св – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.migraweb.ch  
Свадби во странство
Përfaqësuesit konzullar
  6 Hits www.seeu.edu.mk  
Институт за родови студии, Филозофски факултет,  Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје
Instituti për Studime Gjinore, Fakulteti Filozofik, Universiteti sh. Kirili dhe Metodi, Shkup
  www.ifs.mk  
ул. „Св. Кирил и Методиј“ бр. 48 1000 Скопје
Rruga Shën Kirili dhe Metodi , nr. 48, 1000 Shkup
  ifs.mk  
ул. „Св. Кирил и Методиј“ бр. 48 1000 Скопје
Rruga Shën Kirili dhe Metodi , nr. 48, 1000 Shkup
  3 Hits www.mhc.org.mk  
[25] „Кога јавната здравствена установа ќе прими лице со согласност потврдена со негова писмена изјава пред овластено лице и пред двајца писмени полнолетни сведоци кои не се вработени во јавната здравствена установа и не се крвни роднини со лицето кое се прима, во права линија, во странична линија до четврти степен, по сватовство до втор степен, ни негов брачен другар, како ни лицето кое го донело во јавната здравствена установа и ако по приемот лицето биде ограничено во слободата на движењето или контактирањето со надворешниот свет, овластеното лице во рок од 48 часа е должно да поднесе пријава до судот“.
[25] “Në rastin kur enti shëndetësor do të pranojë person në pajtim me deklaratën e tij me shkrim para personit të autorizuar dhe para dy dëshmitarë në moshë madhore që dinë shkrim lexim të cilët nuk janë të punësuar në ent publik shëndetësor dhe nuk janë në lidhje gjaku me personin i cili pranohet, në vijë të drejtë, në vijë anësore deri në shkallën e katërt, nuk janë në kumbari deri në shkallën e dytë, e nuk janë as bashkëshort/të e personit, e as personi që e ka sjellë në entin publik shëndetësor dhe nëse pa pranimit personi është kufizuar në lirinë e lëvizjes ose të kontaktimit me botën e jashtme, personi i autorizuar në afat prej 48 orësh është i obliguar të parashtrojë fletë paraqitje në gjykatë”.