смртт – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Нешто што оди во рајот или пеколот после смртта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Diçka që shkon në Parajsë ose në ferr pas vdekjes.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Нешто што оди во рајот или пеколот после смртта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Diçka që shkon në Parajsë ose në ferr pas vdekjes.
  5 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Иако уште при првите одговори доставени од страна на затворот како и при извршените посети, директорот имал сознанија дека „истрага пред овој суд не се води, ниту пак дека истражни дејствија во врска со смртта на починатиот С. М.“, сепак тој податок беше прикриен и недостапен за Комитетот.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Edhe pse qysh gjatë përgjigjeve të para dorëzuar nga ana e burgut, si dhe gjatë vizitave të kryera, drejtori ka pasur njohuri se “nuk zhvillohen hetime nga ana e këtij gjyqi, as veprime hetimore, në lidhje me vdekjen e të ndjerit S.M.”, megjithatë kjo e dhënë fshihej dhe ishte e paarritshme për Komitetin.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Еден од принципите е дека воената сила не треба да биде употребувана против невоени цели и не би требало да биде ниту индискриминирана, ниту непропорционална: на пример, мора да се прават сериозни обиди за да се избегнат цивилните жртви со воздржување од употреба на силни бомби против воените цели, во ситуации каде што помалку силните бомби би биле доволни. На овој начин, цивилните жртви и смртта на невините страни (таканаречена „колатерална штета“) би можеле да се спречат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Rregullat ndërkombëtare (të ashtuquajturat “Konventat e Gjenevës”) mbi luftën nuk parashohin ndalim të plotë të përdorimit të forcës ushtarake, por ndalojnë disa lloje të intervenimeve dhe armëve. Njëri prej parimeve është se forca ushtarake nuk duhet përdorur kundër caqeve jo-ushtarake dhe nuk duhet përdorur pa bërë dallime, e as të jetë joproporcionale: për shembull, duhet bërë përpjekje serioze për t’u shmangur viktimave civile duke u përmbajtur nga përdorimi i bombave më të fuqishme kundër caqeve ushtarake në situatat kur bombat më pak të fuqishme do të ishin të mjaftueshme. Në këtë mënyrë, mund të parandalohen viktimat civile dhe vdekja e personave të pafajshëm (të ashtuquajturat “dëme kolaterale”). Mirëpo, siç u tha më lart, kjo nuk do të thotë se “Konventat e Gjenevës” mbi luftën dëmet kolaterale i konsiderojnë të papranueshme, ato i marrin parasysh këto dëme deri në një shkallë të caktuar.