tiksliau – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   28 Domaines
  hearhear.org  
Konstrukcija iki kiaurymės tiksliau paskirsto esant mažesniam slėgiui
Il design con pre-orifizio produce una più fine atomizzazione a pressioni inferiori
  www.adrreports.eu  
susitarus Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) ir Europos bendrijos, vėliau Europos Sąjungos (ES) valstybėms narėms. Tiksliau tariant, Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija gali dalyvauti Europos Sąjungos vidaus rinkoje, nors pagal sutartį nėra ES valstybės narės.
Istituito il 1° gennaio 1994 in seguito a un accordo tra i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e la Comunità europea, successivamente Unione europea (UE). In particolare, consente a Islanda, Liechtenstein e Norvegia di partecipare al mercato interno dell'UE pur non facendo ufficialmente parte degli Stati membri dell'UE. In cambio essi sono tenuti ad adottare l'intera normativa dell'UE relativa al mercato unico, fatta eccezione per le leggi concernenti agricoltura e pesca. Un paese membro dell'EFTA, la Svizzera, non ha aderito al SEE.
  4 Résultats www.nato.int  
Ir galiausiai NATO vaidmens kovoje su terorizmu aiškumas, jos turimos priemonės ir galimybių ribos galėtų padėti tiksliau apibrėžti NATO įnašą, palyginti su kitomis tarptautinėmis organizacijomis. Aljanse plačiai pripažįstama, kad NATO yra tiktai dalis atsako ir su įvairiomis nūdienos grėsmėmis galima kovoti tiktai laikantis visapusės nuostatos, dalijantis atsakomybės našta bei koordinuojant tarptautinės bendruomenės pastangas.
Infine, un definito ruolo della NATO nella lotta al terrorismo, i suoi mezzi disponibili ed i suoi limiti possono contribuire a chiarire il contributo della NATO rispetto a quelli di altre organizzazioni internazionali. Nell’Alleanza è ampiamente riconosciuto che la NATO è solo parte della risposta e che le odierne sfide multiformi alla sicurezza possono essere fronteggiate solo attraverso un approccio globale, condividendo gli oneri e le responsabilità, e coordinando le azioni delle comunità internazionale. Comunque, un ruolo ambiguo ed una mancanza di visione causano solo confusione sul “chi fa cosa” e complicano la condivisione degli oneri nell’ambito della comunità internazionale.
  images.google.it  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Skirtingai nuo Stamico ir daugelio kitų kvartetų per visą istoriją, Vihano kvartetas pavadintas ne kompozitoriaus, o muzikanto garbei. Tiksliau, violončelininko, kuris buvo Dvoržako draugas. Bet jei pavadinimas šiek tiek neaiškus, kvarteto sėkmė yra suprantama – jei apsilankysite viename iš jų koncertų, Jūs netrukus pamatysite, kodėl jie laimėjo tiek daug apdovanojimų ir pasaulinį populiarumą.
Praga Chamber Orchestra Famoso suonare spesso (ma non sempre) senza un conduttore, questo ensemble spazia dai classici fino ai compositori del XX secolo. Attenzione però… dovrete programmare perfettamente il vostro viaggio a praga per riuscire a vedere un concerto, dato che suonano solo quattro volte l’anno. www.pko.cz
  2 Résultats legta.formagri.nc  
Žaisdavau su Saba ir su šeimininkais, tačiau pastaruoju metu dėl savo sveikatos problemų negaliu daug judėti (tiksliau pasakius, man tai draudžiama) ir Saba, kuri mėgsta daug lakstyti, atsisako žaisti su manimi.
No, I cannot say that i am a tolerant dog. But i was ready to include Ture into my inner circle of friends. But that cat wouldn't accept a little of rough play and started to avoid me and to run, when we met. Well - it is only natural for a dog to run, when a cat runs. Maybe i am a little too excitable, but there t is. Now, i consider him just a cat and treat like every other cat, which doesn't please my humans at all. They devised ways to prevent me from meeting Ture, which also means, that no longer have access to all rooms in the house.
  maps.google.sk  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
  apnature.org  
Pagal nurodymus, ryte ir vakare, atliekami kvėpavimo pratimai, Saulės pasveikinimas, pagrindinės jogos asanos ir gilus atsipalaidavimas. Individualūs pataisymai ir smulkios nuorodos padeda kiekvienam dalyviui pratimus atlikti labiau atsipalaidavus, tiksliau ir šitaip vystyti lankstumą.
