jaunimas – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
jaunimas => gioventù

Keybot      21 Results   11 Domains
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
A-Z: S - skaimenininis jaunimas
A-Z: G come Gioventù digitale
  2 Hits ec.europa.eu  
Darbo patirties neturintis jaunimas Lietuvoje gali jos įgyti dalyvaudamas projekte „Jaunimo užimtumo didinimas“.
In Lithuania, young first-time job-seekers are gaining valuable experience in the ‘Youth Employment Increase’ project
  europarltv.europa.eu  
A-Z: S - skaimenininis jaunimas
A-Z: G come Gioventù digitale
  it.wikiquote.org  
Jaunimas‎ (2 P)
[+] Luoghi‎ (5 C)
  cor.europa.eu  
Mokslas, jaunimas, kultūra ir moksliniai tyrimai (EDUC)
Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE
  8 Hits www.nato.int  
Tai atima daug laiko, tačiau svarbu yra papasakoti pasauliui, kad Afganistano jaunimas nukentėjo nuo karo ir kad jiems labai reikia pagalbos. Ir lygiai taip pat svarbu spausdinti naujienas, neturint jokių sąsajų su politinėmis grupuotėmis ir partijomis – o tai tikra retenybė mano šalyje.
Ciò richiedeva molto tempo, ma era importante far saper al mondo che i giovani afgani soffrivano per la guerra, e quanto avessero bisogno di aiuto. Ed era importante pubblicare notizie ideologicamente e politicamente indipendenti: cosa assai rara nel mio paese.
  arc.eppgroup.eu  
Siekdami būti visuomenę vienijančia ir darnia Sąjunga, mes stengiamės, kad „su kiekvienu būtų elgiamasi sąžiningai“. Norint įgyvendinti šį tikslą, reikia dėti ypatingas pastangas, kovojant su socialine izoliacija, su kuria šiais laikais susiduria vis daugiau žmonių: ne tik moterys bet ir jaunimas bei mažumos.
, intensificando la ricerca sia nel settore dei reattori di fissione che nel campo della gestione dei combustibili irradiati e dei rifiuti nucleari. Nel far ciò, dobbiamo inoltre ottenere che i nuovi Stati membri applichino gli stessi standard di sicurezza nucleare e che ottemperino esattamente ai propri impegni di chiusura di vecchi impianti.
  www.xperimania.net  
Europos Sąjunga paskaičiavo, kad jeigu Europa nori išlikti konkurencinga ir turėti dinamišką, žiniomis pagrįstą ekonomiką, iki 2010 metų jai papildomai reikės dar 700 000 mokslininkų arba 1.2 milijono mokslinio tyrimų srityse dirbančio personalo. Šie žmonės yra ypatingai svarbūs, nes jie gali užtikrinti naujovių Europos rinkoje diegimą. Deja, situaciją blogina dar ir tai, kad jaunimas vis mažiau domisi mokslu ir mokslo studijomis.
L’industria chimica europea sta comunque affrontando difficoltà crescenti nel trovare personale qualificato, sebbene i suoi guadagni siano al di sopra della media. L’Unione Europea ha stimato che se l’Europa vuole mantenere un’economia competitiva e basata sulla conoscenza, saranno necessari, entro il 2010, ulteriori 700.000 ricercatori o 1 milione e duecentomila persone legate al campo della ricerca. Queste persone risultano necessarie per la capacità dell’Europa di portare le innovazioni sul mercato -ma la situazione è piuttosto critica, dato che sempre meno persone sono interessate alla scienza e agli studi scientifici.
  www.elearningpapers.eu  
Šių dienų jaunimas auga visiškai kitokiame pasaulyje nei gyveno jų tėvai ar mokytojai. Visuotinė prieiga prie socialinės medijos, priemonių ir žinių šaltinių mums jau darosi savaime suprantamu dalyku, tačiau mokyklose dar dažnai dominuoja pasyvus, pagal mokytojo nurodymus vykstantis darbas.
Oggi i giovani crescono in un mondo profondamente diverso da quello in cui vivevano i loro genitori e insegnanti alla stessa età. L’accesso universale ai media sociali e agli strumenti e alle risorse per l’acquisizione di conoscenze è ormai dato per scontato, eppure nella maggior parte delle scuole prevalgono ancora largamente le attività passive dirette da un insegnante. In realtà, l’impossibilità di controllare l’utilizzo dei dispositivi mobili ha spinto un certo numero di scuole a proibirli in classe. E anche quando la tecnologia mobile viene integrata nei programmi di istruzione e formazione, nascono problemi legati alla collaborazione, la compatibilità e le sicurezza. Nonostante il potenziale dell’apprendimento mobile, l’amministrazione scolastica, gli insegnanti e gli altri formatori trovano difficile adattarsi alla rapida evoluzione dell’ambiente tecnologico.