kontroliuoti – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   36 Domains
  privacy.google.com  
Teikiame jums įrankius, skirtus kontroliuoti, kokius skelbimus matote neatsižvelgiant į tai, ar esate prisijungę, ar ne.
Mettiamo a tua disposizione gli strumenti per controllare i tipi di annunci che ti vengono mostrati, sia quando hai eseguito l'accesso sia quando non sei collegato.
  www.ahbbjs.com  
Kadangi mes negalime kontroliuoti trečiųjų šalių veiklos, negalime prisiimti atsakomybės už bet kokį tokių trečiųjų šalių naudojimąsi Jūsų Asmens duomenimis ir negalime garantuoti, kad jie laikysis tų pačių privatumo taisyklių kaip „ForeSee“.
Qualora Lei faccia clic su un collegamento a un sito web di terzi, incluso un annuncio pubblicitario, uscirà dal sito di ForeSee che sta visitando e sarà indirizzato al sito da Lei selezionato. Poiché non possiamo controllare le attività di terzi, non possiamo assumerci la responsabilità di alcun utilizzo dei Suoi Dati Personali da parte di tali terzi, e non possiamo garantire che aderiranno alle stesse pratiche relative alla privacy di ForeSee. La esortiamo a consultare le politiche sulla privacy di qualsivoglia sito web di terzi da Lei visitato prima di fornire qualsiasi Dato Personale.
  www.norsemaison.com  
Prieiga prie užsakymų paieškos variklio laikinai ir nepranešus gali būti pristabdyta esant sistemos gedimui, vykdant techninės priežiūros, remonto darbus ar dėl priežasčių, kurių „CarTrawler“ negali kontroliuoti.
Pur facendo del proprio meglio per garantire che il motore di prenotazione sia regolarmente disponibile 24 ore su 24, CarTrawler declina qualsiasi responsabilità in relazione alla mancata disponibilità del motore di prenotazione in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo, indipendentemente dalle cause. L'accesso al motore di prenotazione può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione o per cause esterne al controllo di CarTrawler.
  www.teamviewer.com  
Kiekvieną dieną teikiate palaikymą savo klientams ir turite pasiūlyti greitus, improvizuotus sprendimus? Su „TeamViewer“ galite lengvai nuotoliniu būdu kontroliuoti savo kliento kompiuterį, tarsi pats sėdėtumėte priešais jį.
Fornite quotidianamente assistenza ai vostri Clienti e dovete essere in grado di offrire soluzioni veloci? Grazie a TeamViewer potete controllare facilmente il computer del vostro Cliente da remoto, come se foste seduti proprio davanti allo schermo. Con il modulo del Cliente, TeamViewer QuickSupport, il vostro Cliente è pronto per collegarsi con voi in pochi secondi, senza dovere installare alcun software.
  20 Hits www.nato.int  
Šiame „NATO apžvalgos“ numeryje kalbėsimės su šios srities ekspertais. Ir vienas iš dalykų, prie kurio grįžta dauguma jų, yra tai, kad visų svarbiausia – kontroliuoti, kur tie ginklai yra, kaip jie pervežami ir saugomi.
In questo numero della Rivista della NATO ne abbiamo parlato con esperti del settore. Un argomento sul quale la maggior parte di loro si sono soffermati è che è fondamentale avere una migliore conoscenza di dove si trovino le armi, di come vengano trasportate e stoccate. Ciò non solo aiuterà a tenere le armi fuori dalla portata dei criminali, ma ridurrà anche il numero di incidenti che quasi ogni regione del mondo (tra cui alcuni paesi NATO) ha conosciuto, come quelli causati dall’esplosione dei depositi di munizioni.
  13 Hits www.d3cl.com  
Kad būtų lengviau stebėti savo sklypų, dauguma pašto paslaugas visame pasaulyje, bus pasiūlyti jums sekimo numerį. WooCommerce įskiepiai, kuri leis jums sukurti savo svetainę, e-komercijos įtraukti šį klausimą kontroliuoti savo administravimo sąsaja, bet ir ypač siųsdami elektroninį laišką klientui.
