su tuo – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   33 Domains
  3 Hits www.google.fr  
Gaukite pasiūlymų tiesiai „Google“ žemėlapiuose. Pamatysite, kad pasiūlymai susiję su tuo, kur esate ir kuo domitės.
Scopri le offerte direttamente su Google Maps. Troverai offerte pertinenti al luogo in cui ti trovi e ai tuoi interessi.
  www.hotelblacksea.eu  
Jei nepakeisite naršyklės nustatymų , Jūs su tuo sutiksite
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente ne accetta l'uso.
  it.wikiquote.org  
Kas patikėjo akimirkos gėrybėmis, tą jos pačios beregint palieka, o jei nepalieka, sutriuškina. Nedaugeliui pavyksta ramiai atsisakyti laimės; daugumas krinta kartu su tuo, kas juos iškėlė, ir juos užgriūva tas pats, kas kažkada juos išaukštino.
L'affetto per un cane dona all'uomo grande forza (citato in Renaldo Fischer, Storia di un cane e del padrone a cui insegnò la libertà, Corbaccio, Milano, 1997, trad. Laura Pignatti, p. 57. ISBN 88-7972-205-0)
  www.finepix-x100.com  
Pastaruoju metu, fotografuojant skaitmeniniu kompaktiniu fotoaparatu, kadro komponavimas, dažniausiai buvo atliekamas naudojant LCD ekraną. Tačiau, vaizdas ekrane yra sunkiai matomas ryškaus apšvietimo sąlygomis. Be to, pats jausmas yra tiesiog nesulyginimas su tuo malonumu, žiūrint pro šviesų ir ryškų optinį ieškiklį.
Negli ultimi anni, i fotografi hanno dovuto inquadrare e realizzare i propri lavori utilizzando il pannello LCD sul retro delle macchine fotografiche digitali. Tuttavia, il display può essere difficile da vedere in pieno sole, e quindi si è chiesto a chi ha sempre avuto una buona familiarità con le fotocamere, se avrebbero voluto ancora una volta provare il piacere di fotografare attraverso un mirino estremamente chiaro e nitido.
  4 Hits www.google.no  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  policies.yahoo.com  
Šiose privatumo taisyklėse aptariama, kaip „Yahoo“ elgiasi su informacija, pagal kurią galima nustatyti tapatybę, ir kita informacija, kurią „Yahoo“ renka ir gauna, įskaitant informaciją, susijusią su tuo, kaip praeityje naudojote „Yahoo“ produktus ir paslaugas.
Yahoo utilizza informazioni (incluse quelle in forma anonima e sotto forma di pseudonimo, così come le informazioni di identificazione personale) per i seguenti fini a carattere generale: personalizzare gli annunci pubblicitari e i contenuti che visualizzi, soddisfare le richieste di prodotti e servizi, migliorare i nostri servizi, contattarti, effettuare ricerche e fornire reportistica in forma anonima per clienti interni ed esterni.
  3 Hits books.google.com  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  2 Hits www.google.li  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  5 Hits www.d3cl.com  
Gyvūnai ir veterinarai yra beveik NLO, pasirinkę šią temą. Kodėl? Nes manau, kad mes susiduriame su tuo, ką aš vadinu retro vintage tema. Jau dėl savo grafinio išvaizdos. Kaip matote, dvasia yra labai animacinis filmas, visatos drožlėmis.
Pets & Vets è quasi un UFO in questa selezione di temi. Perché? Perché penso che siamo di fronte a ciò che definirei tema vintage retrò. Già, per la sua apparenza grafica. Come puoi vedere, lo spirito è molto cartoon, in un universo molto particolare. Anche se la definizione della parola vintage o retro deve cambiare da persona a persona, è tipicamente il tipo di tema che potremmo vedere circa dieci anni fa. Quindi, il suo lato retro è anche dovuto alla sua interfaccia di amministrazione piuttosto semplice. Questo è chiaramente un vantaggio per chi vuole andare veloce, e per chi il design proposto è adatto al 100%. In sintesi, è interessante dire che copre ancora 82 diverse opzioni. E sì, qualcosa di sommato dipende molto dai nostri termini di riferimento.
