennek a területnek a nyelveivel való kapcsolat nyomai fellelhetők a cigány nyelvben) nyugat felé. Az Európába vezető útjukon a cigányok különböző perzsa, némi örmény és sok görög szót (amikor Bizánc keleti határain tartózkodtak) kölcsönöztek. Később tovább mentek nyugat felé, feltehetőleg a török hódítás miatt. Amikor jelenlétüket Szerbiában és Horvátországban feljegyezték a XIV. században, nyelvüket már nagy mértékben befolyásolta a görög, nem csak a szókincset, de a nyelvtant is. Később a szláv nyelvek, a román, a magyar, a német és délkeleten a török gyakorolt rá nagy hatást.
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Nemokamai prisijunk prie Hot or Not jau šiandien ir sužinok, kas laukia tavęs. Šiame nuostabiame mieste vis dar juntami herojinės istorijos aidai, užpildyti mūšių ir svarbių laimėjimų, kurių vienas iškovojo tautos nepriklausomybę.
Ez a szépséges város a mai napig visszhangozza a hősi múlt emlékeit, amelyben csaták és fontos győzelmek szegélyezték a nemzet függetlenségéhez vezető utat. A helyiek melegszívűek és kedvesek, és olyan kedvesen fogadják az idelátogatókat, mintha rég látott családtagokat látnának. Ne várj – látogass el Valenciába barátaiddal, ismerőseiddel, vagy a nagy Ővel, akivel a Hot or Not-n találkoztál. Használd világméretű közösségi hálónkat csevegésre, flörtölésre, udvarlásra és az igaz szerelem megtalálására is!
  2 Hits maps.google.it  
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
  2 Hits www.google.li  
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz. , interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
1 2 3 4 Arrow