Proseguire sulla spedizione dei prodotti ora sporgenti al momento della spedizione della merce in senso stretto. Per facilitare monitoraggio del vostro pacco, maggior parte dei servizi postali in tutto il mondo vi offrirà un numero di inseguimento. Plug WooCommerce che vi permetterà di creare il vostro sito di e-commerce, integrando la questione in controllo della vostra interfaccia di amministrazione, ma anche e soprattutto con l’invio di una e-mail al cliente. Ed automaticamente.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Ši specialybė klesti darbo rinką, nes nuo tų metų 2000, "Saugumas" klausimas vystėsi : iš pradžių orientuota į techninius klausimus, šifravimo ar tapatumo protokolų, geros praktikos vadovus palaipsniui pastatytas, lėmė standartus, ir daug priemonių buvo sukurta siekiant kontroliuoti įvykius.
Questa specialità è in piena espansione del mercato del lavoro, perché da quando l'anno 2000, "Sicurezza" questione si è evoluta : inizialmente concentrato su questioni tecniche dei protocolli di cifratura o di autenticazione, buone guide pratiche hanno progressivamente costruito, hanno portato a standard, e molti strumenti sono stati sviluppati per controllare gli eventi.
  2 Hits www.finepix-x100.com  
Atkartojant analoginių fotoaparatų funkcionalumą ir estetiką, rankinio valdymo mygtukų išdėstymas leidžia patogiai kontroliuoti kūrybišką fotografavimą. Diafragma, užrakto greitis ir ekspozicijos kompensavimas gali būti patikrinti net prieš įjungiant fotoaparatą.
La parte superiore e quella inferiore della fotocamera sono realizzate in lega di magnesio (ottenuta da un'unica colata di metallo) , e sono state modellate con assoluta precisione. Anche tutti i selettori superiori sono stati realizzati in metallo.
  3 Hits classflow.com  
16.2 Nenugalimos jėgos aplinkybė – tai bet koks veiksmas, įvykis, neįvykęs įvykis, neatlikimas ar nelaimingas atsitikimas, kurio negalime pagrįstai kontroliuoti. Tai apima toliau nurodytus įvykius (bet jais neapsiribojama):
16.2      Un Evento di Forza Maggiore designa un atto, un evento, un mancato accadimento, un’omissione o un incidente al di fuori del nostro ragionevole controllo. In particolare, il termine comprende (ma senza alcun intento limitativo):
  2 Hits roadranger.de  
Be to, turėdami tvirtus paslaugų lygio susitarimus ir vieną tinklo valdytoją, galite geriau kontroliuoti saugumą, privatumą ir duomenų laikymąsi tuo metu, kai visame pasaulyje taikomi griežtesni reikalavimai.
In più, degli SLA (Service Level Agreements) molto restrittivi e un unico gestore di rete, ti consente di avere un maggiore controllo sulla sicurezza e la privacy dei dati in un momento in cui le normative in tutto il mondo sono molto restrittive a riguardo.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Mes nesame kontroliuoti slapukus pristatymo paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, "Google Analytics" ir "YouTube". Visi komentarai ar klausimai, kurie jums gali turėti, turėtų būti padidinta su šių slapukus iniciatorius.
Non siamo in controllo della consegna di biscotti da fornitori di servizi come Google Analytics e YouTube. Eventuali commenti o domande che si possono avere dovrebbero essere sollevate con il creatore di quei biscotti.
  maps.google.ch  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  maps.google.it  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  www.google.co.uk  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  www.google.no  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  maps.google.pl  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  www.google.pt  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kaip galiu kontroliuoti prisijungimą prie savo nuotraukų?
Pensi che questa risposta sia stata utile? Sì - No
  e-justice.europa.eu  
kontroliuoti ir prižiūrėti vietos nepilnamečių nusikalstamumo komisijų veiklą visoje šalyje;
Breve descrizione dei reclami /denunce/domande esaminati dall’istituzione
  arc.eppgroup.eu  
Vieninga vizų politika leis geriau kontroliuoti trečiųjų šalių piliečių atvykimą.
