членк – Traduction en Albanais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   5 Domaines
  2 Résultats www.ippo.gov.mk  
ДЗИС на Република Македонија стана членка на Designview
ESHPI i Republikës së Maqedonisë bëhet pjesë e DSview
  5 Résultats www.migraweb.ch  
Родителите мора да обезбеди одржување на детето и да претпоставиме, затоа, по цена на своето образование, обука и мерките што се преземени за да го заштити. Родителите се ослободува од својата обврска да се задржи доколку може да се очекуваат дете да членка обезбедува на подршка на производот на својот труд или други ресурси.
Prindërit duhet që fëmijës tî sigurojnë, nji arsimim të përgjithshem, duke ju përshtatur dëshirave dhe mundësive të tijë, posaqerishtë atyre që janë fizikishtë dhe mentalishtë të brishtë. Per ketë arsye duhet që prindërit në masë të mjaftushme te bashkepunojnë më shkoll, por edhe me organet publike qe ofrojnë ndihmë per të rinjët.
  2 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Европскиот суд за човекови права ја надгледува имплементацијата на конвенцијата во 47 држави-членки на Советот на Европа. Поединците можат да се пожалат за прекршување на човековите права во Стразбуршкиот суд, откако се направени сите видови на апелација во засегнатата држава-членка.
Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut mbikëqyr zbatimin e Konventës në 47 shtetet anëtarë të Këshillit të Evropës. Individët mund të sjellin ankimet e tyre për shkelje të të drejtave të njeriut në Gjykatën e Strasburgut, pasi të kenë shteruar të gjitha mundësitë për të apeluar në shtetet përkatëse anëtare. Bashkimi Evropian po përgatitet të nënshkruajë Konventën Evropiane të të Drejtave të Njeriut, duke krijuar hapësirën ligjore të përbashkët Evropiane për mbi 820 milion qytetarë.
  4 Résultats www.mhc.org.mk  
Како држава – членка која ја ратификувала Конвенцијата за правата на детето, Република Македонија се обврзала на детето да му обезбеди таква заштита и грижа што е неопходна за неговата добросостојба. Врз основа на чл.3[4] од ратификуваната Конвенција предвидено е дека во сите активности што се однесуваат на децата од примарно значење се интересите на детето, без оглед на тоа дали ги спроведуваат јавни или приватни институции за социјална заштита, судови, административни органи или законодавни тела.
Si shtet – anëtar i cili e ka ratifikuar Konventën për të drejtat e fëmijës, Republika e Maqedonisë është obliguar që fëmijës ti sigurojë mbrojtje të tillë dhe përkujdesje e cila është e nevojshme për mirëqenien e tij. Në sajë të nenit 3[4] nga Konventa e ratifikuar është paraparë se në të gjitha aktivitetet që kanë të bëjnë me fëmijët me rëndësi parësore janë interesat e fëmijës, pa marrë parasysh nëse ato i zbatojnë institucione publike ose private për mbrojtje sociale, gjykata, organe administrative ose trupa ligjvënëse.