  2 Hits mail.google.com  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  2 Hits www.google.nl  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  2 Hits www.google.cn  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  2 Hits www.google.ci  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  2 Hits www.google.cz  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Pabrėždami ekonominio bendradarbiavimo pasauliniu lygmeniu svarbą, jie aptarė klausimus, susijusius su lapkričio mėn. Seule įvyksiančiu G20 aukščiausiojo lygio susitikimu ir su tuo siejamą suderintų veiksmų būtinybę, taip pat diskutavo Tarptautinio valiutos fondo reformos tema.
Il primo ministro cinese e i rappresentanti dell'UE hanno convenuto sulla necessità di assicurare una crescita sostenibile e di ridurre gli squilibri mondiali. Hanno messo in evidenza il ruolo di adeguati tassi di cambio. Sottolineando l'importanza della cooperazione economica a livello mondiale, hanno discusso della riunione del G20 di novembre a Seoul, dove sarà necessaria un'azione coordinata, nonché della riforma del Fondo monetario internazionale (FMI).
  2 Hits www.icrc.org  
Bet egzistuoja gausi praktika, kuri mažai padeda arba iš viso nepadeda aiškinant s ąvok ą „tiesioginis dalyvavimas“, nustatydama, pavyzdžiui, kad reikia atsižvelgti į kiekvien ą konkret ų atvej į, arba tiesiog pakartodama bendr ą taisykl ę, kad tiesioginis dalyvavimas lemia civili ų apsaugos nuo puolimo praradim ą. Su tuo susij ęs klausimas, kaip kvalifi kuoti asmen į esant abejon ėms.
Quando il CICR ha ricevuto il mandato per realizzare lo studio sul diritto internazionale umanitario consuetudinario, la Corte Internazionale di Giustizia stava esaminando la legittimità della minaccia e dell’uso di armi nucleari, in seguito ad una richiesta di parere consultivo sulla questione da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Il CICR decise quindi di non effettuare una sua propria analisi su questa questione. Nel suo parere consultivo, la Corte Internazionale di Giustizia sostenne in modo unanime che “la minaccia o l’uso di armi nucleari dovrebbe anche essere compatibile con quanto prescritto dal diritto internazionale applicabile nei 77
  www.ahbbjs.com  
„ForeSee“ dalyvauja Privatumo skydo sistemoje. Mums dalyvaujant šioje programoje mes sutikome laikytis jos principų sprendžiant ginčus, susijusius su tuo, kaip mes laikomės Privatumo skydo. Jeigu turite nusiskundimų dėl to, kaip mes laikomės Privatumo skydo, turėtumėte pirmiausia kreiptis į mus (kaip pirmiau nurodyta).
ForeSee partecipa al Quadro dello Scudo per la privacy. Come parte della nostra partecipazione in questo programma, abbiamo accettato di aderire ai suoi principi per la risoluzione delle controversie relative alla nostra conformità con lo Scudo per la privacy. Qualora abbia qualsivoglia reclamo riguardo la nostra conformità con lo Scudo per la privacy, deve innanzitutto contattarci (come sopra indicato). Se contattandoci il Suo reclamo non viene risolto, può sollevare il Suo reclamo alla Sua Autorità per la protezione dei dati locale in conformità con le indicazioni del Quadro dello Scudo per la privacy pubblicate qui: https://ec.europa.eu/commission/index_en
  44 Hits www.nato.int  
Uostai ir atvira jūra yra ypač svarbūs nusikaltėlių ir teroristų grupėms, norinčioms po pasaulį gabenti prekes. Šiame vaizdo pasakojime „NATO apžvalga“ analizuoja, kaip uostai stengiasi kovoti su tuo sausumoje, ir kaip šalys kovoja su piratais jūroje.
I porti e il mare svolgono un ruolo fondamentale, dato che il crimine organizzato e i gruppi terroristici devono spostare le loro mercanzie da un punto all’altro del mondo. In questo video, la Rivista della NATO si occupa di come si reagisce nei porti a questa situazione – e di come gli stati combattono i pirati in mare. Ed individua negli stati in disfacimento un elemento fondamentale per entrambi i casi.
  6 Hits classflow.com  
Jeigu per „Marketplace“ parduodate bet kokį Išteklių ar Išteklius, sutinkate pateikti „Promethean“ bet kokias formas, dokumentus ar kitus sertifikatus, kurių „Promethean“ galėtų pareikalauti, kad gautų bet kokią informaciją su ataskaitomis arba mokestinėmis prievolėmis, susijusiomis su tuo, kaip jūs naudojate „Marketplace“.
