озн – Albanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      59 Ergebnisse   10 Domänen
  4 Treffer www.ippo.gov.mk  
Географски ознаки
Treguesit gjeografik
  11 Treffer www.moepp.gov.mk  
Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
  4 Treffer tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
изберете го Content icon / таб и означи Enable JavaScript Обележувач.
Zgjidhni Content ikonë / tab dhe të shënuar Enable JavaScript checkbox.
  6 Treffer www.eipb.rs  
Понекогаш, ќе треба дополнително административно да се обработат апликациите, што може да го одолговлечи одлучувањето по барањето за виза. Во случаите кога е потребна административна обработка, писмото ќе биде означено со 221(г) и ќе содржи дополнителни упатствата.
Në disa raste aplikimet kërkojnë shqyrtim të mëtejshëm administrativ, që mund ta vonojë gjykimin për vizë. Në rast se shqyrtimi administrativ kërkohet, letra po ashtu do të ketë të shënuar 221(g) dhe do të jepen udhëzime shtesë.
  3 Treffer www.seeu.edu.mk  
Понудувачот треба да ја достави понудата во еден оригинален примерок со наведена ознака “Не отворај“, кој треба да биде потпишан од страна на одговорното лице на понудувачот. Во затворениот плик треба да има уште два затворени пликови.
Ofertuesi duhet ta dorëzoj ofertën ne një kopje origjinale ne zarf të mbyllur, në të cilën duhet te jete shenja ,,Mos e hap”, te jetë e firmosur nga ana e përgjegjësit të ofertuesit. Në zarfën e mbyllur duhet te ketë edhe dy zarfa tjera, të mbyllura. Njëra nga zarfat e mbyllura e përmban ofertën, me shenjën ,,Oferta”, ndërsa zarfi tjetër përmban dokumentacionin e nevojshëm, me shenjën ,,Dokumentacioni”, në të cilën duhet të jetë edhe adresa e saktë e ofertuesit.
  4 Treffer katedry.ped.muni.cz  
Означен почетокот на проектот “Нансен модел за интегрирано образование” во ОУ “Гоце Делчев”, Нова Маала, Општина Василево
U shënua fillimi i projektit “Nansen modeli për arsimim të integruar” në SHF “Goce Dellçev”, Maalla e Re, Komuna e
  2 Treffer www.worldbank.org  
Иако кревок, овој раст е секако позитивен за регионот, каде Косово очекува раст од над 3 проценти, а Србија – најголемата економија во регионот –очекува раст од 2 проценти, со што означуваат раст во регионот и ја поставуваат тенденцијата за континуиран раст во 2014 година и пошироко.
Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Ish- Republika Jugosllave e Maqedonisë, Mali i Zi dhe Serbia – tani pritet të rriten me një normë prej 1.7 për qind gjatë vitit 2013. Megjithëse e brishtë, kjo rritje është pozitive për rajonin, ku Kosova do të përjetojë rritje prej 3 për qind dhe Serbia – ekonomia më e madhe e rajonit – pritet të rritet me 2 për qind, duke shënuar një ngritje të rritjes ekonomike në gjithë rajonin dhe duke përcaktuar panoramën për rritje të mëtejshme në 2014 dhe përtej.
  4 Treffer www.mhc.org.mk  
Минатата година реизборот во јавноста беше означен како „скандал без преседан“, а случајот беше прогласен за најматен настан за февруари 2008 година во анкетата „Бистро-матно“ на независната новинска агенција „Макфакс“ и на невладината „Транспарентност-нулта корупција“ во која гласаа 17 главни уредници од македонските медиуми.
Vitin e kaluar rizgjedhja në opinion u karakterizua si “skandal pa precedencë”, ndërsa rasti u shpall si ngjarje më e mjegulluar për muajin shkurt të vitit 2008 në anketën “e pa mjegulluar – e mjegulluar” të agjencisë së pavarur gazetare “Makfaks” dhe të organizatës joqeveritare “transparencë - zero korrupsion” në të cilën votuan 17 kryeredaktorët e medieve maqedonase. Vështirë se arsyetim mund të jenë pohimet se vetëm Dimovska mund me sukses mund ta realizojë funksionin kryetar – nga njëra anë Komisionin e përbëjnë edhe 6 anëtarë (shumica juristë, midis të cilëve edhe një gjykatës i mëparshëm i Gjykatës Supreme), nga ana tjetër Dimovska, sipas mediave, kryen edhe funksione tjera me përgjegjësi (“punon edhe si mediator, e para do kohësh u emërua edhe për drejtore e Televizionit Maqedonas”, me ç’rast kryerja e këtij funksioni të dytë mund të shpjegohet edhe si afërsi me pushtetin).