– rifugiati temporanei, richiedenti asilo ed immigrati economici, l’Europa ha bisogno di dare risposte comuni ma specifiche.
  www.google.ie  
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Siamo indaffarati questo 1° aprile: Gmail Motion ti permette di controllare Gmail con il corpo e un nuovo programma per gli esercizi, Chromercise, ti promette le dita allenate che hai sempre sognato.
  www.adrreports.eu  
Nuolatinė įtariamų šalutinių poveikių stebėsena yra būtina norint nustatyti ir valdyti naujo ar besikeičiančio pobūdžio riziką bei kontroliuoti jau žinomo pobūdžio riziką.
In che modo i sospetti effetti indesiderati vengono monitorati dalle autorità nello Spazio economico europeo (SEE)?
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Naudodami „Fischer“ matavimo technologijas galite patikimai kontroliuoti atitiktį įvairioms gairėms: RoHS, WEEE arba CPSIA.
Con la tecnologia di misurazione FISCHER potete controllare in modo affidabile il rispetto di linee guida come RoHS, WEEE o CPSIA.
  6 Hits eckenhof.at  
kontroliuoti putų lygį
controllare il livello di schiuma
  www.google.ad  
Kontroliuoti, su kuo norite bendrinti informaciją per „Google“ paskyrą.
Controllare con chi vengono condivise le proprie informazioni tramite l'account Google.
  images.google.co.uk  
Kontroliuoti, su kuo norite bendrinti informaciją per „Google“ paskyrą.
Controllare con chi vengono condivise le proprie informazioni tramite l'account Google.
  9 Hits somos-english.com  
kontroliuoti putų lygį
controllare il livello di schiuma
  2 Hits images.google.it  
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
Impedire all'utente di controllare il software oppure interferire con il controllo di o l'accesso ad altri programmi già installati nel sistema.
  www.urantia.org  
BENDROSIOS ĮGALIOJIMAI: Atsižvelgiant į V straipsnio nuostatas, patikėtiniai turi teisę į nuosavybę, turėti, valdyti, kontroliuoti, valdyti, rūpintis, apsaugoti ir išsaugoti Trust Estate, rinkti ir iš to gauti pajamas ir pelną, ir didinama jų ir sudaryti sutartis atsižvelgiant į tikslinio turto arba bet kurią jos dalį, ir susieti Trust Estate daryti, ir taikyti ir naudoti visą ar dalį tikslinio turto ir vykdymas Fondo objektus, visipagal nuožiūra ir sprendimų patikėtinių.
6.17. DIRITTI DI TERZI: Nessun acquirente, imprenditore, locatario, creditore ipotecario, creditore pignoratizio o titolare di ogni contratto, obbligazione o carico ipotecario sarà obbligato a controllare l’applicazione dei prezzi d’acquisto, degli affitti, delle somme prestate o avanzate su o contro il Patrimonio Fiduciario, o altre somme versate agli Amministratori Fiduciari, o sarà obbligato ad assicurarsi che le condizioni della presente Dichiarazione di Fiducia siano state rispettate, o sarà obbligato ad informarsi della necessità o dell’opportunità di tutti gli atti degli Amministratori Fiduciari.
  www.elearningpapers.eu  
Visuotinė prieiga prie socialinės medijos, priemonių ir žinių šaltinių mums jau darosi savaime suprantamu dalyku, tačiau mokyklose dar dažnai dominuoja pasyvus, pagal mokytojo nurodymus vykstantis darbas. Iš tikrųjų, nesugebėdamos kontroliuoti mobiliojo ryšio įrenginių naudojimo, kai kurios mokyklos buvo priverstos juos uždrausti.
Oggi i giovani crescono in un mondo profondamente diverso da quello in cui vivevano i loro genitori e insegnanti alla stessa età. L’accesso universale ai media sociali e agli strumenti e alle risorse per l’acquisizione di conoscenze è ormai dato per scontato, eppure nella maggior parte delle scuole prevalgono ancora largamente le attività passive dirette da un insegnante. In realtà, l’impossibilità di controllare l’utilizzo dei dispositivi mobili ha spinto un certo numero di scuole a proibirli in classe. E anche quando la tecnologia mobile viene integrata nei programmi di istruzione e formazione, nascono problemi legati alla collaborazione, la compatibilità e le sicurezza. Nonostante il potenziale dell’apprendimento mobile, l’amministrazione scolastica, gli insegnanti e gli altri formatori trovano difficile adattarsi alla rapida evoluzione dell’ambiente tecnologico.
1 2 Arrow