La mattina e la sera si praticano, sotto la guida di un insegnante, gli esercizi di respirazione, il saluto al sole, le asana yoga di base e il rilassamento profondo. Vengono fatte correzioni individuali e dettagliate per aiutare ogni partecipante a eseguire gli esercizi in modo rilassato e a diventare più flessibile.
  2 Résultats www.google.no  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  maps.google.ca  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  2 Résultats www.google.li  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  www.google.de  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  www.google.ie  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  maps.google.se  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
  www.google.fr  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  badoo.com  
Jei turite šaunią idėją, pastebėjote klaidą, turite klausimų mums, parašykite juos žemiau. Kaip įmanoma tiksliau nurodykite detales ir būtinai įveskite tikslų el. pašto adresą, jei esate neregistruotas naudotojas.
Se hai trovato un errore, hai bisogno di aiuto o hai avuto un'idea brillante, contattaci qui sotto. Scrivi nel modo più chiaro possibile e assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.
  2 Résultats www.amt.it  
Šis skyrius kupinas aštrių debatų, todėl, kad reikšmė yra suteikiama chaotišku sutarimu, arba jeigu išsireikšti tiksliau konvencionaliai, nei kas nors (=Platonas) gali tai įsivaizduoti. Kai kurie žodžiai (gyvūnų garsai) Lingvopedija turi tiesioginę "natūralią" reikšmę, nors gyvūnų kalbos yra simbolinės (bitės bendrauja su šokio pagalba, o banginiai turi asmeninius vardus).
È anche un campo pieno di dibattiti accesi, poiché il significato è più arbitrario, o per usare una espressione più bella, convenzionalizzato, di quanto uno (Platone) potrebbe immaginare. Poche parole (i suoni animali in Lingvopedia) hanno un significato "naturale", e anche il linguaggio degli animali è simbolico (le api comunicano tra loro attraverso la danza, mentre le balene hanno nomi individuali).
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Jei turite šaunią idėją, pastebėjote klaidą, turite klausimų mums, parašykite juos žemiau. Kaip įmanoma tiksliau nurodykite detales ir būtinai įveskite tikslų el. pašto adresą, jei esate neregistruotas naudotojas.
Se hai trovato un errore, hai bisogno di aiuto o hai avuto un'idea brillante, contattaci qui sotto. Scrivi nel modo più chiaro possibile e assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.
  2 Résultats books.google.com  
„Google“ pervadina programą „Google Print“ į „Google“ knygų paiešką, kuri tiksliau atspindi, kaip žmonės ją naudoja. Tyrėjų komanda taip pat atsiliepia į ginčą dėl bibliotekų projekto, dalyvaudama viešoje diskusijoje apie pagrindinius projekto principus.
"Google Print" viene ribattezzato "Google Books" (Google Ricerca Libri), nome che rispecchia meglio l'uso che ne fanno le persone. Il team inoltre ribatte alle polemiche sul Progetto Biblioteche prendendo parte al dibattito pubblico sui suoi princìpi fondanti.
  www.whylinuxisbetter.net  
Jei diegiate naują programą (netgi labai didelę, tarkime, visą biuro paketą) ar atliekate sistemos atnaujinimą, jums perkraudinėti kompiuterio nereikės. Tai yra būtina padaryti tik atnaujinant sistemos širdį (tiksliau pasakius šerdį - kernel), ir to gali prisireikti tik kas kelias savaites.
Praticamente, Linux non ha bisogno di riavviarsi. Sia che installi nuovo software (anche programmi molto grandi), sia che installi aggiornamenti per il tuo sistema, non ti verrà mai chiesto di riavviare. Succede solo quando una parte del cuore del sistema viene aggiornata, ma ciò avviene solo una volta dopo molte settimane.
  www.google.cn  
Žiniatinklis gali būti painus ir visi susiduriame su tam tikrais terminais, kurie nėra labai logiški. Pavyzdžiui virusai. Arba IP adresai. Arba šnipinėjimo programa. Sukūrėme kai kurių dažniausiai naudojamų techninių terminų sąrašą ir paaiškinome juos kaip galėdami paprasčiau ir tiksliau.
Il Web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro. Come "virus". O "indirizzi IP". O ancora "spyware". Abbiamo redatto un elenco di alcuni termini tecnici comuni cercando di spiegarli in questa pagina nel modo più semplice e preciso possibile.
  www.google.com.br  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
  maps.google.de  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
  www.google.co.uk  
Kai kuriose naršyklėse galite nustatyti slapukų tvarkymo atskirose svetainėse taisykles ir taip tiksliau valdyti savo privatumą. Tai reiškia, kad galite neleisti slapukų iš visų svetainių, išskyrus tas, kuriomis pasitikite.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.