teisinis pagrindas – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teisinis pagrindas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Quadro legislativo
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teisinis pagrindas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Base giuridica
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ir vėl kaip tik Solana įtikino visas valstybes sąjungininkes, jog buvo „reikiamas teisinis pagrindas“ leisti NATO panaudoti jėgą Balkanuose, ir tai galiausiai atvedė į Jungtinių pajėgų operaciją 1999 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La tranquilla diplomazia di Solana e le su qualità semantiche si manifestarono inoltre nel 1998, quando il dibattito a Bruxelles si focalizzò su come rispondere alla violenza e all’aggressione nei Balcani. Di nuovo, fu Solana che stabilì come tutti gli alleati potevano convenire sul fatto che esisteva una "base legale sufficiente" perché la NATO autorizzasse l'uso della forza nei Balcani; e ciò alla fine portò all’Operazione Allied Force del 1999.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja ne tik sukurtos nuolatinio Europos Vadovų Tarybos primininko ir vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pareigybės, bet ir numatyta veiksmingesnė bei demokratiškesnė sprendimų priėmimo sistema, taip pat suteikiamas teisinis pagrindas veiksmams svarbiausiose srityse, pavyzdžiui, energetikos ar saugumo, laisvės ir teisingumo erdvės, gerinti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il trattato è un trattato di opportunità, che schiude una serie di porte. Oltre alla creazione del posto di presidente permanente del Consiglio europeo e di Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza, introduce meccanismi decisionali più efficaci e più democratici, offre delle basi giuridiche per migliorare l'azione in settori chiave quali l'energia o lo spazio di sicurezza, libertà e giustizia. Occorre cogliere tali opportunità, e sono determinato a farlo. In tale compito, conto molto sull'assistenza del Segretariato generale, diretto da Pierre de Boissieu, poiché tale segretariato dispone di una combinazione di competenze e di memoria istituzionale fuori del comune.