6.2        Imposte e natura del rapporto con il Venditore.        Il Venditore è l’unico ed esclusivo responsabile del pagamento di qualsiasi imposta federale, nazionale, statale, provinciale o locale, incluse le eventuali imposte di vendita applicabili alle vendite effettuate dal Venditore tramite Marketplace.  Parimenti, il Venditore è l’unico ed esclusivo responsabile del pagamento di qualsiasi imposta sul reddito o di eventuali altre tasse esigibili in forza dei pagamenti ricevuti. Gli utenti che vendono Risorse tramite Marketplace accettano di fornire a Promethean moduli, documenti o altri certificati eventualmente richiesti da Promethean al fine di adempiere agli obblighi di natura fiscale o relativi alla segnalazione di informazioni riguardo all’utilizzo di Marketplace da parte degli utenti stessi. Nessuna parte dei Termini legali di ClassFlow è volta a instaurare rapporti di impiego, agenzia o partnership tra Promethean e il Venditore.
  8 Hits www.google.de  
Kartais naudodamiesi Paslaugomis galite (dėl naudojimosi Paslaugomis arba su tuo susijusiomis aplinkybėmis) naudotis paslauga, atsisiųsti programinės įrangos arba įsigyti produktų, kuriuos teikia kiti asmenys arba įmonės.
19.1 Durante l'uso dei Servizi, l'utente potrebbe occasionalmente utilizzare un servizio o scaricare un programma software oppure acquistare beni forniti da un'altra persona o azienda (come conseguenza o in abbinamento all'uso dei Servizi). L'uso da parte dell'utente di questi altri servizi, programmi software o beni può essere soggetto a termini distinti tra l'utente e l'azienda o la persona interessata. In tal caso, i Termini non influiscono sul rapporto legale esistente tra l'utente e queste altre aziende o persone.
  maps.google.ch  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  maps.google.pl  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  www.healthy-workplaces.eu  
Šie pavojai, susiję su tuo, kaip darbas planuojamas, organizuojamas ir valdomas, taip pat ekonominės ir socialinės darbo aplinkybės gali lemti didesnį streso lygį, dėl kurio gali smarkiai pablogėti psichikos ir fizinė sveikata.
L'indagine è particolarmente incentrata sui rischi psicosociali, ambito –relativamente nuovo– e di crescente importanza. Tali rischi sono connessi al modo in cui il lavoro è concepito, organizzato e gestito, nonché al contesto economico e sociale del lavoro, e possono avere come conseguenza un aumento del livello di stress causando un grave deterioramento della salute fisica e mentale.
  maps.google.it  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  8 Hits www.google.ie  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  4 Hits www.google.pt  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  2 Hits www.google.co.uk  
Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
  2 Hits maps.google.ca  
Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
  www.amt.it  
Mums telieka sutikti, kad reikšmė yra konkrečiai (konvencionaliai) naudojama kalbos sistemos, kaip tai nustatė Vitgenšteinas. Ryšium su tuo santykinė taika įsivyravo atėjus Sossiurui, kuris įvedė skirtumus tarp {reiškiančiu} (signifiant) ir {išreiškiamu} (signifie): Ženklas nepriklauso nuo jo reikšmės.
Un caso interessante sono i termini usati per i colori - nonostante i sistemi visivi umani siano identici, gli esseri umani non sono d'accordo sulla denominazione del naturale continuum cromatico. Diversi linguaggi hanno da 2 a 11-12 parole per i colori semplici, essendo il rosso il primo colore ad essere aggiunto al bianco e al nero, seguito da uno o più termini per bluastro-verdastro (Berlin&Kay). Ma non v'è accordo su quali siano esattamente i confini tra i colori. Il gallese, per esempio, ha una sola parola, glass, che copre la maggior parte dei "blue/green" (blu/verdi) inglesi. Mentre il russo, d'altra parte, divide il blu in scuro sinij e chiaro goluboj. Tuttavia la logica descrittiva negli idiotismi non è migliore: l'espressione black eyes (occhi neri) utilizzata durante uno scontro nel calcio inglese, per esempio, diverrà Blaues Auge in una partita di ritorno in Germania. Quindi, quale colore è la diagnosi corretta? Dobbiamo semplicemente accettare che il significato è l'uso all'interno di un sistema linguistico (convenzionalizzato), come direbbe Wittgenstein. Una relativa pace linguistica è giunta con la distinzione di Saussure tra {significante} e {significato}: Il segno è indipendente del suo significato. (Vedi anche Lingua e Pensiero)